Дорогие друзья!
Положение безвыходное, и я вынужден обратиться к вам за помощью. За что, конечно, заранее прошу прощения.
В прошлый раз, в 2004 году, когда я просил убежище в Украине и получил отказ в рассмотрении моей просьбы по существу, - можно было еще побороться, правозащитники хотели собирать за меня подписи, разворачивать общественную кампанию… но мне пришлось вернуться домой, в Москву. Причина этого была очень проста: мне негде было жить в Украине, у меня буквально не было крыши над головой. И не было денег, чтобы снять жилье.
Сейчас ситуация повторяется в точности. Жилье надо оплачивать, но средств для этого нет.
В тот раз возвращение в Москву стоило мне в общей сложности 12 лет жизни, проведенных в путинских тюрьмах и лагерях. Сейчас это будет, как говорят зэки, билет в один конец…
Все здоровье и силы я оставил в этих лагерях и тюрьмах. Мне необходимы на сегодня как минимум три операции – но о них не приходится пока даже думать, не до того!.. Наскрести бы как-нибудь хотя бы на самое насущное: крышу над головой и хоть самое скудное питание…
Но на физическую работу, увы, я не гожусь уже давно, - с тех самых пор, как сломал позвоночник и ногу в 2006 году, пытаясь уйти от первого ареста, - а интеллектуальной ОПЛАЧИВАЕМОЙ работы никто не предлагает. Да даже если бы и предложили – я не мог бы на нее оформиться: никаких документов у меня нет до сих пор, так как статус беженца в Украине я пока так и не получил. Я жду его вот уже 17-й месяц – и конца этому ожиданию не видно…
Все мои деньги в России, к тому же, украло путинское государство. Когда после смерти матери ее счет в Сбербанке по наследству перешел мне – он был тотчас заблокирован, т.к. я числюсь в так называемом «списке экстремистов и террористов "Росфинмониторинга. По той же, видимо, причине мне так и не выплатили 12500 евро, назначенных ЕСПЧ в качестве компенсации за несправедливый приговор 2006 года, когда первым сроком я отсидел 5 лет чисто за слова, за тексты против путинского режима и чеченского геноцида. Обоими этими делами – счетом матери и деньгами от ЕСПЧ – занимаются в Москве адвокаты, пытаются пробить эту стену, но пока что безуспешно…
В результате, находясь в Украине без всякой поддержки и помощи, без документов и юридического статуса, без гроша в кармане и без возможности хоть что-то заработать себе на жизнь, рискуя оказаться на улице и подохнуть с голоду – я вынужден обратиться к вам, дорогие друзья, ко всем, кому известно хоть понаслышке мое имя и мой скромный вклад в борьбу с путинщиной и Московской Ордой. Обратиться с просьбой пожертвовать кто сколько сможет, ибо другого источника и другой надежды у меня просто нет.
С уважением –
Ваш Борис Стомахин.
Реквизиты:
Карта Моно-банка: 4441 1144 5099 1474
Карта Приват-банка 4149 4393 1432 9123 - увы, кроме отправлений из Украины. Внутри Украины на эту карту деньги отправить нельзя. :(((
Global Money (https://global24.ua ) номер кошелька 41864845858804
Переводить на карты лучше всего с помощью платежной системы paysend.com. Тем не менее, т.к. этот вопрос задают регулярно, я привожу здесь и аккаунт PayPal (хотя лучше им не пользоваться: ненадежен и берет большие проценты за перевод): radueva.mesira@gmail.com, обязательно укажите при переводе, что это для Стомахина.
Положение безвыходное, и я вынужден обратиться к вам за помощью. За что, конечно, заранее прошу прощения.
В прошлый раз, в 2004 году, когда я просил убежище в Украине и получил отказ в рассмотрении моей просьбы по существу, - можно было еще побороться, правозащитники хотели собирать за меня подписи, разворачивать общественную кампанию… но мне пришлось вернуться домой, в Москву. Причина этого была очень проста: мне негде было жить в Украине, у меня буквально не было крыши над головой. И не было денег, чтобы снять жилье.
