Это нам за то, что не молились

Вчера появилась новость, что Том Хупер адаптирует для Netflix книгу Милли Бобби Браун «Девятнадцать шагов» — в ней в целом всё правда, кроме авторства книги.

Nineteen Steps в сентябре 2023-го выпустило издательство William Morrow, на обложке — только имя актрисы. Но вот написала роман — на собственном сайте она прямо называет себя "the ghostwriter" книги — британская писательница Кэтлин МакГёрл. Она же сама и рассказала об этом в блоге за полгода до релиза. Имя МакГёрл — в благодарностях внутри книги, а вот на обложке её каким-то образом не оказалось.

В том же месяце разгорелся мини-скандал, книжная сеть Waterstone удалила пост о презентации книги, а писатель Тони Кент резюмировал: «Приходите в наш книжный, встретьтесь с девушкой из телевизора, купите книгу, которую она не писала, и она вам её подпишет». Книга, разумеется, всё равно стала бестселлером NYT и Sunday Times — имя Милли на обложке сработало.

Соответственно, итоговый авторский вклад Браун — это рамка «история моей бабушки Рут, пережившей давку на станции Бетнал-Грин 3 марта 1943 года» (173 погибших, из них 62 ребёнка — крупнейшая гражданская катастрофа Великобритании за всю войну). Всё остальное — исключительно чужая работа: книгу написала МакГёрл, сценарий пишет Энтони МакКартен, режиссирует Хупер, а на долю Браун остаются продюсерское кресло и, конечно, главная роль.

Зато в новостях везде будет «Милли Бобби Браун сыграла главную роль в фильме по книге, которую сама написала», наверное...

is book reference, question?

как мы все удивлены

Помогите, меня опять называют экспертом

Кажется, при виде этого постера во мне что-то умерло внутри

Одному из лучших анимационных фильмов сегодня исполняется, страшно подумать, 25 лет.

По этому поводу планирую пересмотр вечером, а саундтрек включил уже сейчас — начиная, разумеется, с легендарного "Somebody.."

Прокатчика жаль, зрителей жаль, Минкульту традиционно желаю всего плохого.

И к хорошим новостям: четвёртый и предпоследний сезон The Legend of Vox Machina стартует уже в июне, а завтра увидим первый трейлер.

У меня сегодня очень доброе утро. А можно теперь Hadestown?

Я знаю, что будет смотреть вся театральная молодежь через пару лет.

Джерри Брукхаймер ("Пираты Карибского Моря") анонсировал свой первый анимационный проект — им станет полнометражный анимационный фильм по вирусному мюзикловому проекту "Epic the Musical" от молодого композитора Хорхе Риверы-Эрранса.

"Epic" самый яркий и популярный тикток-мюзикл прошлых лет. У этого, как мне кажется, есть несколько причин:

* богатство материала — эпос древнегреческих историй, известные персонажи (хотя про известность персонажей у современной молодежи можно еще и поспорить, учитывая многочисленные шутки "не спойлерите концовку Одиссеи, дайте посмотреть фильм Кристофера Нолана");
* общественное достояние материала — там, где мюзиклу по Бриджертонам приходилось танцевать вокруг Нетфликса и авторских прав, Гомера можно было брать бесплатно и без регистрации и делать из него, все что душе угодно);
* "show your work" — знаменитый принцип "выкладывай в интернет свой процесс работы и тебе воздастся" как можно лучше сработал с мюзиклом по такому непростому материалу. Хорхе начал выкладывать в тикток отрывки песен еще в ковидные времена, много раз их перерабатывал, показывал сложности творческого процесса, с увлечением рассказывал основы музыкального сторителлинга своей работы, рассказывал, как герои отличаются музыкально, как он работает с инструментам, как одна и та же мелодия работает в разных точках сюжета;
* открытый кастинг в интернете на роли в мюзикле, когда была анонсирована запись альбома.
* природная харизма Хорхе и то, что Лин-Мануэль Миранда оказал на него сильное влияние, как на композитора. Хорхе Ривера-Эрранс — молодой американец пуэрториканского происхождения, и его студенческие работы пропитаны духом "In The Heights" и "Hamilton". В ранних отрывках из "Epic" музыкальные отсылки в Миранду тоже довольно сильны, но в финальном проекте это (к счастью) уже не так явно заметно. А однажды Хорхе и Лин даже встретились!

В общем, неудивительно, что молодежь (после Гамильтона) так сильно прикипела душой именно к Эпику. Сотни анимационных видео были нарисованы фанатами по мотивам песен еще до того, как вышел концепт-альбом в хорошем качестве. Вот, например, случайная склейка популярных анимационных вариантов песен — и таких на ютубе далеко не одна и не две! Тут, правда, надо добавить небольшую ложку дегтя — концепт-альбом выпускали сюжетными сагами, по 4-5 песен на сагу (всего — 40 песен), и последние саги три были уже немного скучноваты и однообразны, за исключением пары-тройки песен.

Популярность концепт-альбома капитализировали на мерче и виниле (9 пластинок, по каждой на сагу из мюзилка, с коробкой будут стоить за 200 фунтов), и такого успеха другим тикток-мюзиклам еще добиваться и добиваться. А они пытаются: в тиктоке есть еще россыпь мюзиклов по мифам Древней Греции, Гомеру, all-female мюзикл по Юлию Цезарю и многое другое, все точно так же устраивают в тиктоке кастинги на роли в своих мюзиклах, но пока ничего супер-выдающегося я не встречала. Зато сам Хорхе начал писать приквел по Илиаде — "Ilium", и вот небольшая склейка из его work in progress.

Единственное, чего пока нет у "Epic the musical" по сравнению с "The Unofficial Bridgerton Musical" — это премии Grammy. Думаю, когда выйдет мультфильм, то его саундтрек точно поборется в кино-категориях, а вот есть ли у Хорхе шанс влиться в категорию лучшего альбома музыкального театра — это хороший вопрос.

Невероятно рада за Хорхе — я всегда была убеждена, что "Epic" лучше всего транслируется в анимацию, чем на сцену, поэтому попадание должно быть идеальное. Ждем, какой же стриминг подхватит этот прекрасный проект.

Я бывал в очень многих авторских комнатах. Про некоторые слышал, про какие-то читал, что-то видел на стримах, особенно за время пандемии. Но авторская комната комиков, которые писали шутки для Конана О'Брайна для последнего Оскара - это, наверное, самая интересная.

Недавно они записали стрим для Гильдии сценаристов, некоторыми фактами оттуда не могу не поделиться:
- Работа над шутками началась за 2 месяца до церемонии. Было написано несколько тысяч шуток, из которых в итоговую версию вошло 20
- Академия выдаёт сценаристам приложение со всеми фильмами-номинантами, точно также как и академикам, которые голосуют. Доступ отключают на следующий день после церемонии.
- Все 2 месяца работы, Конан О'Брайн проверял материал на реальных площадках: от стендап клубов, до открытых микрофонов в барах
- Звёзды в США очень легко соглашаются участвовать в скетчах на всех медийных шоу. Кроме Оскара! Даже супер самоироничная звезда придёт на церемонию выглядеть прежде всего красиво.
- Самые ожесточённые споры в авторской комнате вызвала шутка про ... джаз.

Очень рекомендую ознакомиться. Если у вас, как и у меня, сложности с английским на слух, то я выложил отредактированные стенограммы.

Оригинал: https://boosty.to/instrumentality/posts/05dea2d9-161a-472a-818d-4a381ddd4112

Перевод: https://boosty.to/instrumentality/posts/dcb82611-5d39-45d5-a002-ab86e851dbf5

@instrumentality