Пополнение в моей спортивно-саратовской коллекции (спасибо дорогому другу за подарок!)

Александр Яковлев «Тайна Саратовской земли». Детгиз, 1946 (повесть о том, как были найдены нефть и газ на Елшанке)

Лев Кассиль, Сергей Михалков «Европа – слева! По маякам пятнадцати стран». Издательство «Советский писатель», 1947 (типа послевоенный трэвелог)

«19:9. Футболисты московского «Динамо» в Англии». Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1946. Общая литературная обработка: Лев Кассиль.

«Munchhausen. Reisen und Abenteuer». Mit Vorwort von Franz Hoffman. Deutscher Staatsverlag, Engels, 1938

Внимание! Вниманию поклонников творчества Севы (Всеволода Владимировича) Кукушкина. Если вы не знали, то он пишет не только про хоккей. Завтра в 19.00 в Доме Ростовых на Поварской состоится творческий вечер Севы (Всеволода Владимировича) и презентация его книги «В поисках Галатеи». Из аннотации издательства: «Семь книжек "зарисовок" из жизни художников, скульпторов, моделей, коллекционеров и просто интересующихся искусством людей, с небольшими историческими и гастрономическими экскурсами, из которых некоторые придуманы, а некоторые просто обработаны Всеволодом Кукушкиным».

Сижу-копаю, выстраиваю, как говорили в старину, фоторяд, и вот наткнулся в одной из книг на фотографию: 1958 год, чемпионат мира по футболу в Швеции (тот самый, без Стрельцова, но с Пеле). Второй слева, понятно, Николай Николаевич Озеров. Второй справа, кто не узнал, Александр Петрович Старостин. Кто остальные четверо, не знаю – два советских фотокорреспондента и? Журналисты? Человек справа кажется очень знакомым, но все равно не узнаю, кто это.

Ну что, утро закончилось, история бр. Ст. отложена до завтра, пора перейти к другим делам: набрал материалов про ВВС – Ватагу Василия Сталина, они же взятые Василием Сталиным, они же Взяли Весь «Спартак», и потихоньку начитываюсь (напомню, что у Старостиных и младшего Ст. есть интересные пересечения). Есть, все же есть надежда перезапустить свой You-Tube канал, на котором сейчас одиноко, как сосна, торчит видео про еще одного Ст., и записать несколько новых выпусков.

А пока что выступлю в другом устном, публичном жанре: получил приглашение от своего старого саратовского товарища поговорить на вечную тему – так кто же, кто посадил Эдуарда Стрельцова, и в каком культурном, политическом и спортивном контексте это случилось. Билеты (по 500 рублей) можно нужно купить тут.

Встретимся на Лубянке!

Поиграем немножко. Драмкружок им. Норы Галь. «Ночь нежна» по произведению Ф.С. Фицджеральда.

Перевод 1: Евгения Давыдовна Калашникова («кашкинская школа» перевода)
Перевод 2: Сергей Борисович Ильин (переводчик-любитель, много переводил англоязычного Набокова; кстати, Ильин – саратовец, в давние уже времена как-то выпивали с ним и не раз).

1. «В одном приятном уголке Французской Ривьеры, на полпути от Марселя к итальянской границе, красуется большой розовый отель».
2. «На приятнейшем берегу Французской Ривьеры, примерно посередине пути от Марселя до итальянской границы, стоит большой, горделивый, розоватых тонов отель».

---
1. «За последние годы многие светские и иные знаменитости облюбовали это место в качестве летнего курорта; но лет десять назад жизнь здесь почти замирала с апреля, когда постоянная английская клиентура откочевывала на север».
2. «В последние годы он обратился в летнее прибежище людей известных и фешенебельных; но десять лет назад почти совершенно пустел после того, как в апреле его английская клиентура отбывала на север».

