Снова суббота, снова эфир. Только начали, можно присоединяться :)

Сегодня в очередной раз в 21:00 по МСК соберёмся в прямом эфире, поговорим о премьере «Мортал Комбата», обсудим выход эксклюзивов Sony на Netflix, инсайды по сериалу «Асока», конфликте Криса Террио со студией Уорнеров, а также о новых трейлерах и релизах будущей недели.

Присоединяйтесь

В сегодняшнем эфире участвовали:
Ваня — Into the streaming-verse,
Стас — Банар о поп-культуре,
Ульян — Zero History,
Маша — Машины сказки.
Всем большое спасибо за участие ❤️

Перетёрли кости создателям Мортал Комбат и Крису Террио, обсудили что изменится с выходом эксклюзивов Sony Pictures на Netflix, предположили кто сыграет Эзру и гранд-адмирала Трауна в «Асоке» и дружно восхищались трейлером «Локи».

А вас, уважаемые подписчики, по итогу 4 эфиров просим дать обратную связь. Сегодня вот даже попробовали использовать тайминги, вроде неплохо получилось. Пишите, подписывайтесь на всех участников эфира, посылайте лучи поддержки. Приятного прослушивания 😊

Вообще в России все неплохо с онлайн-кинотеатрами: у нас доступен и Netflix, и Amazon Prime, есть и немало своих с большими каталогами фильмов и сериалов. Для полного счастья не хватает только стриминг-сервисов HBO Max и Disney+. Вот все, что нам удалось узнать о том, когда они все же доберутся до нас.

Про запуск в России HBO Max, к сожалению, известно довольно мало. В недавнем интервью Financial Times генеральный директор WarnerMedia Джейсон Килар рассказал, что до конца текущего года HBO Max запустится в 21 европейской стране. Но здесь важно, что речь идёт не только о новых для HBO территориях, но также о тех, где компания работала под брендом HBO Europe, — в частности, Испании, Португалии и странах Северной Европы. Войдёт ли в «список 21» Россия — пока неизвестно, но то есть если одним из будущих регионов присутствия является Восточная Европа, то и в России запуск неизбежен. Будет ли это «Амедиатека» (которая в таком случае, возможно, также подвергнется ребрендингу), или сервис выйдет на регион в каком-то другом виде, предсказать пока не представляется возможным.

Также любопытно, что, по словам Ксении Болецкой, HBO Max уже провёл разведку на российском рынке с целью возможного создания оригинального контента в нашей стране — это, в целом, можно считать знаком того, что в обозримом будущем сервис в России появится.

Что касается Disney+, там информации известно чуть больше. В частности, полтора месяца назад вице-президент по маркетингу Disney в России Елена Бродская на конференции ВКБ_Smart рассказала, что планов выхода стриминга на российский рынок пока нет. Проблемными факторами, затрудняющими выход сервиса на рынок, Бродская назвала широкое распространение интернет-пиратства, а также «сложности с местным законодательством». Здесь подразумевается законопроект Антона Горелкина, который тот внёс в Госдуму в декабре прошлого года. Согласно предложению Горелкина, нерезиденты РФ не смогут владеть долей более 20% в аудиовизуальных сервисах с долей российской аудитории более 50%. Бродская также дополнила, что в этой ситуации выиграют кинотеатры, которые получат фильмы Disney в традиционной прокатной модели.

Также, согласно январскому материалу РБК, покупкой эксклюзивных прав на контент Disney интересовался Сбербанк. По данным РБК, сумма сделки составила бы более $100 млн, а её срок — 5 лет. Таким образом, часть библиотеки Disney (о каких конкретно фильмах и сериалах шла речь — неизвестно) оказалась бы в онлайн-кинотеатре Okko, единственным владельцем которого с осени 2020-го является Сбер.

Осенью и зимой ходили активные слухи, что Disney якобы договаривается со студиями на дубляж своих релизов, — писали и про анимационный контент, и про «Мандалорца», и про «Ванда/Вижн», но подтверждений этой информации не было. Кроме того, около месяца назад шеф-редактор «Бюллетеня кинопрокатчика» Артур Чачелов поделился информацией от своих источников, что сериал «Ванда/Вижн» действительно дублировали на русский язык для Okko, но точной даты релиза сериала на сервисе пока нет.

