К слову про CBS — небольшой тизер поста, который выйдет на следующей неделе.

Выйдет ли из этого рубрика и будет ли вам интересно — большой-большой вопрос, но глобально есть идея начать рассказывать про забавные сериалы, зарубленные после пилота, и один из них — How I Met Your Dad с (вы же узнали?) Гретой Гервиг на главной роли.

За рассказчицу — Мег Райан, за Джульет, лучшую подругу героини (справа от Греты), — Тия Сиркар, голос Сабин Рен из Star Wars Rebels и любимица фанатов Good Place, где актриса сыграла Вики.

Это не телевидение, это HBO

Как новая бизнес-модель HBO позволила Майклу Фуксу создать анти-телесеть, которая превратилась в новый шаблон для телевидения.

Итак, 60 тысяч знаков о первых годах истории HBO готовы. Этот рассказ охватывает период с 60-х до выхода сериала «Секс в большом городе» и начала эры того самого телевидения, которое мы сегодня по старой памяти вспоминаем в розовых красках.

Отсюда вы узнаете самые первые шаги, которые предприняли менеджеры HBO, чтобы стать анти-телевидением и заманить к себе таланты, которым узкие рамки сетевых телеканалов не давали раскрыть свои амбиции в полной мере.

И разумеется, путь HBO не был успехом от точки A к точке B. Для того, чтобы прийти к своим фирменным сериалам с рейтингом R, показывающим жизнь «плохих парней», HBO долгие годы экспериментировала с их прообразами — грубыми, пошлыми, плохо написанными. Сравните позабытый «Безопасность гарантируется» и первый большой хит HBO «Тюрьму OZ», «Автостопщика» и «Сопрано».

EPUB и PDF лежат здесь.

Ссылка на чтение в формате статьи.

#переводы

Третья за последнюю пару месяцев попутно вернуться к каналу и нормальной жизни — работу я нашёл и благополучно на неё вышел, а вот какая-то странная околоковидная фигня как скосила капитально ещё в декабре, так до сих пор и не отпустила полностью. В целом от февраля в плане моей работоспособности у меня были, конечно, совсем другие ожидания.

В планах:
— разобраться с тремя накопившимися за времени болезни долгами и сдать тексты (скоро, надеюсь, доделаю, и всё выйдет)
— взять новые тексты (с огромным удовольствием впишусь основным или вторым автором в ваш материал, начиная с недели 19.02)
— активно заниматься рекламой и привлечением подписчиков на канал (рекламные запросы в этом месяце с особым удовольствием принимаю в личку @vasaris)
— запустить традиционный оскаровский конкурс прогнозов (до конца этой недели)
— написать, что Дэвид Финчер всё ещё работает над ремэйком Squid Ga… а, ну вот, уже написал, этот пункт можно зачеркнуть!

В общем, тем, кто не отписывается, спасибо, я очень надеюсь долечиться в ближайшее время и продолжить активно заниматься каналом 🙃

И к делам насущным: тут Toonami вчера опубликовали в своём Facebook небольшой сник-пик грядущего аниме по «Рику и Морти», и лично у меня это видео напрочь отбило желание смотреть сериал.

Да, тут влияет, что я изначально не то чтобы фанат РиМ, но к рисовке проекта в любом случае у меня ВОПРОСЫ

На прошлой неделе сходил в кино на совершенно крышеносный Poor Things (думаю, будет в списках года у многих изданий, которые решат посчитать его проектом 2024-го), а пару минут объявили дату выхода фильма Йоргоса Лантимоса на VOD: в «цифре» эту невероятную красоту можно будет увидеть уже 27 февраля.

В этот день фильм выйдет на Prime Video и Apple TV+, а 12 марта состоится релиз на Blu-Ray и DVD.

Ахтунг! Кто хотел увидеть новых Вронского и Каренину (Роман Васильев и Светлана Ходченкова) - тому художник по костюмам Надежда Васильева делает подарок! У себя в канале Васильева плюнула на все и выложила примерку костюма Вронского из невышедшего сериала Netflix, видео сцены бала и парочку кадров. Сюрприз, какого не ждали!

И к другим VOD-релизам: дистрибьютор MPI Media Group продолжил сотрудничество с Вуди Алленом и выпустит его Coup de Chance — в американских кинотеатрах фильм появится с 5 апреля, а неделей позже, 12 апреля, выйдет на стримингах.

Любопытно, что до появления американского дистрибьютора фильм Аллена передавался подпольными путями — на той неделе THR опубликовали материал, в котором автор Джордан Хоффман исследовал этот синефильский феномен. Всё началось с того, что Хоффману написал его приятель из киноиндустрии и написал: «Я вижу, что фильм добавляют в «просмотренные» на Letterboxd. Ты что-нибудь знаешь?», после чего Джордан отправился на поиски.

Первая ниточка (что предсказуемо в 2024-м году) привела его к двум приватным ссылкам на просмотр фильма онлайн. Первая версия была целиком на французском (на этом языке и был снят фильм), а вот со второй дело обстояло куда интереснее — это был DVD-рип французской версии, переведённый на нидерландский, а с нидерландского, посредством машинного перевода, — на английский.

