Во второй и финальной части опроса действительно очень неожиданный лидер, да и остальный список любопытный.

Из моего топ-10 в общий топ в итоге попали семь фильмов — «Русалка» в первую часть, а во вторую — «Левиафан», «Возвращение», «Аритмия», «Капитан Волконогов бежал», «Лето» и «Ночной дозор».

Очень, честно говоря, удивлён, что в топ-50 не набралось достаточно голосов для «Дня радио» — мало что не наизусть знаю этот фильм.

А теперь действительно breaking news — следующий фильм с участием Эммы Стоун снимает не Лантимос!

Режиссёром ромкома The Catch, главную роль в котором может исполнить Крис Пайн, выступит Дэйв Маккэри, постановщик Brigsby Bear, сценарист Saturday Night Live, продюсер The Curse, I Saw the TV Glow и A Real Pain, режиссёр и монтажёр Epic Rap Battles of History и по совместительству муж Эммы Стоун.

И к другим кастинговым новостям: Джонатан Мэйджорс «возвращается» в кино, фильм выпускает The Daily Wire, продюсирует Бен Шапиро.

Чисто анекдот про «я вас три года на корабль собирал».

Наконец-то закрываю оскаровских анимационных номинантов

Правильный ответ на этот вопрос — Райан Куглер, кстати

Ну что ж. Через четыре дня будет либо новое предложение Netflix и новый виток, либо...

4 дня ждать не пришлось — Netflix, как и писали сегодня аналитики, отказался перебивать предложение Paramount и вышел из переговоров.

Теперь если (точнее, кажется, не «если», а «когда») сделка Paramount пройдёт все необходимые согласования, каталог и студии WBD отойдут компании Дэвида Эллисона.

На этой неделе Letterboxd наложил эмбарго на оценки и отзывы к Scream 7 до американской премьеры — на странице фильма висела плашка «Рейтинги и отзывы недоступны из-за эмбарго, наложенного студией». До этого такое же эмбарго получили Wuthering Heights Эмеральд Феннел и мультфильм Hoppers, и интернет ожидаемо взорвался разговорами о цензуре, корпорациях и свободе слова. Я в данном случае с решением cтудии и сервиса согласен — объясню, почему.

Начнём с контекста. У «Крика 7» идёт организованный бойкот из-за увольнения Мелиссы Барреры в 2023-м за пропалестинские посты в инстаграме: коалиция из 30+ организаций координирует кампанию #BoycottScream7 с осени прошлого года, а позавчера протестующие с барабанами и плакатами "Cancel Paramount+" стояли у ворот студии на премьере. У «Грозового перевала» — своя волна единиц из-за кастинга, начавшаяся задолго до первых показов, и Letterboxd заморозил активность на странице фильма ещё до фестивальных скринингов. У документалки Melania в январе — та же история, только с другого фланга: люди открытым текстом писали «не смотрел, не собираюсь, хочу самый низкий рейтинг на всём Letterboxd».

В общем, три фильма, три разных повода, одна проблема — рейтинг забивается оценками людей, которые фильм не смотрели и смотреть не планируют. Полторы звезды «за Барреру» или пять звёзд по трейлеру — и то, и другое ломает инструмент для тех, кто хочет понять, стоит ли идти в кино.

И тут дело не в прихоти отдельно взятой студии. В пользовательском соглашении Letterboxd прямо прописан запрет "game the Service's mechanics, alter consensus, participate in orchestrated attacks against films or filmmakers" — то есть манипулировать механиками сервиса, искажать консенсус и участвовать в координированных атаках.

Ещё в 2019 году сервис опубликовал пост Troll Patrol, где описал проблему ревьюбомбинга и запустил пилотную схему со скрытием рейтингового графика до первого публичного показа. Rotten Tomatoes в том же 2019-м пошёл ещё дальше — полностью запретил пре-релизные отзывы после координированного бомбинга «Капитана Марвел», а позже ввёл верифицированные оценки через подтверждение покупки билета на Fandango. Всё это тянется годами и давно стало индустриальным стандартом. К слову, также сейчас на Letterboxd заморожены рецензии на Project Hail Mary, Ready Or Not 2, They Will Kill You, Bride и другие фильмы.

