Студия Степного | Аудиокниги
322 subscribers
68 photos
4 videos
98 links
Озвучиваю книги. Рассказываю о дикторском ремесле и литературе.
Download Telegram
Кстати, насчёт Хэммета! Не так давно я внёс все правки во все рассказы цикла (а это, без малого, двадцать восемь часов чистого звучания), перемастерил звук, подтянул громкость, уплотнил, сделал более благозвучным старое звучание со вновь приобретённым опытом. Короче говоря — заморочился 😎

Оно и так всё было и прочитано неплохо, и звук был на уровне, но я просто понял что могу сделать лучше из того, что есть. И сделал ☝️

Так что встречайте, с гордостью представляю вам, абсолютно бесплатно, и целиком:

🎷 Дэшил Хэммет. Серия рассказов: Сотрудник агентства «Континенталь» 🎷
Жанр: хард-бойлд — «крутой детектив», классика американского детектива, нуар

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

📖 Классика и фундамент идей американского «крутого» детектива двадцатых годов прошлого века, литературная основа жанра и один из столпов нуара.
🕵️‍♂️ Истории и сюжеты, взятые из собственного опыта — Дэшил Хэммет сам шесть лет отработал частным сыщиком в детективном агентстве Пинкертона, в США.
🔎 Прообразом литературного «Континенталя» послужило агентство Пинкертона, прототипом главного героя серии стал замначальника отделения, где работал Хэммет.

Это КРУПНЕЙШАЯ антология рассказов автора в аудиоформате, на русском языке. И уж точно в ЛУЧШЕМ качестве, будьте теперь в этом абсолютно уверены 😎

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет
#с_корректурой

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/e47cc857-2b03-4d2e-8cd5-13fda7750d69?share=post_link
6👍5🔥1🆒1
А ещё весь цикл вышел у меня на ютубе. Буду сюда периодически постить оставшиеся рассказы из этой серии 👌
7👍5🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это вырванные из контекста фрагменты занятий по речи, которые я веду 😎

Разминочно-разогревочные моменты 🗣 И то — осколки пары упражнений.

Вне контекста, выглядит, конечно, забавно 😂

Я порой думаю во время занятий, особенно когда мы определяем тональности артистов, их самые низкие комфортные звуки, и (что гораздо веселее) их самые высокие звуки, которые они могут извлекать не вредя голосу и связкам, но при этом постепенно повышая свои минимумы и максимумы ☝️

Думаю о том, что со стороны это, наверное, действительно выглядит как культ или секта 😂😂😂

#театр_авангард
👍162😁1
Ограбление американских богачей с участием русской принцессы! 😎🔥
Пожалуй, один из самых динамичных и в то же время ироничных рассказов Хэммета. Детективная история, происходящая в изолированном пространстве, в самом сердце которого — хищение свадебных подарков прямо посреди праздника венчания представителей сытой буржуазии.

🎷 Дэшил Хэммет — Потрошение Куффиньяла 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 20/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Клиновидный Куффиньял – небольшой остров, расположенный неподалеку от материка, с которым его связывает деревянный мост. На западной оконечности Куффиньял резко обрывается высоченным крутым утесом, уходящим вертикально вниз прямо в воды залива Сан-Пабло. С другой стороны, к востоку утес отлого спускается и плавно переходит в ровный, устланный галькой пляж. У пляжа высится здание местного клуба, а в море уходят причалы, к которым пришвартованы прогулочные яхты и рыбачьи лодки.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#ауиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/nLegN9s8eew
👏5👍3
НОВИНКА НА БУСТИ! 🔥🔥🔥
Впервые в озвучке на русском языке! 😱
Классический американский нуар Дэвида Гудиса 😎

🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬
Жанр: нуар/триллер

Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек гордости. В мрачных переулках портовых районов филадельфийской провинции Кэссиди ищет не искупление, а способ перестать помнить. Но прошлое не прощает никого.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Ольга Морозова.

#студия_степного
#аудиокниги
#с_корректурой
#гудис

P.S.
На Ютубе роман появится уже завтра!

