Выпуск рубрики #сегоднянастримингах, которую у меня всё ещё не получается сделать регулярной, сегодня будет кратким и без комментариев, поскольку во вторник состоялся только один интересный онлайн-релиз.

Смотреть можно по подписке на Кинопоиске, Okko, Иви.

Ещё один повод любить Райана Гослинга: оказывается, он огромный фанат «Доктора Кто»!

Шути Гатва, который станет пятнадцатым Доктором и вместе с Гослингом играет в «Барби» Греты Гервиг, рассказал, что когда Райан узнал о том, что Шути получил главную роль в сериале, Гослинг постоянно крутился вокруг его трейлера и говорил, что «Доктор Кто» — самый крутой сериал на планете.

Disney на заметку — с новыми бюджетами если не на главную роль, то на второстепенную на сезон-другой Райана, видимо, вполне можно позвать.

Много-много переносов от Disney, вызванных, в первую очередь, забастовкой сценаристов:

— «Мстители: Династия Канга»: 1 мая 2026-го (ранее фильм стоял на 2 мая 2025-го)
— «Мстители: Секретные войны»: 7 мая 2027-го (с 1 мая 2026-го)
— «Дэдпул 3»: 3 мая 2024-го (с 8 ноября 2024-го), единственный перенос на более ранний слот
— «Капитан Америка: Дивный новый мир»: 26 июля 2024-го (с 3 мая 2024-го)
— «Блэйд»: 14 февраля 2025-го (с 6 сентября 2024-го)
— «Фантастическая четвёрка»: 2 мая 2025-го (с 14 февраля 2025-го)
— «Громовержцы»: 20 декабря 2024-го (с 26 июля 2024-го)

— «Аватар 3»: 19 декабря 2025-го (с 20 декабря 2024-го)
— «Аватар 4»: 21 декабря 2029-го (с 18 декабря 2026-го)
— «Аватар 5»: 19 декабря 2031-го (с 22 декабря 2028-го)

— неизвестный фильм во вселенной «Звёздных войн»: 22 мая 2026-го (с 19 декабря 2025-го)

Также появились первые даты фильмов, сроки релиза которых ранее были неизвестны:

— неизвестный фильм во вселенной «Звёздных войн»: 18 декабря 2026-го (да, их будет два в один год)
— «Моана»: 27 июня 2025-го
— фильм Феде Альвареза во вселенной «Чужого»: 16 августа 2024-го
— «Любитель», триллер с Рами Малеком: 8 ноября 2024-го

Помимо этого, перетасовались даты неизвестных фильмов Disney, которые теперь выйдут 21 марта 2025-го, 25 июля 2025-го, 8 августа 2025-го и 7 ноября 2025-го. Ещё один фильм без названия, стоявший на 22 мая 2026-го, пропал из обновлённого расписания.

Формат "Танцев со звездами" умер. Да здравствует гольф со звездами от Netflix!

WSJ сообщает, что этой осенью Netflix выпустит новое шоу, которое призвано продемонстрировать компетенции стримингового сервиса на рынке спортивных онлайн-трансляций. Первой попыткой площадки выйти в новую лигу станет чемпионат по гольфу в Лас-Вегасе, в котором примут участие как профессиональные игроки, так и звезды "Формулы 1".

Почему именно они? И почему гольф? Да просто у Netflix есть доступ к гонщикам благодаря документальному проекту "Формула 1. Драйв выживания", а тематика гольфа уже знакома зрителю из-за проекта "Full Swing", сделанного при содействии PGA Tour (организатора гольф-туров). Скрестив ужа и ежа, онлайн-кинотеатр получил возможность создать собственное шоу в прямом эфире и доказать, что это направление тоже может быть интересным его аудитории. Не уверены, что Netflix пошел бы на такие эксперименты, если бы его не щелкнул по носу ESPN, с которым, если верить слухам, стриминг конкурировал за права на показ F1, и эту гонку проиграл.

Интересно, что Netflix, несмотря на все свои великие достижения, в сегменте онлайн-трансляций пока что выглядит темной лошадкой, способной облажаться на ровном месте. Именно так случилось с прямым эфиром реюниона реалити-шоу "Love is Blind", которое оказалось не таким уж и прямым — сервера Netflix не выдержали нагрузки и опали как озимые на 75 минут. Извиняться пришлось долго.

Надеемся, к началу гольф-эпопеи Netflix уже научится делать так, что онлайн-трансляции пойдут без разрывов.

