До речі, готова перша одиниця імперії Тау – бойовий костюм XV88 «Бортовий залп». І відносно скоро буде ще озвучений бойовий костюм XV8 «Скрута».
Обожнюю назви бойових одиниць Тау(ні😡)
Цікаво, що в їхніх оригінальних назвах є слово "team", але я його прибрав, оскільки що XV88, що XV8 – це самостійні одиниці, а не загони (ну прямо як СТОЯТИ)
Обожнюю назви бойових одиниць Тау
Цікаво, що в їхніх оригінальних назвах є слово "team", але я його прибрав, оскільки що XV88, що XV8 – це самостійні одиниці, а не загони (ну прямо як СТОЯТИ)
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Бойовий костюм XV88 «Бортовий запл» (усі репліки)
Усі репліки бойового костюму XV88 «Бортовий запл» із гри Warhammer 40000 Dawn of War.
Актор озвучення: @Романін
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @Романін
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
🥰13🔥4👍1👌1
Чи любите ви Plants vs Zombies? Я особисто так, а тому хочу поділитися тим, що твентісікз і ralphfinchi (саме той, хто допомагав мені з текстурами для Age of Mythology та S.T.A.L.K.E.R.) роблять локалізацію для першої частини. Українізований буде як текст, так і всі текстури.
Але це ще не все — за посередництва СТОЯТИ Team 🌚 у грі ще буде озвучення від Subbaka та Anatoly136UA.
Але це ще не все — за посередництва СТОЯТИ Team 🌚 у грі ще буде озвучення від Subbaka та Anatoly136UA.
❤34🔥5🤩3🥰2👏1
НАРЕШТІ я записав ігрофільм із усіма сценами кампанії «Світанок війни». На це знадобилося всього-лише 10 місяців 🌚
Для зимового штурму теж треба буде таке зробити
Для зимового штурму теж треба буде таке зробити
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Світанок війни, усі сцени (ігрофільм)
Демонстрація всіх сцен гри з повним українським озвученням.
Актори: Олекса Мельник, Євген Малуха, Микита Шиманський, Софія Савенко, Ілля Петрушко, Anatoly136UA, @PROUKRDUB, @AdrianZPcity, @vestorion8168, @pad0n, @WoofDub, @PanKarpan, @MaxFreeving
Актори…
Актори: Олекса Мельник, Євген Малуха, Микита Шиманський, Софія Савенко, Ілля Петрушко, Anatoly136UA, @PROUKRDUB, @AdrianZPcity, @vestorion8168, @pad0n, @WoofDub, @PanKarpan, @MaxFreeving
Актори…
🔥19❤4💋2👌1🙈1
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
НАРЕШТІ я записав ігрофільм із усіма сценами кампанії «Світанок війни». На це знадобилося всього-лише 10 місяців 🌚 Для зимового штурму теж треба буде таке зробити
додав так звані таймкоди
а ще на вихідних буде контент 😎
а ще на вихідних буде контент 😎
❤13👍1🥱1🌚1
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
скоро буде ще озвучений бойовий костюм XV8 «Скрута»
YouTube
Warhammer 40000: Dawn of War — Бойовий костюм XV8 «Скрута» (усі репліки)
Усі репліки бойового костюму XV8 «Скрута» з гри Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade.
Актор озвучення: @Романін
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @Романін
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
❤14👌2
Під час Темного хрестового походу Хаос навчився викликати демона-принца, а не лише Кровоспрага.
На відміну від свого попередника, демон-принц уміє говорити, а тому ось його репліки.
На відміну від свого попередника, демон-принц уміє говорити, а тому ось його репліки.
YouTube
Warhammer 40000: Dawn of War — Демон-принц (усі репліки)
Усі репліки демон-принца з гри Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade.
Актор озвучення: @WoofDub (Subbaka)
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @WoofDub (Subbaka)
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
🔥16❤1🤯1👌1
Нові орки 🍾
Як каже опис у грі — вони дуже пишаються своїми великими стрілялами.
Як каже опис у грі — вони дуже пишаються своїми великими стрілялами.