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/8a0dd82c-6ac5-40cc-a370-2c7b5dc2841f?share=success_publish_link
👍11👏2
Студия Степного | Аудиокниги
Всем привет! Только что закончил озвучивать роман Дэвида Гудиса «Любимая женщина Кэссиди». Спешу поделиться впечатлениями; скорее для себя, для лучшего понимания текста. Однако надеюсь, что кому-то из вас это тоже будет интересно. Сразу сообщу, что книга…
Я уже рассказывал об этом романе — в этом посте. Там все мои впечатления, с пылу с жару — записал их когда закончил озвучку и отдал роман на корректуру. Потом в круговороте рабочих задач всё не доходили руки внести правки и смонтировать финальный релиз аудиокниги. И вот, наконец, это случилось! 🔥

Советую всем прочесть пост с впечатлениями о книге, и послушать роман самому. Влияние он окажет огромное, будьте уверены! 🙏
👍12🔥1👌1
Студия Степного | Аудиокниги pinned «НОВИНКА НА БУСТИ! 🔥🔥🔥 Впервые в озвучке на русском языке! 😱 Классический американский нуар Дэвида Гудиса 😎 🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬 Жанр: нуар/триллер Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек…»
Новинка на канале! 🔥🔥🔥

🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬
Жанр: нуар/триллер/американская проза

🔍 О чём эта книга:
Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек гордости. В мрачных переулках портовых районов филадельфийской провинции Кэссиди ищет не искупление, а способ перестать помнить. Но прошлое не прощает никого.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Ольга Морозова.

#студия_степного
#аудиокниги
#с_корректурой
#гудис

Налетай:
https://youtu.be/U7At8JHqMHQ?si=eI9ygpzu2P2MRBk6
🔥52👍1
📚 Об авторе:
Дэвид Гудис — американский автор нуара сороковых–пятидесятых годов XX века. Его называли «поэтом проигравших», он писал о тех, кто упал и уже не встанет. Его герои спрятаны в тени, уставшие, с надломленной психикой, живущие на дне — работяги, бармены, мелкие бандиты, ночные музыканты, женщины с потухшим взглядом. Он не писал «детективы» в классическом смысле — он писал концентрированный нуар. Поэтому в его стиле — короткие, жёсткие фразы, много атмосферных деталей, ритм тёмного джаза и мокрого ночного города. Проза Гудиса давала свет только для того, чтобы подчеркнуть грязь в углу.
🔥74👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас идёт репетиция.

Режиссёр:
Вы должны не просто волком смотреть друг на друга, а начать натурально лаяться и собачиться 🐕🔊

Актрисы:
Ок 👌😎🔥

#театр_авангард
😁101
Нежно и ненавязчиво предлагаю вам послушать Хэммета в этот час 😎☺️😌

🎷 Дэшил Хэммет — Крадущийся сиамец 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 21/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
На пороге частного детективного агентства «Континенталь» возникает мужчина. Дверь он открыл рывком, но на пороге запнулся и встал как вкопанный, терзая дверную ручку костлявыми пальцами. На лице посетителя читалась отнюдь не робость. Скорее ненависть и омерзение, как будто его обладатель вспомнил что-то не слишком приятное.
Мужчина умер, не прошло и минуты. Его ударили ножом в левую часть груди, а кровотечение из раны он пытался остановить шёлковой тканью, удивительно похожей на экзотический саронг из Юго-Восточной Азии…

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#ауиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/0-4G42nh4dg
👍4👏4
НОВИНКА НА БУСТИ! 😎🔥 НА ЮТУБЕ ПОЯВИТСЯ НА ДНЯХ 👌

🎷 Микки Спиллейн. Роман «Мой револьвер быстр» 🎷
Жанр аудиокниги: хард-бойлд — «крутой детектив», классика американского детектива, нуар

🔍 О чём эта книга:
Майк Хаммер расследует загадочное убийство рыжеволосой проститутки, с которой случайно познакомился в баре за несколько часов до ее смерти. Он начинает расследование с переулков трущоб, и продолжает в особняках миллионеров, в блестящих ночных клубах, в соблазнительном полумраке квартир. Путь, по которому он следует, отмечен кровью и насильственной смертью. Расследование закончится тогда, когда Майк загонит убийцу в угол, откуда живым выйдет только один.

