Продолжение предыдущего поста ⬆️

Мне понравилось не только озвучивать этот цикл, но и монтировать видео с рассказами ☝️ Для оформления обложек и превью для Ютуба я применил метод дуотон — использовал наложение одного контрастного полутона цвета на другой полутон. В моём случае: чёрный с синим, жёлтым, красным и зелёным.

А фоновое видео с вращающейся грампластинкой я раскрашивал каждый раз в соответствии с цветовой гаммой обложки: холодный синий, бледный жёлтый, неяркий красный, бледно-ядовито зелёный 🎨🎨

И всё вместе — и обложки, и видео на фоне, — искусственно состаривал шумами и эффектами старой плёнки. Вкупе со звучащим во вступлениях старым джазом, дуотоном на обложке в духе старых пальп-журналов, фоновым видео с грампластинками, и конечно же самими рассказами — классическими американскими остросюжетными детективами от маэстро Спиллейна, — видео приобрели собственную целостную эстетику 😏😌

Я думаю это в том числе позволило серии рассказов набрать просмотры и привести на канал новую аудиторию. Целостность оформления и создание уместной эстетики — важное качество для создания хорошего видео 👍

Слушайте серию рассказов «Я умру завтра» в плейлисте, по ссылке:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtWEfNbbeeeEDMKTNlujaLsauC_z4aP-X

Салют семье братских народов и всему прогрессивному человечеству! ✊⚒🚀

Поздравляю вас с Днём Великой Октябрьской социалистической революции! И пусть в наш неспокойный век, полный раздоров, склок и опоённой дурманом капитала трижды проклятой межнациональной ненависти, будущее предстаёт всё больше безрадостным и мрачным, мы всё же будем надеяться, что грядущее поколение вновь попытается построить царство Разума на Земле. И у него обязательно всё получится! А может и мы доживём до мира без нищеты, войн и вражды народов. И никогда больше не прольём ни капли нашей драгоценной крови.

Разве молнии велишь
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤне литься?
Нет!
ㅤㅤне оковать язык грозы!
Вечно будет
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤтысячестраницый
грохотать
ㅤㅤㅤㅤㅤнабатный
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤленинский язык.

ПАРА СЛОВ О ТОМ, КАК ЗВУЧИТ ЦИКЛ «КОНТИНЕНТАЛЬ» ✍️✍️

Безымянный Оперативник агентства «Континенталь» — это живой и яркий образ персонажа, пускай и лишённого собственного имени. Сам автор сообщал, что прототипом главного героя серии стал замначальника отделения, где работал Хэммет в годы службы частным сыщиком. А прообразом литературного «Континенталя» послужило агентство Пинкертона.

Безымянный Оперативник — это уставший мужчина средних лет, который несмотря на свою довольно циничную профессию частного сыщика, всё ещё не превратился в сухаря, которому чуждо всякое человеческое чувство, кроме инстинкта ищейки. Да, он почти не рефлексирует, однако постоянно иронизирует над ситуацией, не отвлекаясь от дела. Оперативник — персонаж-инструмент, умело делающий свою работу ☝️

Продолжение в следующем посте ⬇️

Я принял во внимание эти особенности, когда как следует вчитался в текст. И вы, кстати, не раз отмечали это в комментариях. Значит, я всё сделал как надо! 👍 А выделил я следующие моменты:

🔹 уставший голос человека, разменивающего задание за заданием, с нестабильным режимом питания и сна, работающий сутки напролёт, и иногда отсыпающийся до обеда, если дело это позволяет;
🔹 очень тонкая ирония в голосе, Оперативник относится серьёзно к тому, что делает, однако не отказывает себе в удовольствии посмеяться над рабочими моментами;
🔹 дотошность, въедливость, профессионализм — эти черты характера я также выразил в подаче главного героя, от имени которого ведётся повествование.

Мне нравится быть сыщиком, — говорил Оперативник в рассказе «Потрошение Куффиньяла», — Ничего другого я не знаю и ни от чего другого не получаю удовольствия. И главное: я и не хочу знать ничего другого, и не хочу ни от чего другого получать удовольствие. Это не измеришь в деньгах. Деньги это тоже приятно. Я ничего против не имею. Но за последние восемнадцать лет я наслаждался только погоней за преступниками, разгадыванием преступлений, и наивысшим счастьем, смыслом существования для, меня был миг поимки преступника, или разоблачения аферы. Это единственное будущее, которое я для себя мыслю.

