А теперь и официально — раньше срока, вероятно, из-за слива.

https://youtu.be/vM-Bja2Gy04

Ожидаемое мнение. Более чем уверен, что и в России, и за рубежом рынок основных претендентов на победу в «стриминговых войнах» уже сформирован, и скоро (у нас, конечно, это случится чуть позже) настанет эпоха закрытий, слияний и поглощений.

До недавнего времени считал, что в ближайшее время мы можем попрощаться с Apple TV+, но потом немного разобрался в материале, почитал аналитику и понял, что это, скажем так, очень маловероятно, и сервис будет жить вне зависимости от его результатов ещё несколько лет.

Тинькофф станет большой экосистемой, говорит Тиньков. Сделает что-то в ecommorce, но деталей не раскрывает. Рассказал, что прямо пристально смотрел на онлайн-кинотеатры, думал купить ivi или Start. Понял, что видеосервисам надо будет сильно вкладываться в оригинальный контент. А в России "очень мало сценаристов", спрос на производственные команды будет очень высоким, надо будет потратить очень много денег. Было бы много денег "тогда" у Тинькофф, обязательно купил был онлайн-кинотеатр. Поэтому Яндекс правильно сделал, когда купил Кинопоиск. Сейчас деньги у Тинькофф есть, но на рынок видеосервисов заходить поздно, уже слишком много игроков.

Вспомнили тут в одном чате, что «Нотабеноид» (очень хороший источник субтитров к фильмам, сериалам, переводов книг и т.д.) нынче закрыт и доступен исключительно по инвайтам.

Если вы вдруг хотели туда попасть или узнали про сайт из этого поста — в общем, хотели бы получить инвайт — стукнитесь мне в личку (@vasaris) с указанием почты.

У меня этих инвайтов 33 штуки за старые переводческие заслуги, девать некуда, пылятся без толку.

Как и обещал, закончил переводить недавний Q&A с известным голливудским инсайдером Дэниэлом Рихтманом, который тот недавно публиковал у себя в Patreon-аккаунте.

Весь материал с вопросами от подписчиков патреона перевёл, разбил по студиям и проектам, убрал повторения и малоинтересные вопросы. Конечно же, возможны спойлеры по ещё не вышедшим фильмам и сериалам (практически из них Q&A и состоял), так что спойлерофобам строго не рекомендуется.

Наибольшее количество вопросов (47), конечно же, было по проектам Marvel, после них — DC, совсем немного было по другим проектам WB и Disney, а также по Netflix.

Enjoy, share, comment :)

Третий день не могу перестать радоваться этому проекту — как самому факту новой сценарной и актёрской работы Уоллер-Бридж и Гловера, так и конкретному выбору «Мистера и миссис Смит».

Скорее бы уже 2022-й, что ли.

Также мой перевод любезно согласился приютить дорогой Мирф, за что им большое спасибо.

Теперь с Q&A Рихтмана можно ознакомиться не только в телеграфе по ссылке выше, но и на сайте моего любимого российского журнала о фэнтези, фантастике и гик-культуре :)

Аналитики предсказывают, что Disney+ превзойдет Netflix по количеству подписчиков по всему миру уже в течение пяти лет

К 2026 году Disney+ соберет базу в 294 млн подписчиков против 286 млн у Netflix. Такие данные появились после того, как корпорация объявила о 94.9 млн подписчиков к концу Q1 2021 года — четырехлетний план был реализован за 14 месяцев. Теперь цель — 230-260 млн подписок к 2024-му.

Ожидается, что самый большой вклад внесет быстрорастущий индийский рынок. Так, у Disney+ ожидается 98 млн подписчиков, у Netflix — 13 млн. Связано это с интеграцией мышиного стриминга с уже существующей платформой Hotstar, тем самым предоставив ему значительную стартовую базу. У Disney+ Hotstar также есть эксклюзивные права на трансляцию популярных спортивных соревнований, что привлекает миллионы зрителей.

Однако, судя по последним квартальным отчетам Disney, такой акцент на рост аудитории в Индии привел к снижению ARPU — среднего дохода с одного подписчика, поскольку подписка там стоит значительно дешевле. Таким образом, даже при большем размере аудитории, доходы Disney+ составят всего $20.76 млрд — половину от $39.52 млрд Netflix.

В исследовании также отмечается, что Disney и Netflix будут единственными операторами, которые превысят 200 млн подписчиков. При этом у Amazon, HBO и Apple TV+, как ожидается, будут к 2026 году 184 млн, 50 млн и 11 млн соответственно.

Ещё один недавний слух, в правдивости которого пока не уверен — но мне очень нравится этот гипотетический выбор, так что пока считайте это фанкастовым постом.

По слухам, для под-вселенной DC от Мэтта Ривза, которая начнётся с «Бэтмена» с Робертом Паттинсоном в следующем году, уже отсняли камео нового Джокера.

Пока неясно, появится ли персонаж в «Бэтмене» или каком-то из последующих проектов, но сообщается, якобы на роль назначили Гарри Меллинга, известного по ролям Дадли Дурсля в серии фильмов о Гарри Поттере, Гарри Белтика в «Ходе королевы» и Роя Лаферти в «Дьявол всегда здесь».

Повторюсь, в правдивости слуха пока не уверен, но буду очень рад, если это окажется правдой. До официального анонса ещё, скорее всего, несколько месяцев — «Бэтмен» выйдет в кинотеатрах лишь через год с лишним, 3 марта 2022-го.