Новости, которые я ждал очень долго: пожалуй, мой самый ожидаемый проект этого года (да и не только), мини-сериал от Брит Марлинг и Зала Батманглиджа, стартует на Hulu уже в августе!

Сериал из семи эпизодов, название которого сменилось c Retreat на A Murder at the End of the World («Убийство на краю света»), расскажет историю Дарби Харт (звезда «Короны» Эмма Коррин на первом кадре из сериала), молодой сыщицы-любительницы, которую вместе с 11 другими гостями приглашает в ретрит в отдалённой местности затворник-миллионер. Когда одного из гостей находят мёртвым, Дарби пытается доказать, что это было убийство, и найти убийцу, прежде чем он заберёт очередную жизнь.

Помимо Коррин, ключевые роли исполнили Харрис Дикинсон («Треугольник печали»), Клайв Оуэн («Больница Никербокер»), Алисе Брага («Я — легенда»), Рауль Эспарза («Ломка»), Джоан Чэнь («Твин Пикс»), Эдоардо Баллерини («Подпольная империя»), Джермен Фаулер («Шоу Эрика Андре»), Пега Феридони («Турецкий для начинающих»), Дэниэл Олсон, Райан Дж. Хаддад («Политик») и Джавед Кхан («Банды Лондона»).

Шоураннерами и режиссёрами «Убийства на краю света» выступили создатели The OA Брит Марлинг и Зал Батманглидж — Марлинг также сыграет одну из ролей в проекте.

И ещё о Netflix и новых форматах: теперь в запой (и зажор) можно будет уходить буквально — 30 июня компания открывает временный ресторан в Лос-Анджелесе.

Шеф-повара, знакомые пользователем стриминга по шоу Iron Chef: Quest for an Iron Legend, Chef's Table, Nadiya Bakes и Nailed It!, вместе с мастерами коктейлей из Drink Masters, будут создавать концептуальные блюда, которые дадут посетителям «возвышенный гастрономический опыт», что бы это ни значило.

Интересно, как ещё стриминг будет взаимодействовать с «физическим» миром — прошлой осенью в том же Лос-Анджелесе, например, открыли временный «иммерсивный магазин» с товарами из культовых проектов стриминга, который работал с октября по январь.

Пять главных проблем UX-дизайна современных стримингов — и все для того, чтобы зритель смотрел только нужный контент

Интересный анализ современных стриминговых сервисов от Шона Джонсона — бывшего продуктолога WBD, NBCUniversal и Microsoft. В своем тексте для Variety VIP+ эксперт приходит к выводу, что онлайн-платформы старательно игнорируют реальные интересы клиента, пытаясь максимально усложнить просмотр контента. Не по глупости юиксеров, а вполне осознанно.

Пятерка главных грехов дизайна стримингов по Джонсону выглядит так:

1. Функционирование онлайн-кинотеатров разных компаний происходит абсолютно одинаково — по эталонной модели Netflix, которой, на секундочку, уже 15 лет в обед.
2. Одна на всех модель взаимодействия пользователя с продуктом — как следствие, очень похожий дизайн и одинаковая структура расстановки контента.
3. Тотальная бесполезность некоторых фич вроде коллекций.
4. Одинаковый подход к рекламным сообщениям, их размещению на сайте и в плеере.
5. И наконец главное — седативный эффект бесконечного скроллинга библиотеки.

Большинство пользователей стриминговых сервисов тратит около получаса на поиск фильма или сериала, который поможет скоротать вечер. Ходят по вкладкам, рекомендациям, подборкам — и этот процесс, напоминающий бездумное листание ленты соцсетей, становится главным опытом для зрителя, на который и делается главная ставка. По сути, утверждает Джонсон, подписчик становится заложником дизайна и тратит свое время на бесполезные вещи, не удовлетворяя свои потребности. А стриминги просто терпеливо ждут, пока у пользователя закончится терпение, и он включит не то, что действительно хочет, а то, что ему услужливо подсунет монетизированная реклама. Такой вот симулятор выбора в бесконечной библиотеке без, собственно, самого выбора.

В качестве эксперимента Джонсон предлагает проверить свое пользовательское поведение в онлайн-кинотеатре — и знаете, он в целом прав: иногда процесс поиска контента настолько утомляет, что смотреть уже ничего и не хочется, а еще один день подписки прошел, будто его и не было.

Помнится, на минувшем CSTB тоже эта мысль проскальзывала: искать контент для просмотра иногда интереснее, чем его смотреть. Такой вот аттракцион.

