into the streaming-verse
9.17K subscribers
4.89K photos
233 videos
21 files
5.13K links
Автор — Иван Трифонов, обозреватель с опытом внутри индустрии. Пишу интересно и по делу: важные инфоповоды, аналитика и рекомендации

Поддержка:
🔗 boosty.to/intothestreamingverse

По всем вопросам: @vasaris
По рекламе: https://telega.in/c/streamingverse
Download Telegram
Forwarded from live, die, repeat
Призеров Каннского кинофестиваля мы узнаем уже через 5 часов, в сети все больше спекулируют, кто заберет Золотую пальмовую ветвь.

Я решила свести вместе оценки традиционной таблицы критиков от Screen Daily и трех основных киноагрегаторов, чтобы подсветить главных любимчиков фестиваля. Может быть, это не поможет в прогнозах, но совершенно точно определит, какие релизы стоит ждать в течение года.
13👍3❤‍🔥1
Forwarded from Lazy Editor
Netflix активно закупается на Каннском кинофестивале
28👍6❤‍🔥5😭2
Огромный плюс работы в американской компании — 90% коллег шарят за Гамильтона, и в корпоративный слак можно писать посты вроде I want to be in the Zoom where it happens
😁668😐2👎1
Forwarded from жизнь ковра
пока весь тг обсуждает Obsession, я искренне завидую всем, кто посмотрел — мне до него пока не скоро.

но дабы скрасить будни, посмотрел все короткометражки Карри Баркера и расскажу о каждой — смотреть все!

Heavy Eyes ощущается как вечный страх остаться дома одному и встретиться со своими призраками

The Chair — причина, по которой не стоит подбирать антикварные стулья с помоек. все мы, но присев на этот можно оказаться в петле времени

Enigma — довольно экспериментально для Баркера, потому что больше в психологию, о попытке найти смысл в последние дни жизни

Warnings — не забывайте обращать внимание на странные записки от незнакомцев, возможно в них и правда много реальности

Milk & Serial — то, почему жанр пранков должен попросту сдохнуть, как и те, кто его популяризирует

ищите Obsession в кинотеатрах уже сейчас. Экспонента, лучшие ❤️‍🔥
28👍7🔥4
Forwarded from fangirling
the queen of cannes 💅
🥰5923😁7❤‍🔥3💅3
В новом ролике HBO Max показали и «Гарри Поттера», и «Дом дракона», и «Фонарей», но лично я из всего показанного больше всего в этом году жду новый ситком от Шэрон Хорган.
23💯11🤔2😐2
теперь каждый свой отзыв на фильм или сериал буду начинать с фразы «режиссёры тупо перемещают гетеросексуалов из одних декораций в другие»
😁81💯318❤‍🔥6🗿3
Выбрать было несложно, честно говоря.

При всей любви к оригинальным «Утиным», ребут почти по всем пунктам лучше, да и в целом это один из самых удачных сериальных ребутов на моей памяти.
❤‍🔥2411👎4👍1
После «Смерти Сталина» и, в меньшей степени, «Истории Дэвида Копперфилда» было очень интересно, над каким киносценарием Армандо Ианнуччи поработает в следующий раз.

Ответ, как говорится, убил.
😘34🤣189
👮‍♀️Есть такие произведения, которые смотришь или читаешь – и понимаешь: сейчас не переведёшь. Для меня такой вещью был сериал “Вавилон” 2014 года, незаслуженно обделённый вниманием.

Американка Лиз Гарви приезжает в Лондон, так как её пригласили на пост главы отдела по связям с общественностью в столичной полиции. На этот же пост метил острый на язык Финн Кирквуд. Как будто вражды с ним мало, в полиции происходит скандал за скандалом и начинается борьба за власть.


Надо отметить, что среди создателей “Вавилона” – Джесси Армстронг, которого надо благодарить за “Наследников” и “В гуще событий” (Финна даже сравнивали с Малькольмом Такером), а режиссёром пилота выступил Дэнни Бойл. Но сериал почему-то не выстрелил, и сейчас о нём в основном знают поклонники Берти Карвела и Брит Марлинг.

У них получился чуть ли не в буквальном смысле огненный дуэт. Которому одного сезона явно мало. Но – увы. Может, не все осилили пилот: для меня он из разряда “надо пережить пилотную серию, дальше интересно, обещаю”.