Сейчас ситуация повторяется в точности. Жилье надо оплачивать, но средств для этого нет.
В тот раз возвращение в Москву стоило мне в общей сложности 12 лет жизни, проведенных в путинских тюрьмах и лагерях. Сейчас это будет, как говорят зэки, билет в один конец…
Все здоровье и силы я оставил в этих лагерях и тюрьмах. Мне необходимы на сегодня как минимум три операции – но о них не приходится пока даже думать, не до того!.. Наскрести бы как-нибудь хотя бы на самое насущное: крышу над головой и хоть самое скудное питание…
Но на физическую работу, увы, я не гожусь уже давно, - с тех самых пор, как сломал позвоночник и ногу в 2006 году, пытаясь уйти от первого ареста, - а интеллектуальной ОПЛАЧИВАЕМОЙ работы никто не предлагает. Да даже если бы и предложили – я не мог бы на нее оформиться: никаких документов у меня нет до сих пор, так как статус беженца в Украине я пока так и не получил. Я жду его вот уже 17-й месяц – и конца этому ожиданию не видно…
Все мои деньги в России, к тому же, украло путинское государство. Когда после смерти матери ее счет в Сбербанке по наследству перешел мне – он был тотчас заблокирован, т.к. я числюсь в так называемом «списке экстремистов и террористов "Росфинмониторинга. По той же, видимо, причине мне так и не выплатили 12500 евро, назначенных ЕСПЧ в качестве компенсации за несправедливый приговор 2006 года, когда первым сроком я отсидел 5 лет чисто за слова, за тексты против путинского режима и чеченского геноцида. Обоими этими делами – счетом матери и деньгами от ЕСПЧ – занимаются в Москве адвокаты, пытаются пробить эту стену, но пока что безуспешно…
В результате, находясь в Украине без всякой поддержки и помощи, без документов и юридического статуса, без гроша в кармане и без возможности хоть что-то заработать себе на жизнь, рискуя оказаться на улице и подохнуть с голоду – я вынужден обратиться к вам, дорогие друзья, ко всем, кому известно хоть понаслышке мое имя и мой скромный вклад в борьбу с путинщиной и Московской Ордой. Обратиться с просьбой пожертвовать кто сколько сможет, ибо другого источника и другой надежды у меня просто нет.
С уважением –
Ваш Борис Стомахин.
Реквизиты:
Карта Моно-банка: 4441 1144 5099 1474
Карта Приват-банка 4149 4393 1432 9123 - увы, кроме отправлений из Украины. Внутри Украины на эту карту деньги отправить нельзя. :(((
Global Money (https://global24.ua ) номер кошелька 41864845858804
Переводить на карты лучше всего с помощью платежной системы paysend.com. Тем не менее, т.к. этот вопрос задают регулярно, я привожу здесь и аккаунт PayPal (хотя лучше им не пользоваться: ненадежен и берет большие проценты за перевод): radueva.mesira@gmail.com, обязательно укажите при переводе, что это для Стомахина.
Dear friends!
The position is a blind alley and I have to ask you for assistance for which, of course, I apologize in advance.
Last time, in 2004, when I requested asylum in Ukraine and received a refusal to review my request on the merrits, it was still possible to compete, human rights defenders wanted to bag subscriptions for me, to launch a public campaign, but I had to go home to Moscow. The reason for this was very simple: I have nowhere to live in Ukraine, I literally did not have a roof over the warm corner. And there was no money to rent accommodation.
Now the situation repeats itself exactly. Accomodation must be paid, but there is no cash for this.
At that time the return to Moscow cost me a total of 12 years of life conducted in Putin's prisons and camps. Now it will be, as jailbirds say, a hell’s corner…
All health and strength I left in these camps and prisons. I need at least three operations today but I don't even have to think about them yet. I'm not in the mood! I should scrape the barrel somehow for the most essential things: a roof above my head and at least a short commons…
To my regret I have not been fit for physical work for a long time. Ever since I broke my spine and leg in 2006 while trying to escape my first arrest. And no one offers me intellectual paid work. Even if they offered such a work to me I could not become employed on it: I have no documents so far, since I have never received a refugee status in Ukraine. I've been waiting for it for more than 17th months and the end of this waiting is not visible ...