YouTube
Warhammer 40000: Dawn of War — Понтові гади (усі репліки)
Усі репліки понтових гадів із гри Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade.
Актор озвучення: @WoofDub (Subbaka)
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
Актор озвучення: @WoofDub (Subbaka)
Telegram канал: https://t.me/stoyatyteam
Підтримати проєкт: https://send.monobank.ua/jar/74eJ91T1J5
🔥14🥰3😁2👌1
СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Для зимового штурму теж треба буде таке зробити
Поки що записав ігрофільм для кампанії Порядку.
Це виявилося довше, ніж я очікував, бо тут, на відміну від Світанку війни, є сцени прямо посеред місій, а тому виходить більше шматків, які треба склеїти. Ну і записати це, звісно, важче
Це виявилося довше, ніж я очікував, бо тут, на відміну від Світанку війни, є сцени прямо посеред місій, а тому виходить більше шматків, які треба склеїти. Ну і записати це, звісно, важче
YouTube
Warhammer 40000 Dawn of War — Зимовий штурм, кампанія Порядку, усі сцени (ігрофільм)
Демонстрація всіх сцен гри з повним українським озвученням.
Актори: Стефанія Токарева, Сергій Левесський, @vestorion8168, @WoofDub (Subbaka), LunarShadow
Актори персонажів, що не ввійшли у відео: Марк Черненко, @MaxFreeving, @AdrianZPcity, @RendarosUA, @Романін…
Актори: Стефанія Токарева, Сергій Левесський, @vestorion8168, @WoofDub (Subbaka), LunarShadow
Актори персонажів, що не ввійшли у відео: Марк Черненко, @MaxFreeving, @AdrianZPcity, @RendarosUA, @Романін…
❤11👌1
Щодо текстового перекладу Dark Crusade
Зараз перекладаю сюжетні сценки в кампанії. Більш-менш вичитані й перевірені місії з фортецями космодесантників та імперської гвардії. Частково готові фортеці ельдарів і Тау.
Думаю оновити переклад, коли будуть готові всі фортеці.
Після цього візьмуся за описи оснащень командирів.
Зараз перекладаю сюжетні сценки в кампанії. Більш-менш вичитані й перевірені місії з фортецями космодесантників та імперської гвардії. Частково готові фортеці ельдарів і Тау.
Думаю оновити переклад, коли будуть готові всі фортеці.
Після цього візьмуся за описи оснащень командирів.
❤19👍3🥰1👌1
Ні для кого не є таємницею, що зі звуком я працюю в Reaper. Він має великий функціонал і водночас фактично безплатний.
На жаль, офіційної української локалізації він не має, проте зусиллями панни Анастасії створюється українізатор.
А якщо хтось із вас зацікавлений, то за його поступом можна слідкувати у відповідному чаті.
На жаль, офіційної української локалізації він не має, проте зусиллями панни Анастасії створюється українізатор.
А якщо хтось із вас зацікавлений, то за його поступом можна слідкувати у відповідному чаті.
Telegram
Reaper UA
Група допомоги одне одному в освоєнні Reaper DAW.
Запитання, ґайди, скрипти та україномовна спільнота - все тут.
Правила - https://t.me/reaper_ua/3
Запитання, ґайди, скрипти та україномовна спільнота - все тут.
Правила - https://t.me/reaper_ua/3
❤🔥20❤4🔥2👏1
Не хвилюйтеся, це не реклама, це просто кумівство
😁31👏2🤔1
виявляється, хтось іще вирішив зробити переклад DoW DE, причому коли вже мій місяць як існував.
і тут, здавалося б, перекладено абсолютно все, але якщо подивитися на знімки екрана, то очевидно, що це машинний переклад))
про узгодженість термінів, гадаю, говорити не варто. Servitor тут слуга, наприклад 🌚
і тут, здавалося б, перекладено абсолютно все, але якщо подивитися на знімки екрана, то очевидно, що це машинний переклад))
про узгодженість термінів, гадаю, говорити не варто. Servitor тут слуга, наприклад 🌚
😁17🔥2🙈2🥰1🌚1