Forwarded from 豆瓣精选
【维吾尔人权】
然而问题是，'rural surplus labor'真的surplus吗？当地农牧业是否真的已无法承载这部分人口，以至于他们必须被送上本地、外地甚至外省的劳动密集型工业流水线？
事实上，2017年起大规模的rural surplus labor transfer可以说是以强行牺牲当地农牧业为代价进行的。2016年后当地农业播种总面积和粮食产量都在逐年下滑。更为直观的是畜牧业（因为耕地存在土地流转后集约化经营的情况，弥补了一部分因失去劳动力而减少的播种面积）；该地区畜牧业95%为非规模化的家庭养殖（孙利萍.地区特色畜牧产业发展现状及思路, 2019），在农村社会分崩离析后遭受的是灭顶之灾——2020年当地肉、奶、禽蛋产量分别只剩2016年的28%、34%和46%。 source
然而问题是，'rural surplus labor'真的surplus吗？当地农牧业是否真的已无法承载这部分人口，以至于他们必须被送上本地、外地甚至外省的劳动密集型工业流水线？
事实上，2017年起大规模的rural surplus labor transfer可以说是以强行牺牲当地农牧业为代价进行的。2016年后当地农业播种总面积和粮食产量都在逐年下滑。更为直观的是畜牧业（因为耕地存在土地流转后集约化经营的情况，弥补了一部分因失去劳动力而减少的播种面积）；该地区畜牧业95%为非规模化的家庭养殖（孙利萍.地区特色畜牧产业发展现状及思路, 2019），在农村社会分崩离析后遭受的是灭顶之灾——2020年当地肉、奶、禽蛋产量分别只剩2016年的28%、34%和46%。 source
Forwarded from 推特精选
全世界棉花百分之二十产于新疆，但当地有8万维吾尔人遭北京强迫劳动。因此，五件棉制成衣就有一件沾着血汗。有些品牌——Marks & Spencer 和 Eileen Fisher——已将新疆排除于供应链之外。其他品牌呢？
https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/16/international-effort-china-crimes-xinjiang-uyghur- source
https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/16/international-effort-china-crimes-xinjiang-uyghur- source
在讨论以色列和巴勒斯坦问题上，很多华裔认为以色列文明先进当然就应该占领更多的领土，网络上流传着大量的视频，一些华人洋洋得意地嘲笑着非洲黑人的“落后和愚昧”。也许我们意识不到，但这些观念都严重落后于现代文明社会了。我还是那句话，如果你想被人尊重，你自己必须是一个有现代文明观念的人。
在加拿大，我们不会因为你有一个“强大的祖国”而尊重你，那是殖民主义时代的观念了，现在世界的主流价值观早就改变了。我们只会因为你这个个人是否是一个文明人而决定是否尊重你，这是一个关键性的改变。
所以，如果我们还觉得原住民根本就是一个落后种族，文明程度低的民族就应该给文明程度高的民族让出生存空间，那么我们就还生活在二战之前，甚至一战之前的人类文明水平上。
telegra.ph/那间发现215具儿童尸体的寄宿学校曾是加拿大的噩梦今日加政-05-31
在加拿大，我们不会因为你有一个“强大的祖国”而尊重你，那是殖民主义时代的观念了，现在世界的主流价值观早就改变了。我们只会因为你这个个人是否是一个文明人而决定是否尊重你，这是一个关键性的改变。
所以，如果我们还觉得原住民根本就是一个落后种族，文明程度低的民族就应该给文明程度高的民族让出生存空间，那么我们就还生活在二战之前，甚至一战之前的人类文明水平上。
telegra.ph/那间发现215具儿童尸体的寄宿学校曾是加拿大的噩梦今日加政-05-31
Telegraph
那间发现215具儿童尸体的寄宿学校，曾是加拿大的噩梦|今日加政
加拿大的噩梦：寄宿学校 我原本安排在本周一的话题，是谈谈加拿大的大学教育和美国大学体系的区别，因为很多加拿大人都会纠结到底应该送孩子上加拿大大学还是美国大学。但上周末发生的事让我临时决定改变今天的话题，我们来谈谈一百多年前发生在加拿大的一个可怕的教育体系：寄宿学校 Residential School。 上周四，在位于 BC 省 Kamloops 地区，一所已经废弃的天主教寄宿学校的遗址上，发现了 215 具被掩埋的儿童尸体，他们中间，最小的可能只有 3 岁。令人痛心的是，这些死亡竟然没有历史记录。Kamloops…
Forwarded from 推特翻译
【经加拿大原住民组织调查，不列颠哥伦比亚省印第安人寄宿学校遗址中，发现了215具儿童尸骨】