All my money in Russia was stolen by Putin's state. When, after the death of my mother, her account in Sberbank was inherited to me it was immediately blocked, because I am licking in the so-called "list of extremist and terrorists" of Rosfinmonitoring. According to the same reason I was not paid 12,500 euros, appointed by the European Court of Human Rights as compensation for an unfair sentence of 2006, when the first time I spent 5 years in prison and camp purely for the words, for texts against Putin's regime and Chechen genocide. Both of these cases - my mother's account and money from the ECHR - are being handled by lawyers in Moscow, trying to break through this wall, but so far unsuccessfully ...
As a result, being in Ukraine without any support and help, without documents and legal status, without a penny in my pocket and without the possibility of earning something for my living, risking to land on the street level and die of starvation - I have to ask you for assistance, dear friends. I appeal to everyone who knows at least by hearsay my name and my modest contribution to the fight against Putinism and the Moscow Horde. To apply with request to donate as much as anyone can. I simply have no other source and other hope.
Yours faithfully -
Boris Stomakhin.
Details:
Transfer options : 1) https://paysend.com/ru-nl/ 2) https://wise.com/ae
Mono-bank card 4441 1144 5099 1474
Privat-bank card 4149 4393 1432 9123
Global Money (https://global24.ua) wallet No 41864845858804
PayPal: radueva.mesira@gmail.com, be sure to indicate during the translation that this is for Stomakhin.
The position is a blind alley and I have to ask you for assistance for which, of course, I apologize in advance.
Last time, in 2004, when I requested asylum in Ukraine and received a refusal to review my request on the merrits, it was still possible to compete, human rights defenders wanted to bag subscriptions for me, to launch a public campaign, but I had to go home to Moscow. The reason for this was very simple: I have nowhere to live in Ukraine, I literally did not have a roof over the warm corner. And there was no money to rent accommodation.
Now the situation repeats itself exactly. Accomodation must be paid, but there is no cash for this.
At that time the return to Moscow cost me a total of 12 years of life conducted in Putin's prisons and camps. Now it will be, as jailbirds say, a hell’s corner…
All health and strength I left in these camps and prisons. I need at least three operations today but I don't even have to think about them yet. I'm not in the mood! I should scrape the barrel somehow for the most essential things: a roof above my head and at least a short commons…
To my regret I have not been fit for physical work for a long time. Ever since I broke my spine and leg in 2006 while trying to escape my first arrest. And no one offers me intellectual paid work. Even if they offered such a work to me I could not become employed on it: I have no documents so far, since I have never received a refugee status in Ukraine. I've been waiting for it for more than 17th months and the end of this waiting is not visible ...
All my money in Russia was stolen by Putin's state. When, after the death of my mother, her account in Sberbank was inherited to me it was immediately blocked, because I am licking in the so-called "list of extremist and terrorists" of Rosfinmonitoring. According to the same reason I was not paid 12,500 euros, appointed by the European Court of Human Rights as compensation for an unfair sentence of 2006, when the first time I spent 5 years in prison and camp purely for the words, for texts against Putin's regime and Chechen genocide. Both of these cases - my mother's account and money from the ECHR - are being handled by lawyers in Moscow, trying to break through this wall, but so far unsuccessfully ...
As a result, being in Ukraine without any support and help, without documents and legal status, without a penny in my pocket and without the possibility of earning something for my living, risking to land on the street level and die of starvation - I have to ask you for assistance, dear friends. I appeal to everyone who knows at least by hearsay my name and my modest contribution to the fight against Putinism and the Moscow Horde. To apply with request to donate as much as anyone can. I simply have no other source and other hope.
Yours faithfully -
Boris Stomakhin.
Details:
Transfer options : 1) https://paysend.com/ru-nl/ 2) https://wise.com/ae
Mono-bank card 4441 1144 5099 1474
Privat-bank card 4149 4393 1432 9123
Global Money (https://global24.ua) wallet No 41864845858804
PayPal: radueva.mesira@gmail.com, be sure to indicate during the translation that this is for Stomakhin.