- ты лицо отдела! Чувствуй себя лицом!
- не повезло нашему отделу с лицом…

Коллега, уволившись, потерла историю переписки в ТГ со всеми, активно используя кнопку "удалить у всех". За не один год работы адресатов и переписки скопилось достаточно.
Коллега в своем праве, разумеется, но выгребать из этого мы будем еще долго.

Мораль: храните деньги в сберегательной банке надежность чатов переоценивают в той же мере, что и надежность памяти ПК и облачных хранилищ.
Кстати, как давно вы бэкапили активно используемые гуглодоки?...

- Книга, называется "Пачино. Де Ниро", видимо, специально для таких людей как я, которые не могут их отличать друг от друга

АУДИОВЕРСИЯ «СЕКРЕТЫ ASSASSIN’S CREED»

Спешим порадовать новостью: мы уже начали работу над записью аудиокниги под рабочим названием «Секреты Assassin’s Creed»: собрали предварительный глоссарий, отправили его на проверку консультанту и… выбрали чтеца!

Голосом аудиоверсии станет Александр Гаврилин, озвучивший Десмонда Майлза в первых трех играх франшизы, крутой актер дубляжа и опытный чтец наших книг. Фанатов ждет полное погружение в лор игры, приправленное закулисными историями и эксклюзивными деталями работы над разными частями серии, от первой AC до версии Rogue.

Ищите на всех площадках электронных и аудиокниг в первом квартале 2025 года!

А в ожидании новинки можно переслушать другие аудиокниги в озвучке Александра:

«Fallout. Хроники создания легендарной саги»
«Создание трилогии BioShock. От Восторга до Колумбии»
«Skyrim. История создания великой игры»

- первый слайд у нас рейтинг книжных оффлайн-магазинов по нише "спортивные игры с мячом"
- слушай, не надо, а? чего ты сразу... нож в сердце?...

- ты считаешь, что нормальный мужик купит что-то с названием "Книга рекордов"?

- таких проектов, в которые вкладываешь душу, будет немного, поэтому надо выбирать их с умом
- но хочется куда-то ее вложить!
- ну… если есть, что вкладывать…

История о том, как я говорила «душа», имея в виду «душевный ресурс», а получилось неудобно.

- извините, у меня с утра нет ресурса реагировать на человеческую тупость

Кажется, мы стали забывать ключевые принципы работы в большой компании

Периодически захожу в закреп рабочего чата, чтобы просто поднять себе настроение и похихикать над названиями

Похихикайте и вы

Буквально на той неделе у меня был большой релиз, а следующий мегапроект уже в работе.

НОВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ, КТО СВЯЗАН С ИГРАМИ И ГЕЙМДЕВОМ!

Спешим сообщить, что третья книга Джейсона Шрейера «Play Nice: The Rise, Fall, and Future Of Blizzard Entertainment» переведена и находится на стадии редактуры!

Для фанатов видеоигр название Blizzard Entertainment когда-то было синонимом совершенства. Знаменитая компания, стоящая за такой классикой, как Warcraft, Starcraft и Diablo славилась тем, что ставила игры выше всего остального. Но...
Ошибочные продукты, PR-катастрофы, массовые увольнения и шокирующий судебный иск подорвали репутацию компании. Книга основана на интервью с более чем тремя сотнями текущими и бывшими сотрудниками и описывает эпическую сагу Blizzard Entertainment во всей красе. Эта история полна ярких личностей и драматических поворотов. Она рассказывает о том, что происходит, когда безжалостное стремление к прибыли встречается с художественным идеализмом.

Предварительная дата выхода: весна 2025 года. Будем держать вас в курсе!

- повезло мне, конечно: жена подкастер, брат стендапер, мама блогер. Один я нормальный остался

- В книге тонна ошибок. Ну как, не тонна, но много. Вообще много, но я могу вспомнить две

Мы самое крупное издательство страны, продаем книги и делаем мир лучше 🙈
Наши чаты:

- мне удалось добиться, чтобы ссылка на ТГ в описании подкаста была рабочей!
- ого! вау! как ты это сделала?
- я... добавила к ней https...

Вечно этот неудобный момент при переводе с английского языка: в какой сцене переводить общение сближающихся героев с "вы" на "ты"?
Ощущается, как будто ты им брачное свидетельство подписываешь, не меньше, что это должно быть прям идеально.

Пытаюсь объяснить клиенту, что фонограмма всегда проходит проверку, после которой диктор должен исправить ошибки.
Клиент: зачем вы работаете с дикторами, которые допускают ошибки?
🗿🗿
В целом так люди и приходят к тому, что человека может заменить ИИ