Forwarded from 微博精选
【法国驻华大使馆】【欧洲联盟驻华代表团关于国际人权日的声明】
北京, 10/12/2021
欧洲联盟以人权的普世性、相互依存性和不可剥夺性为指导，人权是所有人类、所有文化无论何时何地都固有的权利。正如《世界人权宣言》所载的，思想、良心、宗教的自由权，言论自由、和平集会自由和结社自由权，都是不可剥夺和普世的权利。无论在世界何处或者什么文化中，这些权利是不可分割的。
近几年，中国在减贫、改善医疗、教育等其他为其公民的社会改善方面做出了显著努力。不过，与此同时，公民和政治权利并未受到保障，而且在某些案例中这些权利受到有意的、系统性侵犯。
根据估计，在中国的死刑判决和处决数量远远超过所有其他国家的总和，并且也适用于非暴力犯罪案件。欧盟呼吁中国在适用和判处死刑方面提高透明度，并进一步减少刑事犯罪的死刑罪名。欧盟重申死刑是一种无效的、不必要的和不可撤销的惩罚，并敦促中国暂停执行死刑和最终废除这种不人道的做法。欧盟还注意到有告称在中国持续出现摘取器官行为，而往往发生在属于种族、语言或宗教少数群体的被拘留者和其他处于弱势地位的人身上。强制性摘取器官是犯罪、不人道和不道德的做法，必须予以制止。
欧盟继续对新疆维吾尔自治区人权状况表示严重关切，尤其对大规模的任意拘留、广泛监控和宗教或信仰自由的系统性限制，以及对基于证据的报告所指出有针对维吾尔族和其他少数民族的强迫劳动、强制计划生育以及性暴力和基于性别的暴力。欧盟再次呼吁中国履行其国家法律和国际法规定的义务，尊重和保护属于中国所有民族和宗教群体人的权利，包括在新疆、西藏和内蒙古。欧盟鼓励联合国人权委员会高级专员处理新疆人权情况，包括对情况进行独立、客观、公正和透明的评估。欧盟还继续呼吁独立和国际专家、外国记者和外交官能够有意的、不受限制的和不受监督的访问新疆、西藏和中国其他地方。 source
北京, 10/12/2021
欧洲联盟以人权的普世性、相互依存性和不可剥夺性为指导，人权是所有人类、所有文化无论何时何地都固有的权利。正如《世界人权宣言》所载的，思想、良心、宗教的自由权，言论自由、和平集会自由和结社自由权，都是不可剥夺和普世的权利。无论在世界何处或者什么文化中，这些权利是不可分割的。
近几年，中国在减贫、改善医疗、教育等其他为其公民的社会改善方面做出了显著努力。不过，与此同时，公民和政治权利并未受到保障，而且在某些案例中这些权利受到有意的、系统性侵犯。
根据估计，在中国的死刑判决和处决数量远远超过所有其他国家的总和，并且也适用于非暴力犯罪案件。欧盟呼吁中国在适用和判处死刑方面提高透明度，并进一步减少刑事犯罪的死刑罪名。欧盟重申死刑是一种无效的、不必要的和不可撤销的惩罚，并敦促中国暂停执行死刑和最终废除这种不人道的做法。欧盟还注意到有告称在中国持续出现摘取器官行为，而往往发生在属于种族、语言或宗教少数群体的被拘留者和其他处于弱势地位的人身上。强制性摘取器官是犯罪、不人道和不道德的做法，必须予以制止。
欧盟继续对新疆维吾尔自治区人权状况表示严重关切，尤其对大规模的任意拘留、广泛监控和宗教或信仰自由的系统性限制，以及对基于证据的报告所指出有针对维吾尔族和其他少数民族的强迫劳动、强制计划生育以及性暴力和基于性别的暴力。欧盟再次呼吁中国履行其国家法律和国际法规定的义务，尊重和保护属于中国所有民族和宗教群体人的权利，包括在新疆、西藏和内蒙古。欧盟鼓励联合国人权委员会高级专员处理新疆人权情况，包括对情况进行独立、客观、公正和透明的评估。欧盟还继续呼吁独立和国际专家、外国记者和外交官能够有意的、不受限制的和不受监督的访问新疆、西藏和中国其他地方。 source
Forwarded from 推特翻译
【加拿大自媒体】【加拿大加入对北京冬奥的外交抵制】
上周我国总理特鲁多宣布，加拿大将与美英澳一起对2022年冬奥做出外交抵制，即政府官员将不在比赛或开闭幕式出现。中国威胁对参与抵制的各国进行反制，但目前尚无具体措施。
【为什么要抵制中国政府】
1. 对民族宗教少数的压迫。例如对维吾尔人的关押、强迫劳动、和种族灭绝。