Скоро станет известно, в какой формулировке будет принят законопроект Горелкина. Сейчас же Сбер, у которого доля нерезидентов в капитале превосходит указанные в текущей версии законопроекта 20% и составляет около 43,5%, вряд ли будет совершать сделки, требующие подобного уровня расходов.

Как бы то ни было, официальной информации о выходе обоих сервисов на российский рынок пока нет — остаётся только ждать и следить за новостями.

В преддверии релиза анимационного сериала «Что, если?...», который состоится в середине этого года, внезапно вспомнил про переводной текст, который я написал пару лет назад и так никуда и не выложил.

«Что, если?…» основан на одноимённой серии комиксов, построенной на альтернативной истории Marvel — в ней авторы предлагают взглянуть на мир, в котором история пошла бы по другому пути, например, Фрэнк Касл оказался бы дежурным в школе для одарённых студентов, Железный Человек застрял бы в эпохе короля Артура, или Росомаха стал повелителем вампиров.

Некоторые из этих комиксных историй оказались очень любопытными, а другие — откровенно проходными и разочаровывающими, и именно об этих двух категориях рассказывают авторы портала CBR, чей материал я переводил. Надеюсь, будет интересно 🙃

Сирша Ронан, одна из лучших актрис последних двух десятилетий, сегодня празднует свой день рождения.

К своим 27 годам Сирша, чьё имя Saoirse переводится с ирландского как «свобода», а произносится "Sertia like inertia", снялась у Джо Райта, Греты Гервиг, Питера Джексона, Джона Кроули, Уэса Андерсона, Иэна МакЮэна и других режиссёров.

Также она получила «Золотой глобус» за роль в «Леди Бёрд», а также собрала впечатляющий список номинаций — четыре на «Оскар» и пять на BAFTA. Пару лет назад Сирша вновь снялась у Уэса Андерсона в фильме «Французский вестник. Приложение к газете "Либерти. Канзас ивнинг сан"», который в этом году, кажется, наконец доберётся до кинотеатров, а её следующий проект — безымянный детективный триллер Тома Джорджа.

В этом фильме действие разворачивается в Лондоне 1950 годов: отчаявшийся голливудский кинопродюсер пытается поставить мюзикл, но неизвестные убивают несколько членов съемочной группы. Расследованием занимается бывалый инспектор Стоппард (его играет Сэм Рокуэлл) в паре с молодой помощницей (Ронан). Распутывая дело, они находят все больше скелетов в шкафу лондонской элиты.

В сериалах Ронан не играла аж с 2005 года, однако совсем недавно её голос появился в финале третьего сезона «Убивая Еву» — именно Сирша исполняла композицию "Tell Me" в последней сцене эпизода. Пересмотреть сцену и послушать песню можно, например, тут.

Невыносимые пытки в «Дюне» Дени Вильнёва

А вот и второе видео из серии "Óskar for Húsavík". Это однозначно одна из лучших оскаровских кампаний, которые я видел — очень надеюсь, что в Хусавике скоро появится ещё один Оскар.

#OscarForHusavik!

«Бриджертоны» от Netflix получили продление на 3 и 4 сезоны.

Один из главных хитов «Шондаленда», компании Шонды Раймс, стартовал на Netflix 25 декабря, собрал многомиллионную аудиторию и уже через месяц ожидаемо получил продление на второй сезон, снимать который начнут этой весной.

Но, судя по всему, стриминг-сервис спешит укрепить своё сотрудничество с командой Раймс — всего через 3 месяца после изначального продления сериал получил «зелёный свет» ещё на 2 сезона.

Вероятно, если популярность «Бриджертонов» не пойдёт на спад, создатели смогут экранизировать весь одноимённый цикл, который насчитывает 8 основных книг, а также книгу-эпилог "The Bridgertons: Happily Ever After" и несколько рассказов.

​Киноиндустрия Норвегии: локации с фьордами, моноэкраны и гранты

🇳🇴 Что мы знаем о Норвегии? Во-первых, это очень красивая страна: суровая северная природа, фьорды и неповторимое небо. Норвежские виды украшают рабочие столы миллионов компьютеров.