«Облюбовали» (любили) vs «прибежище» (место, где можно укрыться, спрятаться, куда убежать от чего-то)

---
1. «…лишь десяток стареньких вилл вянущими кувшинками белели в кущах сосен…»
2. «…крыши всего лишь дюжины старых вилл дотлевали, точно кувшинки в пруду, посреди густого соснового леса…»

Старость: увядание (кувшинки – цветы – увядают) vs тление,
белели vs --- (исчезает картинка с цветом)

---
1. «В восьмом часу появлялся на пляже мужчина в синем купальном халате; он долго собирался с духом, кряхтел, охал, смачивал не прогревшейся еще водой отдельные части своей особы и, наконец, решался ровно на минуту окунуться».
2. «Незадолго до восьми на пляж спускался мужчина в синем купальном халате; приготовляясь к купанию, он долго оплескивал себя холодной водой, громко кряхтел и крякал, а затем с минуту барахтался в море».

«появлялся, собирался, кряхтел, охал и, наконец, решался <на действие, что сделать> – окунуться» vs «спускался / приготовляясь / оплескивал, кряхтел, крякал, а затем <что делал> барахтался»

---
1. «Однако всякий поспешил бы перевести глаза на дочь, привороженный розовостью ее ладоней, ее щек, будто освещенных изнутри, как бывает у ребенка, раскрасневшегося после вечернего купанья. Покатый лоб мягко закруглялся кверху, и волосы, обрамлявшие его вдруг рассыпались волнами, локонами, завитками пепельно-золотистого оттенка».
2. «Однако взгляд каждого, кто их видел, мгновенно обращался к дочери, в чьих розовых ладонях, в щеках, словно подсвеченных восхитительным внутреннем пламенем, красневших, как у ребенка после холодной вечерней ванны, присутствовала несомненная магия. Ее изящное чело отлого поднималось туда, где взметались волнами, завитками и ниспадавшими на него прядями пепельно-светлые и золотистые волосы, окаймлявшие лоб, как намет окаймляет геральдический щит».

---
1. «Вся она трепетала, казалось, на последней грани детства: без малого восемнадцать – уже почти расцвела, но еще в утренней росе».
2. «Тело девушки нежно медлило на самом краешке детства – ей было почти восемнадцать, утро ее жизни подходило к концу, но роса еще покрывала ее».

P.S. Девушка – Розмэри (то есть роза, цветок)

Все-таки удивительный человек был Николай Петрович. Батюшка его служил в Московском Императорском обществе охоты имени Государя Императора Александра II Освободителя, сам Николай в детстве видел приезд в Москву Последнего Самодержца – Николая II Кровавого (Страстотерпца), в юности Старостин жал руку Ленину, Сталин наградил его орденом Ленина, а потом посадил, Хрущев вернул на свободу и оправдал, при Брежневе, Андропове, Черненко, Горбачеве, Ельцине Николай Петрович успешно руководил «Спартаком», и в 1993 году даже успел поиграть в «да-да-нет-да», с Константином «Мы вместе» Кинчевым, Эльдаром Александровичем Рязановым и Николаем Караченцовым. («Все говорят, что мы в месте, но немногие знают, в каком»).

А все уже посмотрели первую серию нового Фандорина? Там, короче, «большевики не победили в 1917 году», и у нас сейчас, в 2023-м, по-прежнему Российская империя, столица в Петрограде (половину города почему-то снесли к хе.ам, и застроили, ох-ты-блин, небоскребами а ля Чикаго – почему-то именно Чикаго, даже не Н-Й), все пишут с ятями и ерами, ходят с чем-то средним между айфоном и айпадом (но почему-то до сих пор существуют мальчишки-разносчики газет в картузах), причал Летнего сада переименован в «станцию Белогвадейскую» (в честь кого, чего, если не было Гражданской войны?), а правит, значит, нами Самодержец Российский Император Николай III – рохля, мямля, который не может трахнуть даже балерину певичку.

Что интересно: за последние сто лет непрерывной монархии Романовы абсолютно разучились элементарному этикету и правилам поведения монаршей особы на людях. То есть Ники шляется по ночным вечеринкам и по городу с бутылкой виски в руке, как обычный офисный дурак в пятницу вечером, офицеры императорской гвардии обращаются с ним как с шутом гороховым, то есть по-свойски и по-панибратски – то есть Романовы окончательно деградировали, впрочем, возможно, дело все-таки не в деградации Романовых, а снова в сценаристах, режиссерах и кинопродюсерах.