📚 Об авторе:
Микки Спиллейн — это удачное, гармоничное сочетание брутальной манеры написания текстов, обилия жестокости и человеческих пороков, и выкрученного на максимум фатализма. Это чёрно-белая дихотомия в комиксном стиле, динамичная, заточенная до бритвенной сюжетной остроты. О нём говорили: «Спиллейн рискнул изобразить мир куда более опасным и страшным, чем Хэммет и Чандлер» — его учителя, ранние классики американского детектива, которыми он вдохновлялся.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Ольга Морозова.

#студия_степного
#с_корректурой
#аудиокниги
#спиллейн

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/687c1e43-623a-42dc-b5c1-d5fed435d12c?share=success_publish_link
👍65
Никогда тут об этом не говорил, не рассказывал 🤔

Хотя рассказать есть о чём 🔥

Где-то с 2011 по 2016 год, плюс-минус, мы с ребятами играли музыку в жанре хардкор панк! 🤘

Мы выходили и неистово лупили крайне агрессивную музыку на остросоциальные темы о жизни в провинции. Орали хором вместе с залом наши песни, и разматывались в диких плясках посреди бушующих гитар и рокота барабанных ритмов.
🔥7👍1
Часть лирики для новых песен я записал сидя на съёмной халупе, которую мы вскладчину, за копейки сущие, снимали с пацанами в унылом спальном районе, в ушатанной квартире; у меня не было даже кровати, только матрац, и тот я купил бэу в соседнем доме.
Не было штор в комнате, а снимали мы на первом этаже, и я наблюдал конченную грязную весну глядя в окошко, баюкал переломанную в нескольких местах ногу, и писал тексты для будущих релизов.
Тогда я помыслить не мог, что когда-нибудь буду создавать аудиокниги — мне казалось я жизнь закончу в подобных декорациях около притона.
Про театр и речи не было 😂
👍10
Кому интересно как это всё звучало, вот наш последний релиз.
Самый, пожалуй, зрелый и выдержанный.
Тут больше музыкального разнообразия и атмосферы, поэтики какой-никакой ☝️

Налетай:
https://youtu.be/dV1_Lm9u8P4?si=wNQXFT6pQsxyNs8m
🔥6❤‍🔥22👍2💊1
Хах ,пара человек отписалась от таких откровений 😂
5🖕2👍1
Оставлю напоследок этого откровения скромную фотку 😌

Положение было такое: ноль денег в кармане, шмотьё строго из сэкондов, провода спаянные на коленке, аппаратура трижды бэу, никакого нахрен продакшна и промоушена, или о чём там ещё говорят молодые артисты и продюсеры? Я не знаю 🤷‍♂️

Тусняк внутри области: Семей, Павлодар, местные концертные точки. Гиги на триста тире пятьсот (в лучшем случае) злых лиц.

Восточный Казахстан — край мира на границе Китая, России и Монголии.

P.S.
Лёша, я знаю что ты прочтёшь этот пост — это ты нас фотал, вспомни! Пашина тачка нас подсвечивала контровым светом, на старом пункте скорой помощи фотались, хах!
👍124💯2
Ненавязчиво напоминаю вам о цикле Хэммета на моём канале ❤️😎

🎷 Дэшил Хэммет — Большой налёт 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 22/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
В городе собирается критически неприличное количество преступников всех мастей: налётчиков, грабителей, мелких воришек, бывших сидельцев с подельниками. Что привлекает их в Сан-Франциско? Вскоре всё становится ясно. Полтораста воров вышли на операцию. Они устроили полицейским засаду и дали им прикурить — не один раз. На банки напали ровно в десять, захватили весь квартал, благоразумных выгнали, остальных уложили. Сама выемка — пара пустяков для банды такого размера. По двадцать-тридцать человек на банк, пока остальные держали улицу. Всех дел — завернуть добычу да отвезти домой. Банкиры требуют вернуть награбленное, и нанимают частное детективное агентство «Континенталь».

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#ауиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/vEQQKkdo5mI
🔥7👍3
Работаю наёмным звукорежиссёром в серии детских аудиоспектаклей. Ну и участвую в них 😎

Серия большая и старая, впервые пробую себя ещё и на роли ответственного по звуку релиза 🔥

На скринах — стартовая позиция треков в предфинальном проекте, и проект целиком.
Работа скорее ремесленная и нудная, больше на внимательность и усидчивость, чем на творческое воображение, однако и его хватает.

#студия_степного
#анатомия_звука
🔥6👍51