into the streaming-verse
9.17K subscribers
4.89K photos
233 videos
21 files
5.13K links
Автор — Иван Трифонов, обозреватель с опытом внутри индустрии. Пишу интересно и по делу: важные инфоповоды, аналитика и рекомендации

Поддержка:
🔗 boosty.to/intothestreamingverse

По всем вопросам: @vasaris
По рекламе: https://telega.in/c/streamingverse
Download Telegram
В универе они мечтали, снимать «Интерстеллар» и «Крамер против Крамера», а не придумывать вирусный хук для рилса про помаду.

В Голливуде люди пашут на «работах мечты», но при этом еле сводят концы с концами. Сотрудникам-зумерам коллеги постарше говорят: «В 90-х и нулевых тут были бабки и веселье, вам надо было родиться пораньше».

The Ankler опросил 50 молодых работников индустрии — от ассистентов до сценаристов и операторов. Анонимно они рассказали, что легендарная фабрика грез сегодня выглядит депрессивно. Эпоха безумных трат на кино и ТВ закончилась, зарплаты по меркам нынешней экономики стали копеечными, а вместо творчества большинство занято тупо выживанием. «Это худший рынок труда за долгое время. Идти сюда сейчас вообще не стоит», — признаются они.

Многим приходится хвататься сразу за несколько подработок, вплоть до «унизительных для творца халтур» вроде монтажа TikTok-роликов для мажоров-инфлюенсеров или сценаристов рилсов бьюти блогеров!

С жильем тоже беда: приходится жить с родителями или снимать комнату с кучей соседей, потому что денег на нормальную аренду в Лос-Анджелесе сейчас не заработать. Даже несмотря на работу в больших студиях и на крупных проектах. Некоторые просят деньги на жизнь у мам и пап, «лишь бы остаться на фабрике грёз». «Я не могу пойти в кафе официанткой. Я, блин, Беркли заканчивала, я не хочу флэт-уайт на овсяном готовить», — говорит одна из героинь статьи.

ИИ, тем временем, тоже на пятки наступает. «Студии будут говорить, что люди для них важны, но при этом с каждым годом все агрессивнее внедрять нейросети. А людям будут указывать на дверь» — вторят друг другу герои публикации.

Если тебя всё-таки оставили, то повышение в современном Голливуде дарит только больше обязанностей, а не карьерный рост и престиж. «Ты тупо работаешь за троих, но всё равно можешь вылететь после очередной “оптимизации”»
😭46💔12😁5🥴4🤣2
into the streaming-verse
Индустриальный журналист Мэтт Беллони (Puck, ex-THR) передаёт, что Тома Харди уволили с проекта Mobland — сериала, который во многом вокруг самого Харди и строили. По данным Беллони, Paramount решил не возобновлять контракт с актёром на третий сезон после…
Вот и подтверждение от Variety.

Очень рад, что концепция звёзд, которые мнят себя важнейшей частью мироустройства и любят, как говорится, себя в проекте, а не проект в себе, постепенно уходит в прошлое, и эгоистичные дивы типа Харди встречаются с наступившей реальностью, где заменим, по большому-то счёту, кто угодно.
26🥴20🤣6🗿6🍌3
Если вы хотите действительно прорывной фантастический сериал с замечательным сюжетом и не то что не слитой, а практически идеальной концовкой, призываю обратить внимание на этот бэнгер.
51💯279❤‍🔥4💋1
первый взгляд на Гарри Стайлза в сериале по Peaky Blinders
😁641
Ричард Гэдд рассказал, что написал пилот «Half Man» еще до «Олененка» — в 2019 году. На театральных подмостках уже шла его постановка «Monkey see Monkey do», которая позже ляжет в основу сериала Netflix, но о самом шоу еще не шло и речи.