Роглайт-метроидвания Dead Cells получит адаптацию в формате анимационного сериала — десять коротких эпизодов длительностью около 7 минут эксклюзивно выйдут во Франции, а чуть позже станут доступны по всему миру.

За проект отвечает анимационная студия Bobbypills. В Dead Cells игрок пытается выбраться из постоянно меняющегося замка, сражаясь со множеством врагов и боссов.

В начале месяца стало известно, что продажи Dead Cells достигли отметки в 10 миллионов копий, а новые дополнения будут выпускать как минимум до 2025-го года. В марте вышло первое дополнение к игре под названием Return to Castlevania.

Marvel и DC вместе в одной новости — съёмки "Сорвиголовы" и "Пингвина" приостановлены до окончания забастовки сценаристов.

Общее количество проектов, на производство которых повлияла забастовка, уже приближается к сотне.

В Netflix решили коллекционировать истории в стиле "Грызни" и выкупили права на экранизацию статьи Daddy Ball, написанной Дэвидом Гови Гербертом для Esquire в 2021 году.

В этой истории так или иначе замешаны три поколения мужчин-обитателей Лонг-Айленда и в ней есть всё: нереализованные амбиции, недолюбленные дети, зависть, ненависть, подлог улик, сталкинг, угрозы, пытки и коррупция в полиции, судебные разбирательства и прочий адец, в который поломанные судьбой отцы двух семейств превратили жизни друг-друга и своих близких.

В общем, почти идеальная сатира на общество, случившаяся, как это часто бывает, взаправду.

Если интересно, можете почитать об этом тут (заранее прошу прощения за англоязычный текст, хоть и подозреваю, что перевода не существует).

Режиссёром восьмисерийного шоу выступит Джейсон Бейтман, известный по таким сериалам как "Задержка в развитии" и "Озарк". Он же сыграет главную роль.

Сумма сделки не разглашается, известно лишь, что ради этого проекта, Netflix обошёл семь(!) конкурирующих предложений⚾️

"Флэш" Энди Мускетти — очень неплохая комедийно-приключенская история в духе "Назад в будущее" с интересным взаимодействием между персонажами, запоминающимися экшн-сценами и хорошо прописанными диалогами...

ровно до начала второй половины фильма. Потом сценаристка и режиссёр как будто спохватились, вспоминают, что вообще-то делают многомиллионный блокбастер со взрывами, пафосными фразами и обязательными камео, призванными вызвать восторг фанатов, которые, впрочем, совершенно не оправдывают творящееся на экране... даже не безобразие — уныние.

Майкл Шеннон был прав, когда недавно говорил, что участие в фильме ощущалось не как полноценная роль, а большинство историй с мультивселенными похожи на бои солдатиков в детстве — вот тут маг, ниндзя и единорог, и они сражаются с вампиром, драконом и нацистами.

Подытоживает это всё, пожалуй, самая ненужная послетитровая сцена в супергероике последних лет, в которой (спойлер, но ничего не потеряете, если прочтёте) Барри и Аквамен вываливаются из бара, и последний, пьяный в доску, решает остаться лежать в луже напротив квартиры Барри — в принципе, это неплохо отражает состояние текущей киновселенной DC.

Все надежды на грядущий ребут от Джеймса Ганна, надеюсь, не подведёт.

#сегоднянастримингах вышел долгожданный новый сезон научно-фантастического сериала, который захвалили критики и пресса, заявляя, что продолжение поднялось на уровень выше в сравнении с предыдущими сериями, а научная фантастика, юмор, затрагиваемые сценаристами темы и личные конфликты сплелись в историю, которая сможет увлечь не только фанатов.

Но довольно о сериале «Звёздный путь: Странные новые миры» — ещё стоит отметить, что на Netflix вышли пять эпизодов «Чёрного зеркала», русские субтитры в наличии. Первые оценки — скорее позитивные (73/100 после 10 рецензий), но хвалят преимущественно два эпизода из пяти.

На ПМЭФ объявили об объединении more.tv и Wink — новый сервис будет работать под брендом Wink, в совместное предприятие также вошли 50% доли в НМГ Студии («Чики», «Псих», «Спутник», "Happy End", «Притяжение» и др.) Доля «Ростелекома» в уставном капитале СП составит 70%, а НМГ — 30%. Ожидается, что доля объединённого стриминг-сервиса на рынке составит 16%.