Что еще: первые пять минут я мучительно пытался признать в офицере полиции артиста Семчева, который похудел килограмм на сто, и стал похож на постаревшего Михаила Ефремова. Убедитесь сами.

В последние полгода я вас иногда (не более трех раз) мучил старым советским футбольным журналистом (и болельщиком «Спартака») Ильей Бару, который молодым совсем человеком прошел все пять лет войны фронтовым корреспондентом. А вы представляете себе, что такое «пройти» все пять лет войны? – Летать штурманом на бомбардировщиках, плавать на военных кораблях, в ноябре 1941 года участвовать в битве за Москву, потом стать свидетелем блокады Ленинграда, а потом Черноморский флот, потом освобождение Белграда и взятие Берлина, и в сентябре 1945 года стать личным свидетелем подписания капитуляции с Японией.

Мы расстались с вами с Ильей Бару в конце 1980-х, когда он, бывшая звезда «Футбол-Хоккея», сидит в углу и жадно ест всухомятку батон, а бывшие коллеги (и бывшие футболисты-спартаковцы) подкидывают ему немного на жизнь.

После 1987 года следы Бару теряются – по некоторым и непроверенным данным он эмигрировал в побежденную Германию. Мы с коллегами писали, звонили нашим старшим коллегам, работавшим когда-то вместе с Бару, и живущим сейчас кто в Москве, кто в Германии – и ничего, ровным счетом ничего и никто не знает, когда Бару умер, где и как.

По базам удалось обнаружить, что сын Бару и два его внука в середине 1990-х жили в Москве (но в соцсетях ни сына, ни внуков не видно).

Это пока всё, что у нас есть. Но теперь про Илью Витальевича Бару, героя и журналиста, есть хотя бы статья в википедии.
+
1) «Сталинский сокол» Бару, Barouh, Барух (то есть с древне-еврейского «Благословенный»): https://t.me/stg_50/542

2) Бару – «Сизый нос» (по версии А.В. Тарасова, с которым, кстати, они приятельствовали года с 46-47-го): https://t.me/stg_50/1012

Друзья, интересующиеся «делом Стрельцова» – напоминаю, что вечером 26 января, в четверг, буду впервые выступать НА ЛУБЯНКЕ в клубе «Бункер». Билеты (по 500 рублей) продаются здесь.

(И могу захватить с собой хоккейную книгу «Кристальные люди». Кому нужна, кто хочет купить – пишите в личку).

​​Кто из вас чертил с коллегами таблицу чемпионата офиса по прогнозам? Кто выигрывал приятную мелочь или просто получал респект от менее удачливых коллег? Теперь можно делать прогнозы на матчи КХЛ и выигрывать до 20 000 рублей в месяц. А общий призовой фонд «Фонбет КХЛ | Конкурса прогнозов» составляет более двух миллионов!
 
Эта открытая конкурсная лига охватывает все офисы, все города и проходит на сайте Metaratings. Все, что тебе нужно сделать, это только зарегистрироваться на сайте и оставлять свои прогнозы на матчи любимых команд.
 
Переходи по ссылке, чтобы оставить свой первый прогноз: https://clck.ru/33LtQL
 
Участие в конкурсе абсолютно бесплатное, а ежемесячные выплаты призов – реальные.

Так, друзья, официально: нашел запись в метрической книге о рождении Николая Петровича Старостина (спасибо Дмитрию Ревинскому, подсказавшему, что у Яндекса заработал контекстный поиск по архивам). 15 минут – и – 13 февраля 1902 года (по старому стилю, ессно) в семье крестьянина Петра Иванова Старостина и его законной жены Александры Степановой, оба православного вероисповедания, рожден сын Николай. Все споры о дате и годе рождения завершены.

«Спартак» усиленно готовится к возвращению РПЛ в рамках Winline Зимних Сборов — оценим готовность красно-белых на Кинопоиске!