🎥 Неудивительно, что киноиндустрия Норвегии делает упор на предоставление локаций для съемки фильмов. Работа местных и зарубежных киногрупп поддерживается сразу тремя организациями — Film Commission Norway, Film & Kino и Norwegian Film Institute. Они помогают с поиском локаций, занимаются юридическими и организационными вопросами, предоставляет финансовую помощь, собирают статистику.

🎬 В Норвегии сняты такие шедевры, как «Довод» (Tenet), британский научно-фантастический фильм «Из машины» (Ex Machina), популярные приключения Мальчика, который выжил «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince) и свежий блокбастер «Чёрная Вдова». Создатели мультфильма «Холодное сердце», тоже вдохновлялись природой Норвегии.

🛢 Развитая экономика позволяет Норвегии выделять госсредства на поддержку киноиндустрии. С начала 2010-х национальное кинопроизводство получает финансовую помощь в среднем около $16 млн в год.

🏆 В результате норвежские фильмы часто входят в топ местной кинокассы: фильм компании SF Norway «Асфальт в огне» (Børning 3), стал лидером проката в в 2020 году, ещё три её картины вошли в десятку лучших — тут, безусловно, помогла пандемия, устранившая голливудские фильмы-конкуренты.

🧩 Рынок дистрибуции достаточно конкурентный: пять крупнейших игроков занимают 82%, всего в стране в качестве дистрибьюторов зарегистрировано 42 компании. Активны независимые кинотеатры, проводятся многочисленные фестивали. Независимая дистрибьюция кино рассматривается как один из национальных приоритетов, как и упор на толерантность и divercity.

🍿 Ещё одно следствие богатства Норвегии — обеспеченность кинозалами среди самых высоких в мире: один экран на 8,300 человек; лучше дела обстоят только в ОАЭ, Ирландии и Исландии. Более ⅔ кинотеатров имеют один зал — свой кинопоказ есть в практически каждом из пары сотен небольших населённых пунктов страны. В стране всего три города-стотысячника: Осло, Берген и Ставангер.

@propilit #ненашекино

К новости об американской адаптации «Иронии судьбы» (далёкой, впрочем, от оригинала) и огромном количестве высказываний в духе «отвратительно, испортят шедевр» сказать хочу следующее.

Я искренне, всей душой, абсолютно и всеобъемлюще терпеть не могу оригинальный фильм — точнее, то, как его воспринимают в нашей стране, и считаю, что в ремэйке (опять же, весьма условном и вольном) в данном случае нет ничего плохого — хотя бы с той точки зрения, что это один из пока ещё немногих случаев адаптации отечественных фильмов за рубежом, а не наоборот.

Все, что нужно знать о «Чернобыле». (Это реальное интервью.)

38% американских зрителей считает оригинальные проекты Netflix лучшими на рынке

В том же опросе 12% респондентов выбрали Amazon Prime Video лучшим по контенту, за ним следуют Disney+, Hulu и HBO Max, каждый из которых набрала 6-7% от общего числа ответов.

Сейчас домохозяйства США в среднем платят за 2.5 подписки на стриминги — по сравнению с 2.3 в 2020 году и 1.8 в 2019-м. По оценкам аналитиков, на конец 2020 года в США было более 300 млн подписок на видеоплатформы.

Кажется, многомиллиардные траты Netflix на контент неплохо оправдывают себя. Скоро будут отчеты за первый квартал 2021 года — очень ждем.

Каннский кинофестиваль, скорее всего, пройдёт офлайн в июле этого года, а одной из его премьер станет долгожданный «Французский вестник» Уэса Андерсона.

Об этом рассказал директор фестиваля Тьерри Фремо в интервью изданию Rappler. Также Фремо добавил, что в конкурсе будет представлен фильм «Непорочная дева» (Benedetta) Пола Верховена, американские кинозвёзды, вероятно, будут присутствовать на мероприятиях фестиваля, а позиция руководства по отношению к стриминг-релизам (включая Netflix) осталась неизменной: если фильм хочет попасть в конкурс фестиваля, он должен быть продан французскому дистрибьютору и показан во французских кинотеатрах.

Интересно, какие ещё фильмы появятся в Каннах — в списках-предсказаниях от киноизданий упоминались, например, "Soggy Bottom" Пола Томаса Андерсона, "Annette" Леоса Каракса, "Bergman Island" Миа Хансен-Лёв и другие.