На Youtube есть отрывок из его старого выступления с катарсической частью спектакля, в которой Гэдд подводит итог в трех тезисах.
Во-первых, пронзительно и беззащитно разбирается с пережитым опытом сексуализированного насилия.
Во-вторых, объясняет образ той самой обезьянки, которая стала воплощением его травмы, отравляя его чувством стыда, страха, боли, вины.
В-третьих, сглаживает финал шуткой в своем фирменном стиле: шутит, что поставить его постановку в рамках театрального фестиваля в категорию «Комедия» было, конечно же, ошибкой.

Но сперва раскрывает как страшный опыт пошатнул его самоощущение как мужчины. Он буквально говорит, что насилие словно feminized him — феминизировало его, лишило мужественности. Тогда он стал размышлять над тем, что же делает мужчину мужчиной, что определяет мужественность, в чем она проявляется.

И тогда очевидно, почему ровно в то же время родился замысел «Half Man» про двух героев, динамика отношений которых неразрывно связана с маскулинностью, ее токсичной базовой формуле, которой необходимо следовать.

Взрослый Рубен то и дело задается вопросом «что бы я был за мужчина, не поступи я так» или «не воспрепятствуй я этому». Его поиск собственной идентичности лежит не только через опыт личной травмы (Гэдд подчеркивает: чтобы отравлять других, человек сперва должен быть отравлен сам), но и через поиск себя в мире, где есть более мягкий, feminized Найл.

Братья, конечно, две части одного целого — завороженные своей противоположностью, замученные неспособностью отпустить друг друга или банально признаться в любви и жить в мире с этим, а значит и с собой.
Неслучайно даже партнеров* они себе выбирают тех, с кем другой был связан с юности. Мона — первый сексуальный опыт Найла, Алби — первое преступление Рубена.

Но ролевые модели здесь сложнее. Совместный опыт безотцовщины выражен в том, что Рубен еще с юности называет Найла «сыном», а чуть позже более неприятным «бэмби» — с отсылкой на олененка (опять олененок), потерявшего мать. Вот только матери лишился сам Рубен. Найл просит своих партнеров* называть его «папочка».

В пятом эпизоде отцовская тема обретает более четкие черты: вроде бы примирившиеся герои оказываются перед новым вызовом — кто может стать отцом и кто таковой опции лишен.
А еще как каждый из них трактует этот опыт: как заветный шанс переписать страшный сценарий собственной жизни при помощи наследника или как продолжение тебя, к которому ты равнодушен, если только это не часть соперничества между вами и вашим извечным перекидыванием силы и власти между Альфа и Бета.

Ричард Гэдд, конечно, изумительный автор: сокрушительно откровенный, погруженный, бесстрашный в собственном поиске. Радикально честный, как пишут в некоторых комментариях под его интервью. «Half Man» — это что-то по янагихаровски больно, но исцеляюще. «Маленькая жизнь» родилась из замысла про чудовищно травмированного героя, которому не удастся исцелиться. «Получеловек» Гэдда родился из опыт раздвоения автора на feminized и masculinized части одного человека, и его отважной попытки примирить их внутри себя.

Но на выходе это еще и грандиозный творческий акт, в котором частное переживание касается общего эмпирического опыта познания и узнавания других в этом неприглядном «ином».
28😁8👍4🌚1
Forwarded from live, die, repeat
Призеров Каннского кинофестиваля мы узнаем уже через 5 часов, в сети все больше спекулируют, кто заберет Золотую пальмовую ветвь.

Я решила свести вместе оценки традиционной таблицы критиков от Screen Daily и трех основных киноагрегаторов, чтобы подсветить главных любимчиков фестиваля. Может быть, это не поможет в прогнозах, но совершенно точно определит, какие релизы стоит ждать в течение года.
13👍3❤‍🔥1
Forwarded from Lazy Editor
Netflix активно закупается на Каннском кинофестивале
28👍6❤‍🔥5😭2
Огромный плюс работы в американской компании — 90% коллег шарят за Гамильтона, и в корпоративный слак можно писать посты вроде I want to be in the Zoom where it happens
😁668😐2👎1
Forwarded from жизнь ковра
пока весь тг обсуждает Obsession, я искренне завидую всем, кто посмотрел — мне до него пока не скоро.