❤️Собственно, пилот переводил какой-то одинокий энтузиаст. Я взялась за остальной сериал где-то в 2015 году, но поняла, что ещё не доросла до заковыристых оскорблений, которыми пестрит речь примерно всех героев, особенно главных. Благодаря этому сериалу (наряду с “Гущей событий”) я оценила, насколько многогранны ругательства в английском, а также постигла нюансы полиции Британии, что потом помогло мне в переводе “На взводе”.

В 2020 году я набралась уверенности и решила всё же закончить перевод. Как раз ещё одна поклонница Карвела предложила помочь, и вместе мы-таки осилили этот сериал. Если любите сериалы про полицию, хороший юмор и интересные отношения, очень советую посмотреть.

🟡 Скачать можно здесь (или в blu-ray качестве) или глянуть в контакте

😚#сериалы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33
А Зак Креггер в курсе?
😁8962
into the streaming-verse
А Зак Креггер в курсе?
гос-по-ди

(обнаружено тут)
😭69🤣29🤩5
Сегодня Ankler (очень их люблю, кстати) окончательно превратились из рассылки в отраслевое издание: они наняли редактора раздела News & Features с двумя десятилетиями опыта в Wall Street Journal. Это Итан Смит — бывший шеф лос-анджелесского бюро WSJ, в последние годы — редактор раздела Exchange.

Прежде чем разбирать, что это значит, дам пару абзацев про сам Ankler, потому что в русскоязычном сегменте о нём знают, полагаю, не все.

The Ankler начался в 2017-м как личная рассылка Ричарда Рашфилда, индустриального колумниста, который и сейчас тащит её как редакционный директор. В 2022-м к нему присоединилась Дженис Мин, легендарный главред The Hollywood Reporter и Billboard, и из авторской рассылки на Substack вырос полноценный медиадом: пятнадцать рассылок, подкасты, видео, мероприятия в Каннах и на NAB Show. Тогда же они подняли $1,5 млн при оценке $20 млн через Y Combinator. Компания прибыльна с первого года, аудитория — около 130 тысяч подписчиков, а в 2026-м темпы роста ускорились (плюс 13% год к году).

В апреле Ankler ушёл со Substack на собственную инфраструктуру — платформу Passport от Бена Томпсона, того самого автора Stratechery (популярный подкаст/рассылка о новостях в тех-индустрии и медиа). Мин объяснила это аккуратно: Substack — отличный стартовый трамплин, но Ankler из него уже вырос. В отрасли это прочиталось как сигнал, и следом пошли разговоры про отток других крупных авторов платформы — то есть один Ankler выбил почву из-под нескольких чужих публикаций.

Что читать в первую очередь:
The Wakeup Шона Макнолти: ежедневная утренняя сводка по Голливуду и медиабизнесу, ложится в почту до девяти утра по восточному
Series Business Элейн Лоу: сериальный бизнес, экономика стриминга, забастовки
Like & Subscribe Натали Джарви: экономика авторов и YouTube как индустрия
Prestige Junkie Кэти Рич: наградные гонки и стратегии оскаровских кампаний
— ну и блог самого Рашфилда на The Ankler: колонки, инсайды, разбор сделок

Подписаться на это всё и другое можно на theankler.com: есть бесплатные превью, основная подписка платная, отдельные рассылки вроде The Wakeup и Series Business теперь можно брать в отрыве от общего пакета.

Теперь вернёмся к Смиту. Роль чисто редакционная: News & Features Editor курирует ключевые рассылки и ведёт направление длинных материалов — тех самых глубоко проработанных и задающих повестку текстов, которые читают руководители студий. Отдельно показательно, что у Ankler уже есть выделенная рубрика Ankler Features под лонгриды — Смита берут именно её разгонять.

Что это меняет? Ankler удваивает ставку на крупные материалы и расследования. Редактор из WSJ с двумя десятилетиями опыта работает в логике «не первыми, но лучше всех» — медленнее, но плотнее по фактуре. Это прямой удар по регулярному читаемому и цитируемой мной Puck Мэтью Беллони и подобным площадкам. С Ankler они бьются за одну и ту же аудиторию (в первую очередь B2B-шную: топ-менеджеры студий, агентства, инвесторы) и за одних и тех же спонсоров. Беллони последний год качал именно лонгриды и инсайдерские расследования — Ankler отвечает симметрично.

Ну, и история про нишевую рассылку, которая выросла в отраслевое издание переходит в новую фазу. Раньше Ankler можно было читать как очень умный голос со стороны. Теперь это будет чуть ли не структурный конкурент Variety, THR и Deadline — со штатом, инфраструктурой и редакционной иерархией под специалиста из WSJ.
👍157🔥5🥱1
это мы очень ждём
❤‍🔥72👍1💋1