1. 我们尚不知道这些孩子的具体死亡时间。尸骨中，最小的孩子年仅3岁。没有任何文件记录了这些儿童的死亡。
2. 寄宿学校制度是一项由加拿大政府发起的种族清洗政策。
3. 原住民寄宿学校最早由天主教会与基督教运营。从1880年起，寄宿学校制度得到了加拿大政府的全面支持。
4. 1863至1996年间，超过15万儿童被强行带离他们的家庭，送入这些寄宿学校。这是长达150年，针对了7代原住民的种族清洗。很多孩子再也没能回到亲人身边，回到亲人身边的孩子也受到了极大的心理创伤。
5. 当时政策原话：“灭绝印第安人，从孩子入手。”
6. 1920年起，法律规定，所有7-15岁的原住民籍儿童必须入学寄宿学校。
7. 90%以上的孩子在寄宿学校里遭到虐待。寄宿学校中孩子的死亡率一度超过40%。
8. 至今，仍然有大量的原住民，活在寄宿学校制度带来的伤害之中。
9. 加拿大的儿童福利制度，直至今日，还在持续拆散大量原住民家庭。
【原住民回应】
1. （官方回复）加拿大政府与教会必须对此负责。
2. 上周的新闻，是不到10岁的原住民孩子被强迫绝育。这周的新闻，是215具原住民儿童尸骨在寄宿学校的遗址中被发现。
3. 这不是历史。很多寄宿学校的受害者还活着。我今年45岁，我的同事，我的同学，我周围的同龄人，我的亲人，都曾经被强迫送入这家寄宿学校。
4. 我的父母曾经被强迫送入寄宿学校。他们活下来了。这条新闻让我不寒而栗。
5. 这不是很久远的事情。1995年的时候，我还在原住民寄宿学校里。
6. 请用主动语态。215名儿童在寄宿学校死亡 => 政府和教会在寄宿学校里，杀死了215名儿童，其中最小的只有3岁。这些孩子的父母和亲人再也等不到他们回家了。
【加拿大政府回应】
总理杜鲁多：这条新闻提醒了我们，加拿大历史上，曾经有过非常黑暗的一页。我和所有受此新闻影响的人站在一起。
评论：今天，原住民仍然遭到压迫。原住民依然生活在”非常黑暗的一页“上。总理认为这一切只是”历史“，实在是太离谱了。
【白人移民后代回应】
1. 一个正常的国家，发生这种事情，难道不应该举国哀悼？
2. 如果是发现了215具白人孩子的尸体，政府会不会更上心一点？
3. 这是种族灭绝。政府不应该回避这个词。 source
1. 我们尚不知道这些孩子的具体死亡时间。尸骨中，最小的孩子年仅3岁。没有任何文件记录了这些儿童的死亡。
2. 寄宿学校制度是一项由加拿大政府发起的种族清洗政策。
3. 原住民寄宿学校最早由天主教会与基督教运营。从1880年起，寄宿学校制度得到了加拿大政府的全面支持。
4. 1863至1996年间，超过15万儿童被强行带离他们的家庭，送入这些寄宿学校。这是长达150年，针对了7代原住民的种族清洗。很多孩子再也没能回到亲人身边，回到亲人身边的孩子也受到了极大的心理创伤。
5. 当时政策原话：“灭绝印第安人，从孩子入手。”
6. 1920年起，法律规定，所有7-15岁的原住民籍儿童必须入学寄宿学校。
7. 90%以上的孩子在寄宿学校里遭到虐待。寄宿学校中孩子的死亡率一度超过40%。
8. 至今，仍然有大量的原住民，活在寄宿学校制度带来的伤害之中。
9. 加拿大的儿童福利制度，直至今日，还在持续拆散大量原住民家庭。
【原住民回应】
1. （官方回复）加拿大政府与教会必须对此负责。
2. 上周的新闻，是不到10岁的原住民孩子被强迫绝育。这周的新闻，是215具原住民儿童尸骨在寄宿学校的遗址中被发现。
3. 这不是历史。很多寄宿学校的受害者还活着。我今年45岁，我的同事，我的同学，我周围的同龄人，我的亲人，都曾经被强迫送入这家寄宿学校。
4. 我的父母曾经被强迫送入寄宿学校。他们活下来了。这条新闻让我不寒而栗。
5. 这不是很久远的事情。1995年的时候，我还在原住民寄宿学校里。
6. 请用主动语态。215名儿童在寄宿学校死亡 => 政府和教会在寄宿学校里，杀死了215名儿童，其中最小的只有3岁。这些孩子的父母和亲人再也等不到他们回家了。
【加拿大政府回应】
总理杜鲁多：这条新闻提醒了我们，加拿大历史上，曾经有过非常黑暗的一页。我和所有受此新闻影响的人站在一起。
评论：今天，原住民仍然遭到压迫。原住民依然生活在”非常黑暗的一页“上。总理认为这一切只是”历史“，实在是太离谱了。
【白人移民后代回应】
1. 一个正常的国家，发生这种事情，难道不应该举国哀悼？
2. 如果是发现了215具白人孩子的尸体，政府会不会更上心一点？
3. 这是种族灭绝。政府不应该回避这个词。 source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
三名从中国逃到土耳其的维吾尔人，以亲身经历向美联社描述了中国在新疆实行的强迫堕胎和酷刑。他们即将在一个独立的英国人民特别法庭作证，这个法庭正在调查北京对维吾尔族的行为是否构成种族灭绝。一块了解这三名流亡者的控诉。 source