Пока неизвестно, кто возглавит новый-старый Wink, а также когда именно состоится техническое слияние сервисов — до завершения всех процедур по интеграции подписчики обоих сервисов будут продолжать пользоваться ими на существующих условиях.

Поглощения, слияния и прочие процедуры, сокращающие количество участников российского стримингового рынка, прогнозировали довольно давно — и вот одно из них подтверждено официально.

Как сегодня в Голливуде работают над сериалами по крупным IP?

Книга Морин Райан «Burn It Down: Power, Complicity, and a Call for Change in Hollywood» местами очень интересная (особенно для нас, кто следит и анализирует эту индустрию). Но шансов быть переведенной у нас, мне кажется, у нее примерно ноль.

Поэтому я перевел одну из глав 800-страничной книги, в которой рассказывается о продакшне современных сериалов, созданных на основе старых IP — кормушке киностудий, которую те вылизывают досуха.

Приготовьтесь к объемному чтению — тут масса информации, которая поможет вам понять вам мир современных стримингов чуть лучше и самостоятельно сделать вывод о том, когда же все пошло не так.

Читать в формате статьи

Или нажмите тут, чтобы выбрать подходящий формат (fb2, epub, pdf).

#переводы

«Аргайл», шпионский триллер Apple с Генри Кэвиллом, Брайс Даллас Ховард, Сэмом Рокуэллом, Брайаном Крэнстоном, Кэтрин О'Хара, Джоном Синой, Дуа Липой, Арианой ДеБоуз и Сэмюэлом Джексоном, выйдет в кинотеатральный прокат 2 февраля, а позже окажется на стриминге Apple TV+. Variety передают, что во франшизе запланировано ещё как минимум 3 фильма.

Фильм об агенте секретной службы, который путешествует по миру, выполняя трудные задания (на самом деле вовсе не о нём, там есть любопытный твист), поставил Мэттью Вон по ещё не вышедшей книге Элли Конуэй, доступной к предзаказу на Amazon и других площадках. С книгой этой, впрочем, всё не так просто — в чём дело, узнаете уже в феврале.

С датой случился промах, анонс состоялся не 5 июня, а только сегодня ночью, но в целом всё так — Энди Мускетти действительно выступит режиссёром перезапущенного "Бэтмена" во вселенной DCU, которой будут управлять Джеймс Ганн и Питер Сафран.

Сценариста у фильма пока нет.

Вышел традиционный дайджест стримингов, по работе над которым я понимаю, что прошёл очередной месяц. В нём:

— в топе российских кинотеатров за май чаще всего упоминался «Нюрнберг», но и «Постучись в мою дверь» с «Чебурашкой» ушли недалеко

— топы Disney+ в кои-то веки меняются, на Amazon Prime Video правит «Цитадель», на Netflix — спин-офф «Бриджертонов», на HBO Max, как ни странно, на первом месте ни «Барри», ни «Наследники»

— что там по квартальным отчётам стримингов, и что за страшное слово ARPU?

— эпоху пикового телевидения хоронят (снова), но не всё так плохо

— в Индии хотят повесить дисклеймеры в сценах курения во всех проектах всех стриминг-сервисов, сами же стриминги от этой идеи не в восторге

Почти ровно через год, 14 июня 2024-го, выходит сиквел «Головоломки» от Pixar, а ещё, судя по всему, в разработке находится сериал в той же вселенной.

Об этом заявил журналист Мэттью Беллони, экс-редактор THR, в своём новом материале для портала Puck (пэйволл). Материал, к слову, и без этой новости довольно любопытный — он описает текущее положение дел в студии, не то чтобы бедственное, но далеко не идеальное.

Фильму «Элементарно», вышедшему сегодня в американский прокат, пророчат финансовый провал, «Базз Лайтер» успеха ни у зрителей, ни у прессы ни снискал, да и релизы последних трёх лет, считающиеся успешными — «Душа», «Лука» и «Я краснею» — далеки от того, чтобы считаться пиксаровской классикой.

Беллони (на мой взгляд, справедливо) считает, что Pixar, возможно, потерял свою магию и очарование, и предстоит потратить определённое количество усилий, чтобы вернуться на путь, который в своё время сделал их одной из ключевых анимационных студий, а заодно и несколько порезать бюджеты — оригинальная анимация в наши дни не обязательно должна быть дорогой, а вылизанные волосинки и идеально проработанная текстура далеко не всегда эквивалентны интересной и захватывающей истории.