2. 对言论自由的侵犯。例如在疫情期间囚禁向国际媒体爆料的医护人员和社会人士。
3. 对西藏人民的严重压迫。
4. 对香港抗议者的暴力镇压，尤其是在2020年6月国安法通过之后。
【抵制的意义】
我们的奥运和残奥运动员在疫情期间艰苦训练才得以参赛，所以抵制并是一个不容易的选择。但我们不能把人权与体育分割开来，我们不能无视中国对维吾尔人的种族灭绝。参与冬奥是对中国的政策的默许。
抵制奥运的事情之前也发生过：非洲国家因反对南非种族隔离而抵制了1976年蒙特利尔奥运会，加拿大也因苏联侵阿抵制了1980年莫斯科奥运会。
【加拿大应该如何参与抵制】
民调显示56%加拿大人支持完全抵制冬奥，但我国政府不太可能对冬奥进行完全抵制，只能做一些形式上的外交抵制。
所幸，政府不是唯一可以抵制冬奥的。我们希望可口可乐、爱彼迎、宝洁、英特尔、和 Visa 作为奥运主要的赞助商，行动起来，抵制冬奥。 source
上周我国总理特鲁多宣布，加拿大将与美英澳一起对2022年冬奥做出外交抵制，即政府官员将不在比赛或开闭幕式出现。中国威胁对参与抵制的各国进行反制，但目前尚无具体措施。
【为什么要抵制中国政府】
1. 对民族宗教少数的压迫。例如对维吾尔人的关押、强迫劳动、和种族灭绝。
2. 对言论自由的侵犯。例如在疫情期间囚禁向国际媒体爆料的医护人员和社会人士。
3. 对西藏人民的严重压迫。
4. 对香港抗议者的暴力镇压，尤其是在2020年6月国安法通过之后。
【抵制的意义】
我们的奥运和残奥运动员在疫情期间艰苦训练才得以参赛，所以抵制并是一个不容易的选择。但我们不能把人权与体育分割开来，我们不能无视中国对维吾尔人的种族灭绝。参与冬奥是对中国的政策的默许。
抵制奥运的事情之前也发生过：非洲国家因反对南非种族隔离而抵制了1976年蒙特利尔奥运会，加拿大也因苏联侵阿抵制了1980年莫斯科奥运会。
【加拿大应该如何参与抵制】
民调显示56%加拿大人支持完全抵制冬奥，但我国政府不太可能对冬奥进行完全抵制，只能做一些形式上的外交抵制。
所幸，政府不是唯一可以抵制冬奥的。我们希望可口可乐、爱彼迎、宝洁、英特尔、和 Visa 作为奥运主要的赞助商，行动起来，抵制冬奥。 source
Forwarded from 进步灯塔 (Leronira 🦷🩸🗽🌹)
中共能壮大到今天这种地步离不开西方民主国家几十年来纵容大企业迁移产业链和出口技术到中国为网络防火长城添砖加瓦，从新疆的人脸识别和DNA检测技术到GFW用的加密流量识别技术，哪一个和大企业没关系？Palihapitiya被问到企业怎么回应时他无耻地说生意照做，人权不重要。
不仅如此，Palihapitiya甚至在听到维吾尔族女性被强暴的新闻时展现出很兴奋的姿态，他以自己的无知和无耻为荣，恨不得借助互联网向全世界表示他虽然不像Jeff Bezos那样光头，但是现实生活中的Lex Luthor非他莫属。见过不要脸的，但这么不要脸的还是太少见了。
总有些自称左派的人跪舔极权制度，这些人批评民主国家的人权问题但是对发生在极权国家的问题装聋作哑，这让假左派和其他左派格格不入，这群假左派被称为Tankie，Palihapitiya为自己辩护的借口就是用Tankie的话证明民主国家过去吃屎所以没资格批评中共侵犯人权。民主国家过去和现在做错了事该被骂，中共被骂了是什么反应呢？
美苏冷战时期两国攻击对方的人权问题，当时美国仍然没有通过民权法案，黑人的投票权依然被Jim Crow时代的种族歧视法所压制。苏联的媒体固然在攻击丑化美国，但一定程度上也迫使美国政府改善了人权问题，所以用民主国家的问题来为中共侵犯人权作掩护是包藏祸心，这种人该被骂。
假如中国喉舌批评的地方在理，美国人就该接受，即使被敌人揪住错处不好看，但民主国家的政府也该阻止本国高科技产品和技术流入极权国家被用于侵犯人权。至于这些吃里扒外的资本家，民主国家更是该对他们收重税投资摆脱化石能源带动绿色经济的绿色新政，不然内政民生都搞不好怎么有精力和底气应对中共。https://theintercept.com/2022/01/18/uyghurs-china-chamath-palihapitiya-warriors/