Как мы видим, получился цельный и органичный образ. Который у меня получилось художественно выразить через озвучку и подачу. Так, чтобы текст Хэммета звучал в унисон с моим голосом, и создавал правильное впечатление единой, законченной работы.

Я думаю, у меня это получилось. А как считаете вы? 🤔

Плейлист с рассказами цикла на Ютуб:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtWEfNbbeeeHOPZrTlW_zFBuo-rKNmV8R

Законченный цикл без рекламы и в лучшем качестве на Бусти:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/e47cc857-2b03-4d2e-8cd5-13fda7750d69?share=post_link

Продолжение предыдущего поста ⬆️

В XIX веке, период Фронтира в Соединенных Штатах представлял собой эпоху интенсивного освоения западных территорий, отмеченного приключениями и трудностями американских переселенцев. Золотая лихорадка, строительство железных дорог, раздача правительством плодородной земли и возможность быстрого роста для объектов коммерции становились стимулами для массового переселения 🌍

Покидая восточные штаты, семьи и отдельные искатели приключений направлялись в неизведанные просторы, где сталкивались с трудностями дикой природы, враждебными индейцами и отсутствием инфраструктуры. Они основывали поселения и возделывали землю, разводили скот, формируя образ жизни в условиях, которые требовали выживания, силы и находчивости. Эта эпоха стала символом духа поколений, стремящихся к новому и создававших основы для будущего развития Америки 🌿🏞

Луис Ламур, в своих вестернах, мастерски передает атмосферу Фронтира, раскрывая различные аспекты жизни американских переселенцев в эпоху освоения Запада. Он пишет в жанре реализма на грани с романтизмом — Ламур создает образы смелых и настойчивых людей, готовых рисковать всем ради лучшей жизни в неизведанных землях, но сильно романтизирует их, и их быт ❤️🤠 В рассказах о золотой лихорадке он описывает страсть и стремление людей к быстрым богатствам, подчеркивая трудности, с которыми сталкивались искатели золота, вступая в схватки с природой и другими амбициозными авантюристами. Ещё одним источников сюжетов для Ламура становятся мигрирующие караваны из фургонов переселенцев — они отражают реальность трудного и опасного путешествия на запад 🚚

Сложности жизни на Фронтире, ее лишения и опасности, пропитаны каждым словом Ламура. Он рассказывает о том, как переселенцы строили свои дома, боролись с дикой природой, и как каждый день был испытанием посреди подлинной свободы и обилия новых возможностей 🏡🌲

Дебютный сборник Германа Шендерова с тринадцатью хтонически-жуткими историями наконец покинул склады и уже расползается по книжным магазинам. Из этого сочащегося кошмарами пухлого томика вы:

• Узнаете, как попасть в Тихий Дом. Инструкции по обратному маршруту пока нет.
• Поразите друзей внушительным списком Мытищинских городских легенд. Некоторые из них правдивы.
• Познаете такое тайное тантрическое искусство как йога для мертвых (предполагается быть мертвым).
• А также прочтете множество других по-настоящему болезненных и чудовищных вещей.

Поставьте эту книгу на полку, чтобы глаз с обложки смотрел вашим гостям прямо в душу. Так они уйдут домой быстрее.

P.S. В своё время озвучивал два сборника рассказов Германа Шендерова с большой любовью и трепетом — сейчас же рекомендую всем моим слушателям дебютный сборник автора, который вышел в форме твёрдой копии, в физическом, бумажном варианте!

Перейдите на ютуб ⤵️ и узнайте больше!
https://youtu.be/fewE3dAXij8?si=oCGSMc_S2LlImFgB

Новая книга на канале! 😎 Роман «Я сам вершу свой суд». Абсолютная классика американской детективной школы.

Сюжет таков: убивают бывшего полицейского, а ныне работника страховой компании Джека Уильямса. Его друг Майк Хаммер — бывший полицейский, ветеран Второй Мировой, а ныне частный детектив — клянется найти и отомстить убийце друга.

Полная версия в моей озвучке по ссылке на канале ⤵️⤵️
https://youtu.be/esCQ6hJhPNc?si=aCSOk5qhSGH-_XLs

Всем привет. Вкратце расскажу о развитии ситуации и дальнейших планах.

Плохая новость: старый канал не восстановят. Не буду долго и уныло расплетать историю диалога с правообладателями и самим Ютубом. Напишу отдельно, если кому-то будет интересно. Вкратце: правила Ютуба это просто что-то с чем-то. Натуральная репрессивная машина которой наплевать на судьбу маленького (по меркам Ютуба) канала. Таких как я сотни и тысячи. Отвечают по регламенту не вникая в ситуацию.