Смотрите матч против «Ботева» в прямом эфире: https://hd.kinopoisk.ru/sport/event/m659156/

Нет подписки? Держите промокод SPARTAK на 45 дней Плюса Мульти для новых пользователей: https://hd.kinopoisk.ru/gift?promocode=SPARTAK

А вот еще один человек, которым я вас немного мучил в конце того года – французский шпион, комсомолец-террорист, переводчик сборной басков в 37 году и один из зачинателей регби в СССР Марк Васильевич Полляк.

Дело Полляка я сдал обратно в архив, а в январе заказал на той самой Лубянке новое дело, еще одного околоспартаковского персонажа (расстрелянного в 38-м за контрреволюционную террористическую деятельность). Надеюсь, в феврале получу его к ознакомлению и засяду за копирование.

А про Полляка теперь тоже есть новая статья в википедии – делали мы ее в две руки, с историком и знатоком советского регби, который скрывается у нас тут в комментариях под ником krnr

(Сдавая дело, я всегда отсматриваю следователей, кто его вел, по базе nkvd.memo.ru – интересна же их дальнейшая судьба.

Так вот. Визу на арест Полляка давал (и вообще контролировал ход следствия) пом. начальника 8 отделения 3 отдела ГУГБ НКВД старший лейтенант Афанасий Афанасьевич Пчелкин (1903, Курская губерния – 1976, Воронеж), русский, член партии большевиков с 1920 года, в органах ВЧК–ОГПУ–НКВД с 1921 года. Впоследствии – комиссар государственной безопасности (1943), генерал-майор (1945), заместитель наркома внутренних дел Крымской АССР (1941), нарком внутренних дел Киргизской ССР (1943), министр внутренних дел Казахской ССР (1946), начальник управления НКВД по Воронежской области (1949–1955). Награжден орденами Ленина (1945), Красной Звезды (1943), Красного Знамени (1944), Отечественной войны 1-й степени (1946).

Дело Полляка вел старший оперуполномоченный 8 отделения сержант Зайцев (про него, увы, ничего).

Обвинительное заключение утвердили прокурор Вышинский и –

легендарный начальник 3 отдела ГУГБ НКВД, комиссар безопасности 3 ранга Николай Галактионович Николаев-Журид. Родился в 1897 году, украинец, в органах ВЧК–ОГПУ–НКВД с 1919 года, член партии большевиков с 1920 года. Трижды награждался орденом Красного Знамени (1923, 1929, февраль 1938). В 1937 году награжден орденом Ленина. Арестован 25 октября 1938 года. Обвинен по ст. 58-1б, 58-8, 58-11 УК РСФСР (шпионская деятельность, участие в антисоветской заговорщической террористической организации в органах НКВД СССР). Приговорен к высшей мере наказания 4 февраля 1940 года. Не реабилитирован.

А подписал обвинительное заключение (кроме Зайцева) помощник начальника 3 отдела ГУГБ НКВД капитан Самуил Моисеевич Деноткин. Родился в 1899 году, еврей, член партии большевиков с 1920 года, в органах ВЧК–ОГПУ–НКВД с 1925 года. Награжден орденом Трудового Красного Знамени Узбекской СССР (1931). Арестован 25 октября 1938 года. Приговорен к высшей мере наказания 3 февраля 1940 года. Реабилитирован в 1994 году.

Высшую меру наказания Полляку определили председатель суда диввоенюрист Александр Моисеевич Орлов (про него-то давно была статья в вики, не моя), члены суда бригвоенюрист Сергей Васильевич Преображенцев и военный юрист 1 ранга Андрей Григорьевич Суслин).

+ «Дело Полляка» у меня на канале

Письмо матери Полляка Верховному прокурору Вышинскому (когда сын давно уже был мертв): https://t.me/stg_50/872

Ну и если вы пропустили, не приходили в «Бункер», не залазили два года назад ко мне на YouTube, и вас по-прежнему волнует, было или не было, и что было на даче возле станции «Правда» в ночь с 25 на 26 мая 1958 года, то вот мой широко развернутый ответ: https://youtu.be/d3Ho0b0pRng

А сегодня еще день рождения у замечательного фотографа Вани Куринного. Долго не мог выбрать, какой из портретов, сделанных им когда-то для PROспорта, вам показать, но пусть будет Пихлер. (А на сайте Ивана – какой-то давно несуществующий мир: Познер и Парфенов, Пускепалис и Михаил Ефремов, Радулов и Евгений Кузнецов, Лагутенко и Мамонов, Владимир Сорокин и Иван Охлобыстин, Дудь и Лимонов, Чулпан и Лиза Боярская, семья Табаковых и семья Зиминых, – мир, когда-то помещавшийся под одной обложкой глянцевого журнала).

