Пишут, что Netflix вновь выпускает фильмы и сериалы с озвучкой на русском языке — по-моему, это было вопросом времени, ведь русскоговорящая аудитория есть не только в России, в которой стриминг временно перестал работать, но и в других странах.

По-видимому, этой аудитории оказалось достаточно, чтобы заинтересовать сервис в продолжении работы над озвучкой — да и расходы на перевод ввиду активно развития AI, скорее всего, со временем будут только уменьшаться.

Передают, что стартовал пре-продакшн «Отеля "У погибшего альпиниста"». Как большой фанат творчества Стругацких, воспринимаю новости о проекте со сдержанным оптимизмом и вместе с тем с опаской — надеюсь, что получится достойно и, хотелось бы, близко к букве и духу.

Впрочем, по словам режиссера Александра Домогарова-младшего, финал оригинальной истории был изменён — а значит, стоит ожидать и других отступлений. На прошедшем питчинге сообщали, что на роль Петера Глебски рассматривали Константина Хабенского, Олега Меньшикова и Евгения Цыганова, а на другие роли пробовали Виктора Вержбицкого, Юру Борисова, Юлию Снигирь, Светлану Ходченкову и других — в общем, как минимум каст стоит ожидать звёздный.

Дэвид Линч сообщает: «Леди и джентльмены, грядет кое-что, что вы сможете посмотреть и послушать, — 5 июня».

Надеемся, что это кино (но не исключаем, что окажется и вновь прогноз погоды).

Фото: Scott Dudelson / Getty Images

Подписывайтесь на «Кинопоиск | Новости»

Deadline сообщает, что триквел «Достать ножи», который выйдет на Netflix в 2025-м, начал собирать актёрский состав: к фильму присоединились Кэйли Спэни («Присцилла») и Джош О'Коннор («Претенденты»).

Портал What's on Netflix, ранее не раз сообщавший корректную информацию о релизах стриминга, дополняет, что съёмки начнутся уже 10 июня, а также что в переговорах по участию в фильме были Линдси Лохан и Том Харди, но переговоры с актёрами, вероятно, успехом не увенчались.

К роли Бенуа Блана, разумеется, вернётся Дэниэл Крейг, а сам фильм получил название Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery.

Сегодня рекомендую совсем молодой канал, в котором каждый день публикуются посты о том, что можно посмотреть, почитать или послушать в свободное время. Здесь Стивен Фрай встречается с «Бриджертонами», а Kaytraminé — с Бел Кауфман.

Интересный формат, ёмкие тексты, хороший выбор — всё, что нужно, чтобы приятно провести вечер или уик-энд.

Бюджет восьмой Mission Impossible приближается к $400 млн, пишут голливудские инсайдеры.

Изначально восьмая «Невыполнимая миссия» была второй частью седьмой, и съемки её должны были закончить еще в прошлом году, а выпустить в прокат — в июне 2024-го.

Но в производство фильма вмешались голливудские забастовки и съемки пришлось перенести более чем на полгода, а премьеру — на лето 2025 года.

Перед производственной паузой, по словам режиссера фильма Кристофера Маккуорри, было отснято примерно 40% материала, причем самый сложный эпизод фильма (который держится в секрете) еще только предстояло снять.

Съемки возобновнились в этом марте в Европе, но вот пришла новая напасть: из-за неисправности во время съемок на подводной лодке стоимостью $25 млн были повреждены важные конструкции, и производство снова пришлось отложить на две недели, что привело к резкому увеличению стоимости фильма. Знакомые с ситуацией люди говорят, что текущий бюджет фильма уже приближается к $400 млн.

И это очень рискованно, потому что предыдущая MI, в общем, провалилась в прокате. При бюджете почти в $300 млн, фильм собрал всего $561 млн (до окупаемости нужно было выйти на отметку не менее $600 млн, и это без затрат на рекламу). И учитывая, сколько стоит теперь новая картина, Тому Крузу и компании будет тяжеловато покорить прокат с новым шпионским фильмом.

Следующей же работой Круза станет новый англоязычный фильм Алехандро Гонсалеса Иньярриту.