Хорошая новость: я буду делать канал на Ютубе, да, новый. И Телеграм-канал с аудиокнигами. Как минимум дублировать с Ютуба всё буду в телегу. Также загружу планомерно в телегу все детективы и прочие книги, что были на канале, сюда. Я понимаю что ситуация со скоростью Ютуба в России сейчас такая, что площадка не в почёте. Чтож, я начинаю понимать причины этого гнева, однако же вернусь на Ютуб, потому что он позволял мне зарабатывать. И чем дальше шло развитие канала — тем больше и лучше. Даже с учётом того, что трафик из России шёл бесплатный.
Но все аудиокниги будут в Телеграме. Здесь приемлемый плеер и можно создавать плейлисты.

Ещё хорошая новость: я нанял корректора для своих новых аудиокниг. И также планомерно внесу правки в старые детективы и вестерны, что были на канале. Теперь во всём моём условном «золотом фонде озвучек» не будет проблем с разночтениями и лишними дублями, которые я пропустил на монтаже. А также — не будет проблем с ударениями, именами собственными и топонимами. Это серьёзный шаг, как на студиях, где я работаю наёмным чтецом, на который придётся регулярно тратиться (потому что делать корректорскую работу буду уже не я), и который уже сам по себе добавит ещё одну задачу в длинной веренице долгих и ответственных задач на пути к релизу. И по хорошему это давно пора было сделать, потому что именно это, при прочих равных, закроет наконец ту задачу, в которой слушатель уходит из-за неправильно ударенных слов или косяков в дублях. И хоть у меня неплохая «прикладная орфоэпия» сложилась за годы работы, да и филфак за плечами в целом так-то, однако же это не спасает от ошибок. Я даже скажу, что они неизбежны, каким бы супер профи ты не был. Глаз просто «замыливается» спустя несколько часов работы, за всем не уследишь. И если монтаж собственных книг я ещё могу делать сам, потому что я чертовски хорош в этом: делаю быстро, звучит отлично, особенно новые релизы, то отслушивать книги самостоятельно — я буду делать их по штуке раз в полгода, наверное. А вообще и работа монтажёра — это тоже отдельная работа в хорошей студии. Чтец присылает только черновики и озвучивает правки после корректора. Никакой работы в монтажном столе аудиоредактора. А у меня свои приёмы, о которых, кстати, я обязательно расскажу, и...

Последняя хорошая новость на сегодня. Я тут буду писать вообще о всяком: о работе на студиях, о рабочих приёмах, о том опыте, который уже приобрёл и постигаю вновь. О монтаже особенно тщательно, потому что глубоко вник. Тут ведь какое дело: я знаю о прикладных вещах в работе уже столько полезной информации, что в голове у меня просто всё не помещается. Да и хочется упорядочить, уложить ровно и последовательно приобретённые знания. Так что буду неспешно упаковывать мысли в посты на этом канале. Ну и о книгах писать, об авторах, о приёмах, жанрах, персонажах. В конце концов мы все тут за этим и собрались — за хорошими историями.

P.S. Я объявлю сборы на работу корректора, и буду прикладывать ссылку к каждому релизу. Сумма любая в рублях и по желанию. Все собранные деньги будем отправлять корректорше (я чуть позже познакомлю вас с ней). Можете поддержать по ссылке и сейчас:
https://boosty.to/steppenvoice/single-payment/donation/587353/target?share=target_link

Большая работа, предстоит, ребята, просто огромная. Дайте знать что вы здесь и напутствуйте меня пока я как следует закатываю рукава... 😎

А пока суть да дело, предлагаю детективы, которые вы ещё не слышали! В составе тематического сборника от творческого объединения Независимых Чтецов «Глубина». Чьим периодическим участником я с удовольствием являюсь 😎

У ребят всегда озвучка высшей пробы — в команде проекта только опытные чтецы, и поэтому я буду публиковать наши выпуски здесь периодически.

У меня здесь рассказ за номером восемь — «Человек, который любил собак» от Рэймонда Чандлера. По стилю — ранний Хэммет с ощутимой щепотью Спиллейна, но больше всё же от Хэммета. Кинематографично жёстко написанная детективная история.
А в составе сборника есть и Чейз и даже Артур Конан Дойл!

Слушайте целиком и бесплатно по ссылке:
https://akniga.org/glubina-pogruzhenie-53-e