Ваня, с днем рождения! Пусть все будет хорошо.

Ну всё: https://t.me/deniskazansky

Кое-кого из читателей интересовало, а в чем, собственно, разница, в каком году родился Николай Петрович Старостин, и в чем открывающий смысл того, что я нашел точную дату и место (Москва, дом Грибовых) его рождения? Вадим Кораблев тоже заинтересовался этим простым вопросом, позвонил и записал мои ответы на все (почти все) ваши вопросы. Интервью тут: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/bluewhitenavy/3112314.html

Ну и, кстати, чтобы доиграть тему: «дом Грибова», в котором родился Николай Петрович Старостин, это не «доходный дом», как предположили в комментариях на спортсе, а, вероятнее всего, дом купцов Грибовых в Огородной слободе (при советской власти – Дворец пионеров имени Крупской). Собственно, церковь Харитона Исповедника (кстати, приходская церковь для семьи Пушкиных, если верить википедии), в которой был крещен Старостин, находилась за углом от дома Грибовых (Щербакова). Именно этот дом осенью 1910 года попал во все бульварные хроники и сплетни Москвы после знаменитого «тройного самоубийства» (кому интересно, гуглится легко).

Друзья, коллеги, новые подписчики! Постоянные читатели моего канала знают, что я/мы уже два года стараемся поддерживать (по мере сил, свободного времени и финансовых возможностей) разные культурные, образовательные и спортивные начинания в городе Новоузенск Саратовской области.

За это время удалось закупить:
– новое оборудование для показа кино в просветительском центре (показ кино – бесплатный),
– две партии спортивного инвентаря для ДЮСШ,
– площадку воркаут для местного техникума,
а также передать несколько партий книг для школьных и районных библиотек.

Все эти чудеса из чудес случились случайно, благодаря вашей поддержке, уважаемые читатели.

Например, читатель канала Сергей Р. (не имеющий никаких родственных или культурных связей с Саратовской областью) сначала профинансировал одну закупку для ДЮСШ Новоузенска, потом за свой счет оборудовал тренерскую комнату в ДЮСШ, а потом еще помог со спортинвентарем средней школе №2 соседнего с Новоузенском райцентра Красный Кут.

Часть средств (и для Новоузенска, и для Красного Кута) были собраны на благотворительных аукционах, которые я провожу здесь, на канале.

Теперь 2023 год, и новая цель – помочь оборудовать в Новоузенске благотворительный центр для бесплатной раздачи вещей и продуктов нуждающимся.

Что из себя представляет будущий центр?

Это огромный подвал (780 квадратов) в Соборе во имя великомученицы Екатерины, собор довольно новый, большой (и учтем, что Новоузенск – это регион смешанного православно-мусульманского населения, учитывая границу с Казахстаном).

В подвал совсем недавно удалось провести электричество и сделать стяжку полов.

Ну и понятно, что работы там непочатый край еще – утеплить, купить стойки для вещей, стиральные машины для стирки вещей, которые будут приносить для раздачи, утюги, чтобы их гладить, холодильники, где хранить продукты, и т.д. и т.п.

Но попробуем всё же внести свой посильный вклад. Завтра здесь, на моем канале, начнется розыгрыш первого и интересного лота.

Проект превращения подвала, в котором еще недавно не было ни полов, ни дверей, тут: https://vk.com/milovanovalexandrprotoierey?z=video479271295_456239208%2F32e178c85527691a1c

Личная страница настоятеля Собора отца Александра Милованова тут: https://vk.com/milovanovalexandrprotoierey