Чемпионат Европы по футболу в Германии покажет Okko — компания договорилась с каналом Матч ТВ о сотрудничестве, и показ крупнейшего футбольного события Европы станет первым шагом в рамках этого сотрудничества.

«Матч ТВ» и Okko будут показывать матчи 24 сильнейших национальных сборных в рамках Евро-2024 с 14 июня по 14 июля. Расписание трансляций и формат показа турнира будут анонсированы платформами отдельно — следите за анонсами 🙃

За кого будете болеть, кстати? Я, пожалуй, за сербов — support your local и вот это всё

🎞 Criterion Collection — два слова, которые знает любой киноман.

Вот уже 40 лет компания выпускает на физических носителях шедевры мирового кино, а недавно у нее повился свой стриминг-сервис — Criterion Channel.

Criterion не только тщательно отбирает фильмы, но и продвигает культуру смотрения: тут вам и лучшее качество изображения (даже у старого кино), и дополнительные материалы, и красивые обложки. А еще знаметнитый офисный чулан, заставленный DVD и Blu-ray-дисками, — настоящая мекка для синефилов.

Вспоминаем историю Criterion и ее влияние на дистрибуцию кино в большом материале.

🎬 Подписывайтесь на «Кинопоиск | Индустрия»

А теперь и Эндрю Скотт в касте «Достать ножи 3». Всё интереснее и интереснее!

Микробюджетный фантастический триллер-головоломка «Связь» (Coherence) внезапно получит продолжение — им займётся режиссёр оригинала Джеймс Уорд Биркит.

Пока неизвестно, будет ли новый фильм сиквелом, приквелом или новой историей — лишь тот факт, что фильм будет, спродюсирует и поставит его Биркит, а сценарий он напишет вместе с Алексом Манугяном, также работавшим над оригинальным фильмом.

Сюжет «Связи» повествует о восьми друзьях, которые в ночь падения кометы собираются вместе на званом ужине. Наслаждаясь общением, они даже не подозревают о грядущих изменениях и во время непринужденной беседы становятся участниками цепи странных и загадочных событий.

#сегоднянастримингах (нет, я не устану пытаться реанимировать эту рубрику):

— MoviePass, MovieCrash (Max), фильм. Документальный проект, исследующий историю развития (и падения) абонементного сервиса MoviePass

— Camden (Hulu), 1 сезон. Расположенный в бьющемся сердце музыки Лондона, «Камден» раскрывает истории о том, как этот район города повлиял на жизнь и карьеру некоторых из самых знаковых артистов мира — в их числе The Libertines, Крис Мартин, Дуа Липа, Бой Джордж, Ноэл Галлахер и другие. Режиссёром выступил Азиф Кападиа («Эми»).

Что планируете смотреть?

Камила Морроне («Дэйзи Джонс и The Six») сыграет одну из ключевых ролей во втором сезоне «Ночного администратора».

Deadline также сообщает, что Элизабет Дебики, игравшая в первом сезоне одну из ключевых ролей, в продолжении, вероятнее всего, не вернётся, а режиссёром выступит Джорджи Бэнкс-Дэвис («Я ненавижу Сьюзи»).

Шоураннер Стивен Гаррет, сценарист Дэвид Фарр и исполнитель главной роли Том Хиддлстон вернутся в продолжении, действие которого развернётся спустя восемь лет после окончания первого сезона. Стоит отметить, что первоисточника у новых серий нет — первый сезон адаптировал одноимённую книгу Джона ле Карре.

Также у продолжения «Ночного администратора», которое выйдет на Amazon Prime Video и BBC, заказан третий сезон.

надеюсь на предысторию штанов Арагорна в третьем сезоне!

Режиссером сериала HBO «Осколки» по одноименному роману Брета Истона Эллиса выступит Кристоффер Боргли (Sick of Myself, Dream Scenario с Николасом Кейджем).

Ранее сообщалось, что за постановку будет отвечать Лука Гуаданьино, но, видимо, планы изменились. В любом случае любопытно 👀