Видел в чатах аргумент, что рейтинги вообще ни на что не влияют — мол, тот же Minecraft обругали критики, а он собрал миллиард. Только Minecraft — франшиза с аудиторией, которая рецензий в принципе не читает, там средний возраст зрителя — лет двенадцать. Для авторского кино, инди-проектов, неанглоязычных фильмов ситуация может быть другой: у Letterboxd 17 миллионов пользователей, фильтры по оценкам, рекомендации, списки «лучшее за год» — всё это завязано на рейтинг.

Опросы показали, что около 90% людей, читающих онлайн-отзывы, учитывают их при решении о просмотре; академические исследования (раз, два и так далее) подтверждают статистически значимое влияние объёма и тональности отзывов на кассу. Ну и да: если рейтинги ни на что не влияют — зачем бойкотёры так стараются их занизить?

Про «свободу слова» — тоже мимо: она касается отношений гражданина с государством, а Letterboxd — частная новозеландская компания, которая защищает целостность своей базы данных в рамках собственных же правил. Бойкотируйте, пишите в Twitter, стойте с плакатами — позавчера именно так и сделали, и это сработало. Но требовать от платформы, чтобы она позволяла забивать рейтинг мусорными данными, — довольно странно, по-моему.

Единственная претензия, с которой соглашусь: привязка к американской дате. «Крик 7» во Франции вышел 25-го, а отзывы были заблокированы до 27-го — эмбарго в идеале должно сниматься по территории, а не глобально. Вопрос в технической возможности, думаю.

А так я бы даже пошёл дальше и ввёл псевдо-капчу: три лёгких вопроса о фильме, на которые ответишь, только если смотрел. «Понравилась ли вам игра Джастина Тимберлейка в "Грозовом перевале"?» — кто ответил утвердительно, ловит рид-онли на Letterboxd на неделю.

Также при попытках обсудить, могли ли Letterboxd придумать, реализовать и поддерживать более изящное техническое решение, которое позволило бы отличить ревьюбомберов от реальных юзеров, а не дёргать рубильник, стоит сделать шаг в сторону и посмотреть, сколько в компании работает человек.

Знаете сколько? Двадцать два. А до марта 2020-го включительно два основателя вели сайт самостоятельно.

Учитывайте это в своих расчётах, как говорится.

Искусство локализации

Премьера! 🔥🔥
—
Рады сообщить, что это первый выпуск второго сезона подкаста от Цитадели интересов 🎧
—
Через три культовые истории говорим о бунте как проявлении свободы в кино – личной, политической, внутренней. Причём на этот раз мы соображаем на троих 😎
—
🎙 Сезон 2, Выпуск 1: «Бунт как проявление свободы в кино»
жанры: драма, триллер, детектив, фантастика – и немного революции.
фильмы: «Общество мёртвых поэтов» (1989, реж. Питер Уир), «На игле» (1995, реж. Дэнни Бойл), «V значит Вендетта» (2006, реж. Джеймс МакТиг).
ведущие: Саша, Шура
специальный гость: Денис (Кинобунт)
—
Как всегда, будем рады вашей поддержке – критикуйте, хвалите, делитесь впечатлениями, комментируйте.
—
🔗 Все ссылки, где можно послушать подкаст, традиционно собраны здесь.
—
Но если лень открывать, вот основные площадки:
▶️ Telegram
▶️ Spotify
▶️ YouTube
▶️ YouTube Music
▶️ Яндекс Музыка
▶️ VK
▶️ Apple Podcasts
▶️ Castbox
▶️ Overcast
—
Приятного прослушивания! 🎧
—
А мы уже готовим для вас следующий выпуск 😉
—
#ЦИПодкаст

Это я жду (очень) и вам советую.

Первый взгляд на новый сезон Saturday Night Live

А такой кастинг и режиссёр на проекте это вообще законно?

Между тем Макс Лэндис ожидаемо всплыл именно в Paramount — пишет сценарий для нового фильма по G.I. Joe.

Likely place for him to be, как говорится.