不仅如此，Palihapitiya甚至在听到维吾尔族女性被强暴的新闻时展现出很兴奋的姿态，他以自己的无知和无耻为荣，恨不得借助互联网向全世界表示他虽然不像Jeff Bezos那样光头，但是现实生活中的Lex Luthor非他莫属。见过不要脸的，但这么不要脸的还是太少见了。
总有些自称左派的人跪舔极权制度，这些人批评民主国家的人权问题但是对发生在极权国家的问题装聋作哑，这让假左派和其他左派格格不入，这群假左派被称为Tankie，Palihapitiya为自己辩护的借口就是用Tankie的话证明民主国家过去吃屎所以没资格批评中共侵犯人权。民主国家过去和现在做错了事该被骂，中共被骂了是什么反应呢？
美苏冷战时期两国攻击对方的人权问题，当时美国仍然没有通过民权法案，黑人的投票权依然被Jim Crow时代的种族歧视法所压制。苏联的媒体固然在攻击丑化美国，但一定程度上也迫使美国政府改善了人权问题，所以用民主国家的问题来为中共侵犯人权作掩护是包藏祸心，这种人该被骂。
假如中国喉舌批评的地方在理，美国人就该接受，即使被敌人揪住错处不好看，但民主国家的政府也该阻止本国高科技产品和技术流入极权国家被用于侵犯人权。至于这些吃里扒外的资本家，民主国家更是该对他们收重税投资摆脱化石能源带动绿色经济的绿色新政，不然内政民生都搞不好怎么有精力和底气应对中共。https://theintercept.com/2022/01/18/uyghurs-china-chamath-palihapitiya-warriors/
The Intercept
Contra a Billionaire Bro: Why We Should Care About China’s Rights Violations in Xinjiang
Even hypocritical criticisms exchanged by superpowers can do good. Over the last century, history shows that they have.
Forwarded from 推特精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
特别感谢 Isobel Yeung 再一次把维吾尔人的故事带上HBO。她曾去新疆，亲眼看到并拍下警察半夜带走一批维吾尔年轻男性。镜头里，一群人就那样没有发出任何声音的被带走了。没有人知道他们是谁，被带去哪里。每次别人问我关于维吾尔人，我都会推荐Isobel在Vice的那部作品。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
在波士顿凯尔特人队中锋坎特看来，北京冬奥与维吾尔人遭受的种族灭绝无法分离，而国际奥委会与中共同声相应，所以无法信任。他理解运动员备战四年甚至更长时间后渴望到奥运舞台竞技，但价值和原则比金牌重要，大家应该站出来发声。坎特说自己很多朋友不再使用北京冬奥赞助商的产品。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
黑人街头音乐家吹奏东突厥斯坦国歌。 source
Forwarded from 推特翻译
在北京举办冬奥会，并不会为和平做出任何贡献。
相反，冬奥会的举办，只会进一步纵容包庇中共的压迫、独裁和针对突厥民族的种族灭绝。
注： @uyghur1984 是一个由维吾尔人运营、为维吾尔人发声的组织。请大家关注TA们的推特和instagram。 source
相反，冬奥会的举办，只会进一步纵容包庇中共的压迫、独裁和针对突厥民族的种族灭绝。
注： @uyghur1984 是一个由维吾尔人运营、为维吾尔人发声的组织。请大家关注TA们的推特和instagram。 source
Forwarded from 政治观察