«Что это за персонажи, они понятны мне, они вот перед моими глазами находятся»

Не знаю, как скоро нас нейронки лишат работы, но точно не сегодня.

Запустил нейромодуль распознавания текста, чтобы подкаст записанный привести в текст-черновик, и его уже отредактировать как следует.

Модель взял Whisper Large v3 — мощную, популярную, с хорошими отзывами, от флагманов индустрии OpenAI.

Поначалу, в целом, неплохо выходило. Умеренно криво, неожиданно точно местами.

Но потом...

В общем, смотрите видео. Это какой-то кошмарный бред в стиле Сорокина получился, а не расшифровка.

А может, это нейронка осознала себя, и начала задавать один и тот же вопрос, взяв его прямо из текста?

Что это за персонажи, они понятны мне, они вот перед моими глазами находятся?!

#студия_степного

Невероятно драматичная история. В основе сюжета — отношения стареющей воспитательницы детского садика с новым поколением педагогов, с подопечными детьми, и их родителями. Раскрывается целиком придя к концу — тогда становится понятно начало. Отличный ход! Релиз свежее некуда, на канале ССК.

#самая_страшная_книга
#студия_степного

#ССКаудио

▶️ СТЕПАНОВНА — слушаем!

Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

👀 о чем эта история:
Из-за проблем с дочерью, Степановна может видеть внука только с детском саду, где работает няней. Зная, что воспитатель Верочка не разрешит ей устроить чаепитие с домашней выпечкой, Степановна тайком даёт ей снотворное. А в это же время сюда спешит муж Верочки, осуждённый за домашнее насилие и сбежавший из-под стражи.
✍️ автор(ы): Оксана Росса
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Когда я закончу наконец уже этот проклятущий ремонт тире стройку в своей студии, проведу свет и наведу красоту, поставлю чайный столик прямо на рабочем месте, то я вас замучаю как минимум крутыми эстетичными фото из студии.

Готовьтесь 😈

Ещё в конце мая проводил опрос, нужен ли нам каталог моих релизов в Телеграм? Почти 90% проголосовали «За», да и в комментариях писали не раз, мол, грузи книги сюда.

Хотя есть Бусти, который вы упорно игнорируете — там всё бесплатно и без рекламы лежит, подписка и пожертвования исключительно добровольные. Деньги с Бусти у меня идут корректору в карман, там даже вывод средств на российскую карту оформлен.

Ну чтож, народ просит — народ получит. К тому же я так или иначе планирую масштабироваться, и привлекать новых слушателей, набирать аудиторию в Телеграме.

Ну а лучший способ наверняка что-то сделать — это публично пообещать сделать это. Тогда не получится съехать и профилонить, иначе станешь пустословом. А это обидно и горестно.

Так что заявляю во всеуслышание:
Я СДЕЛАЮ ВАМ АУДИОТЕКУ МОИХ РЕЛИЗОВ В ТЕЛЕГРАМЕ!

Начну в октябре с этим возиться, после того как со студией закончу, и съезжу в Сибирь в небольшой отпуск. Уже с башковитым товарищем договорился насчёт две головы лучше, чем одна. Потому что я в этом почти ничего не понимаю. Есть концепция, чтоб было «красиво ваще там плейлисты-обложки-теги-навигация, чтоб кликнул мышкой — и сразу всё что надо перед глазами». Но как это реализовать технически я понятия не имею.
Так что будем разбираться.

Я думаю до конца октября базовую версию всего этого дела точно соберём. Ну, край в ноябре. В общем — до конца осени.

#студия_степного

Всё-таки шу пуэр это удивительный чай. Придаёт не такой вот судорожной кофеиновой энергичности, но какой-то внутренней спокойной мотивации и собранности. Мне дико лень делать ремонт в студии, ещё более лениво мне становится, когда я смотрю на ещё даже нераспечатанные упаковки стройматериалов. Однако же я выпиваю пару-тройку пиал хорошего шу после завтрака, и спокойно, сосредоточенно берусь за дело. Прихожу к этому процессу, как к чему-то само собой разумеющемуся.

Тем более новую крутую железку — подарок друга, который я забрал на почте на видео в предыдущих постах, — буду ставить уже в обновлённой студии.

Надо ещё как-то умудриться текущие проекты озвучки завершить.

Я даже не знаю, с чего начать...

Комментарий под рассказом Дэшила Хэммета «Убийство в Фэавэлле». Вот уж воистину, почему это у американского писателя, который жил и работал в первой половине XX века в США, в рассказах нет ни одного Вани, и все расплачиваются долларами? Ещё и мерзкий джаз играет во вступлении! Вконец обнаглели, в этой своей Америке.

Я, конечно, ёрничаю в известной степени. Понятное дело, что это такой метакомментарий, и читать его стоит как: почему нет нашей родной культуры в широком ассортименте? Почему не случается осознанного выбора в пользу текстов отечественных авторов?

