Дорогие прихожане!
В субботу, 21 марта, к 11:00 снова нужна мужская помощь.
Кто может помочь, пожалуйста, напишите Александру в личные сообщения
или позвоните по телефону: 425-241-1885.
————-
Dear parishioners,
We will need men’s help again on Saturday, March 21, at 11:00 PM.
If you can help, please send Alexander a private message
or call: 425-241-1885.

Проповедь протоиерея Вячеслава в четвертую неделю Великого Поста

Дорогие братья и сестры. 3 апреля после Литургии примерно в 11 часов нужна помощь с вербными букетиками. Чем больше придёт людей, тем быстрее мы закончим. Всех угостим обедом. 😀
Dear brothers and sisters, on April 3, after the Liturgy, around 11 a.m., we will need help with the pussy willows bouquets. The more people come, the faster we will finish. Lunch will be provided. 😀

Аксиос! Аксиос! Аксиос!
У нашего собора новый настоятель: его преосвященство, Петр, епископ Сиэтлийский

Hello dear parishioners!
Just a reminder that this Saturday we will have a church deep-cleaning after Lazaruz Saturday liturgy. For those who are able to help, please bring a small dish to share with the workers.
Sisterhood appreciates all the help!

Здравствуйте, дорогие прихожане!
Напоминаем, что в эту субботу - после Литургии в Лазареву субботу, у нас состоится генеральная уборка храма. Тех, кто может помочь, просим принести небольшое блюдо, чтобы поделиться им с работниками.
Сестричество будет благодарно за помощь!

Бог благословит!
о. Вячеслав

Дорогие братья и сестры!
Мы хотели бы просить вас отозваться и помочь нашей дорогой Валюше!
Кто ее не знает, Валюша -- наша прихожанка, пять лет борется с онкологией, одна растит двух замечательных детей и несмотря на болезнь, работает по силам. Многие ее знают: это самый отзывчивый и позитивный человек, много помогает в храме и приходской школе.
Сейчас ее мама, р.Б. Нина, уже несколько дней находится в реанимации в Санкт-Петербурге. Ее состояние очень тяжелое, даже критическое (сепсис,  начали отказывать внутренние органы,тромбоэмболия, пневмония). Мы все надеемся на чудо и молимся о выздоровлении р.Б. Нины. Однако хотели бы просить вас помочь Валюше собрать средства на билет в Санкт-Петербург, на возможные большие расходы в связи с тяжелым состоянием ее мамочки, и на Валюшино дальнейшее обследование и лечение.
Благодарим вас!
Zelle (425) 463-8633 Valentina Machalina

Расписание на Апрель 2026

Schedule for April 2026

Дорогие братья и сестры во Христе,

В воскресенье вечером (по тихоокеанскому времени) скоропостижно скончался клирик Восточно-Американской епархии РПЦЗ диакон Андрей Анчутин — в возрасте 32 лет, почувствовав внезапное недомогание. Он был сыном протоиерея Александра Анчутина и оставил после себя супругу и малолетних детей. По прилагаемой ссылке можно перейти на страницу сбора средств в помощь его семье.
Это добрый повод подать милостыню нуждающимся — особенно для тех, кто ещё не нашёл возможности «делать добро» в эти дни Великого поста. Напомним, что Церковь призывает нас в Великий пост не только молиться и поститься, но и творить милостыню.

Да благословит Господь всех щедрых сердцем — дабы они воистину ощущали сияние Воскресения Христова во все дни своей жизни!

†Епископ Петр Сиэтлийский

Dear Brothers and Sisters in Christ,

On Sunday night (Pacific Time) a ROCOR clergyman, Fr. Deacon Andrei Anchoutine, of the Eastern American Diocese, reposed suddenly after “not feeling well” at the age of 32. He is the son of Archpriest Alexandre Anchoutine, and he leaves behind a wife and young children. Please find a link attached for gathering financial help for his family. This is an opportune moment to give alms to those in need if you haven’t had the moment “to do good works” during this Great Fast. Remember the Church calls us during Great Lent to not only pray and fast but also to give alms to those in need.

May God bless all those with a generous heart to truly feel the radiance of the Lord’s Resurrection everyday of their lives!

+Bishop Peter of Seattle

Дорогие братья и сестры,
Позвольте от имени настоятеля, клира и приходского совета поблагодарить всех прихожан принявших участие в уборке и украшении храме в преддверии Праздника Праздников! Благодарим наших диаконов и прислужников за их труды в алтаре, паномарке и ризнице!
Dear brothers and sisters,
Allow us on behalf of the rector, the clergy and the parish council to thank all our parishioners who participated in the cleaning and decoration of the church before the Feast of Feasts! We thank our deacon and altar servers for their labors in the altar, the sacristy and the vestry!

Проповедь протоиерея Вячеслава в праздник Входа Господня в Иерусалим, на Вербное Воскресенье

Христос Воскресе!
Уважаемые прихожане!
Приглашаем вас и ваших детей завтра, 18 апреля, на литургию с Детским крестным ходом. Начало в 9 часов утра. Служба короткая, поэтому приходите вовремя, чтобы не пропустить причастие.
После службы состоится Детский праздник с кукольным спектаклем и творческими мастер-классами для детей. Пожалуйста, принесите какое-нибудь угощение к общему столу.

Христос Воскресе!
Дорогие братья и сестры!
Всенощная сегодня в пять часов вечера. Простите за ошибку в расписании.
о. Вячеслав
Christ is Risen!
Dear brothers and sisters!
Vigil tonight is at 5:00 pm. Forgive my mistake in the Russian schedule.
Fr. Viatcheslav