но дабы скрасить будни, посмотрел все короткометражки Карри Баркера и расскажу о каждой — смотреть все!

Heavy Eyes ощущается как вечный страх остаться дома одному и встретиться со своими призраками

The Chair — причина, по которой не стоит подбирать антикварные стулья с помоек. все мы, но присев на этот можно оказаться в петле времени

Enigma — довольно экспериментально для Баркера, потому что больше в психологию, о попытке найти смысл в последние дни жизни

Warnings — не забывайте обращать внимание на странные записки от незнакомцев, возможно в них и правда много реальности

Milk & Serial — то, почему жанр пранков должен попросту сдохнуть, как и те, кто его популяризирует

ищите Obsession в кинотеатрах уже сейчас. Экспонента, лучшие ❤️‍🔥
28👍7🔥4
Forwarded from fangirling
the queen of cannes 💅
🥰5923😁7❤‍🔥3💅3
В новом ролике HBO Max показали и «Гарри Поттера», и «Дом дракона», и «Фонарей», но лично я из всего показанного больше всего в этом году жду новый ситком от Шэрон Хорган.
23💯11🤔2😐2
теперь каждый свой отзыв на фильм или сериал буду начинать с фразы «режиссёры тупо перемещают гетеросексуалов из одних декораций в другие»
😁81💯318❤‍🔥6🗿3
Выбрать было несложно, честно говоря.

При всей любви к оригинальным «Утиным», ребут почти по всем пунктам лучше, да и в целом это один из самых удачных сериальных ребутов на моей памяти.
❤‍🔥2411👎4👍1
После «Смерти Сталина» и, в меньшей степени, «Истории Дэвида Копперфилда» было очень интересно, над каким киносценарием Армандо Ианнуччи поработает в следующий раз.

Ответ, как говорится, убил.
😘34🤣189
👮‍♀️Есть такие произведения, которые смотришь или читаешь – и понимаешь: сейчас не переведёшь. Для меня такой вещью был сериал “Вавилон” 2014 года, незаслуженно обделённый вниманием.

Американка Лиз Гарви приезжает в Лондон, так как её пригласили на пост главы отдела по связям с общественностью в столичной полиции. На этот же пост метил острый на язык Финн Кирквуд. Как будто вражды с ним мало, в полиции происходит скандал за скандалом и начинается борьба за власть.


Надо отметить, что среди создателей “Вавилона” – Джесси Армстронг, которого надо благодарить за “Наследников” и “В гуще событий” (Финна даже сравнивали с Малькольмом Такером), а режиссёром пилота выступил Дэнни Бойл. Но сериал почему-то не выстрелил, и сейчас о нём в основном знают поклонники Берти Карвела и Брит Марлинг.

У них получился чуть ли не в буквальном смысле огненный дуэт. Которому одного сезона явно мало. Но – увы. Может, не все осилили пилот: для меня он из разряда “надо пережить пилотную серию, дальше интересно, обещаю”.

❤️Собственно, пилот переводил какой-то одинокий энтузиаст. Я взялась за остальной сериал где-то в 2015 году, но поняла, что ещё не доросла до заковыристых оскорблений, которыми пестрит речь примерно всех героев, особенно главных. Благодаря этому сериалу (наряду с “Гущей событий”) я оценила, насколько многогранны ругательства в английском, а также постигла нюансы полиции Британии, что потом помогло мне в переводе “На взводе”.

В 2020 году я набралась уверенности и решила всё же закончить перевод. Как раз ещё одна поклонница Карвела предложила помочь, и вместе мы-таки осилили этот сериал. Если любите сериалы про полицию, хороший юмор и интересные отношения, очень советую посмотреть.

🟡 Скачать можно здесь (или в blu-ray качестве) или глянуть в контакте

😚#сериалы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33