Ну или этот комментатор и вправду настолько глупый, что сокрушается на тему отсутствия рублей и кремлёвских звёзд в прозе американского, прости господи, автора.

#студия_степного
#глас_народа
#хэммет

⬇️⬇️⬇️

Ну, во-первых, за отечественных авторов в озвучке, мне отечественные же правообладатели известное место прищемят. Могу канала лишиться. Я и так в серой зоне на Ютубе, как на пороховой бочке. Это всё очень неблагодарная история, которая может по щелчку пальцев закончиться.

Во-вторых, у товарища Хэммета есть русские в рассказах — целая русская принцесса есть, которая грабит богачей в рассказе «Потрошение Куффиньяла». Там, правда, такая клюква, конечно: русские все в меховых шапках, с казачьими саблями на поясах, говорят на грубом своём, гортанном языке, и всё такое. Но Хэммет в принципе писал сатиру, в том числе на представления американцев о мире вокруг.

Ну и в третьих, дорогие мои, Дэшил Хэммет и вправду был товарищем, самым настоящим.
Выходец из старинной, но обедневшей семьи, будущий писатель уже в тринадцать лет был вынужден навсегда бросить школу, и взяться за работу. Подростком он брался за любой низкооплачиваемый труд: работал разносчиком газет, посыльным на железной дороге, грузчиком в порту и клерком, пока в 21 год не устроился в детективное агентство Пинкертона.

В 1917 году он ушёл добровольцем на фронт Первой Мировой войны. Ему сходу дали звание сержанта за богатый сыщицкий опыт. Во Франции он познал опыт настоящей войны, немного овладел французским языком, приобрёл уважение и почёт от боевых товарищей, и туберкулёз в тяжёлой форме.
После войны Хэммет политизировался, участвовал в кампаниях солидарности с испанскими республиканцами в годы гражданской войны, устраивая сбор средств для них вместе с Хемингуэем и Дос Пассосом.
Наконец, левые и антифашистские симпатии Хэммета привели его к вступлению в Коммунистическую партию США в 1937 году.
После нападения Гитлера на СССР Хэммет стал одним из флагманов просоветского общественного мнения, активно выступая за всемерную поддержку СССР вплоть до вступления США в войну на стороне Союза. Сам Хэммет уже с января 1942-го, добровольцем, был определён на Тихоокеанский фронт, где дрался с японскими империалистами.

Однако же, быть коммунистом-интернационалистом, выступать за права рабочих и критиковать капитализм в США после Второй Мировой войны — было подобно самоубийству.
Начиная с 1940 года, Хэммет находился под постоянным наблюдением ФБР. Вся его деятельность была классифицирована как пособничество врагу, все комитеты и организации где он состоял — были объявлены анти-американскими, все подлежали аресту.
Суд над Хэмметом длился, с перерывами, с ноября 1949-го по март 1953-го. Он был фигурантом Чёрного списка Голливуда, поэтому издательства разорвали все контракты с ним, и перестали печатать его прозу. В итоге писатель остался, парадокс, без денег и тиражей, но с огромным признанием читателей.

Родина очень жестоко с ним обошлась. Последние годы жизни Хэммета прошли в нищете. Ветеран двух войн, профессиональный сыщик и первоклассный литератор, умер в убогой квартирке, в Нью-Йорке, от рака лёгких. Причиной такого положения стали твёрдые антифашистские убеждения и несгибаемая принципиальность писателя.

Так что комментатору из предыдущего поста следовало бы хоть чуть-чуть прочитать про автора, у которого сплошь «доллары и иностранные имена». Потому что автор этот, не понаслышке зная каково оно всё было изнутри, живи бы сейчас — был бы во многом с нами солидарен.

#студия_степного
#хэммет

Более подробно и занимательно биография писателя описана в материале «Чёрное от красного» на сайте «Логово Красного Циника».

Вот, к примеру, отрывок о том, как шёл «справедливый демократический суд» над писателем:

Сам Хэммет, не одну сотню человек спровадивший и за решётку, и на виселицу, и спасший от них не одного и не двух, и знавший всю юридическую систему США вдоль, поперёк, изнутри, из-под половиц, и каждый слой краски вплоть до имени перерезавшего пуповину прадеду маляра, откровенно потешался над собравшимися бездарями и дилетантами, умудрившимися в ходе процесса нарушить вообще все возможные законы — от Конституции США, до правил пожарной безопасности. Обвинители не удосужились предъявить достойного обвинения, не было собрано прямых улик, не было задано ни одного законного вопроса, Хэммет не имел адвоката. Судья отклонил всех представленных им свидетелей, даже сослуживцев и командиров, которые прибыли по своей инициативе.

#студия_степного
#хэммет