Вторая ниточка привела Хоффмана на закрытый торрент-трекер, куда можно попасть только по приглашениям — там один энтуазист, синефил и лингвист, которого знают под именем (или прозвищем?) Фергус посмотрел фильм несколько раз и строчка за строчкой перевёл нидерландскую версию на английский. Хоффман, посмотрев, как говорится «для научного проекта», то есть для статьи в THR, фильм Аллена, сообщает, что перевод был выполнен со знанием дела и совсем не походил на машинный.

Впрочем, итоги работы «Фергуса» не остались только в Сети: Хоффману сообщили, что один бар в Нью-Йоркском Ист-Виллидже незадолго до написания этой статьи проводил так называемую «нью-йоркскую премьеру "Coup de Chance"» — разумеется, нелегально. На фото, показанном Хоффману, были нарисованы Эйфелева башня и Эмпайр-стейт-билдинг, а текст сообщал «Вам сюда. Вуди Аллен и "кинодрузья"».

Друг автора, который передал ему ссылку на онлайн-просмотр фильма, сообщал, что «кинодрузья» уже не раз баловались подобной «запрещёнкой» — они показывали, в частности, «Дворец» Романа Полански, а также другие, помимо Coup de Chance, фильмы Вуди Аллена, до их официальной дистрибуции, — «Фестиваль Рифкина» и «Дождливый день в Нью-Йорке».

На «премьеру» последнего, проводимую «кинодрузьями», как сообщают источники автора, приходил и исполнитель главной роли в фильме — Тимоти Шаламе собственной персоной. Впрочем, с файлом была какая-то проблема, показ не состоялся, и Шаламе ушёл, а на следующем, уже состоявшемся, показе не появился.

Так или иначе, подобные самиздатовские показы Coup de Chance прекратились ещё на прошлой неделе, когда фильм появился на публичных торрент-трекерах, а уже в десятых числах апреля новый проект Аллена станет доступным для желающих приобрести и посмотреть его легально.

На Супербоуле, помимо всего прочего, показали новый совместный проект Дэвида Линча и Райана Рейнольдса, и это…

…30-секундное рекламное видео для Noteworthy Paper & Press — магазина книг и подарочных товаров, расположенного в городе Мизула, штат Монтана, — именно в этом городе родился режиссёр. Ролик был создан командой Maximum Effort, продакшн-компании Рейнольдса, а озвучил его Линч.

Почему Мизула, и почему Noteworthy? Один из проектов Maximum Effort называется MNTN — это рекламная платформа, которая помогает малому бизнесу максимизировать результаты в сравнении с затратами, и представители компании захотели провести тестовый проект: выбрать компанию, показать её ролик в Мизуле во время Супербоула и на стриминговых платформах и телесетях, и посмотреть, что сработает лучше. А Мизулу выбрали потому, что этот город — один из крупнейших в США по доле развития малого бизнеса.

Компания получает case study и готовый тестовый проект, а магазин Noteworthy — кажущееся доселе невероятным промо с участием Рейнольдса, Линча и Супербоула, к тому же совершенно бесплатно, ведь все расходы на тестовый проект покрывали MNTN. Целиком эту милую историю, которая имеет определённые шансы попасть в пособия по цифровой рекламе, можно прочитать на сайте Noteworthy, а пока держите сам 30-секундный ролик.

Новый супергеройский шедевр от Sony на подходе — показы стартуют уже завтра.

В фильмографии сценаристов Мэтта Сазамы и Бёрка Шарплесса, кстати, просматривается некий паттерн…

А вот у третьего «Дэдпула», кажется, с кассой проблем не будет — за первые 24 часа ролик набрал 365 миллионов просмотров, став самым просматриваемым трейлером за сутки в истории.

Предыдущий рекорд (355.5 млн) был у «Человек-паук: Нет пути домой», а за ним расположились «Мстители: Финал» (первый трейлер собрал 289 млн, второй — 268 млн), «Трансформеры: Восхождение Звероботов» (238 млн), «Мстители: Война бесконечности» (230 млн) и «Король Лев» (224 млн).

В День святого Валентина Marvel поделились кастом Первой Семьи — то есть Фантастической Четвёрки. Как и писали инсайдеры ещё несколько недель назад, роли распределились следующим образом:

— Мистер Фантастик — Педро Паскаль
— Женщина-невидимка — Ванесса Кирби
— Человек-факел — Джо Куинн
— Существо — Эбон Мосс-Бакрах

Фильм запланирован к релизу в кинотеатрах 25 июля 2025-го.

Белград и сочувствующие — с 23 февраля по 3 марта встретимся на международном кинофестивале FEST. В программе:

— Boy and the Heron
— The Holdovers
— Monster
— Io Capitano
— Coup de chance
— Taste of Love
— Firebrand
— Anatomy of a Fall
— Хозяин (Юрий Быков)
— The Zone of Interest
— Priscilla
— The Palace
— The Memory
— All of Us Strangers
— Fallen Leaves
— Eileen
— Green Border
— The Empire
— What Happens Later
— Один маленький ночной секрет
— Polite Society
— Knox Goes Away
— Godard by Godard

И ещё много-много всего, включая программу FEST Classic, в которой покажут «Мечтателей» Бертолуччи, «Посторонних» Годара, немецкий фильм «Ключевой свидетель» 1937 года, «Историю Элли» Асгара Фархади и югославские фильмы 90-х годов.

Целиком программу можно посмотреть на сайте фестиваля, билеты уже в продаже — самое время разбирать!