Трудности перевода: мы 2 дня искали мяту, чтобы сегодня купить вот этот «базилик» и дома обнаружить, что это мята. Mission failed successfully

Ну и вместо сливок купили сметану, но там мы честно проверяли через гугл и они должны были быть сливками

А переводится это пряные травы. Какие? Угадывайте сами

Ура мы теперь не бездомные!!! (Обзор хаты будет, когда заедем)

Ладно возвращайте родину, я так задолбалась в этой икее. Еще такси сюда не едет, мы как цыгане с баулами едем на автобусе

Топ 10 неожиданных проблем с хатой: у нас кровать 220х200 и удачи найти простынку на это

Сегодня мы прочухали сербскую бюрократию. Есть тут такая чудесная штука «сербский рандом», это значит, что все плевать на то как в законе прописано и выдадут ли какую-нибудь бумажку или нет зависит от настроения человека, который эту бумажку выдавать и будет.

Нам повезло: мы приехали в отделение полиции, которое нам назвала риелтор, и там выясняется что мы: не в том районе, нам надо было все заполнить заранее и вообще у нас нет разрешения на получения этой бумажки без владельца квартиры.

Но ✨сербский рандом✨ милый дяденька полицейский нам все сделал и даже сам заполнил этот бланк, потому что мы забаговали как где что писать

Из мемного, он на какие-то сложные предложения юзал гугл переводчик и в один момент мы читаем этот перевод и там что-то вроде «я сейчас на вас заявлю, но в следующий раз делайте нормально»
На секунду пересрались, но так как это было, когда уже он все заполнил быстро поняли, что имелось ввиду, что сейчас он заявление подаст, но в следующий раз надо делать по правилам

✨рабочие отношения✨

Нам в сербии пизда, тут спокойно из магаза доставляют алкоголь

Пов: у вас нет друзей

И сушилки

Хорошие новости, нам подали заявки на внж, теперь ждемс 2 месяца

Эти грузовые перевозки, конечно отдельный челлендж, но все хорошо, все доехало вроде даже целое

Люблю с утра эстимировать задачки

Ура, я наконец могу работать за столом

Я наконец исполнила свою мечту об этой панельке

пов, вышли за рамки бюджета на арт