Студия Степного | Аудиокниги
322 subscribers
68 photos
4 videos
98 links
Озвучиваю книги. Рассказываю о дикторском ремесле и литературе.
Download Telegram
Пишу серию «Хозяин оков». Развесёлое фэнтези про благородного рабовладельца. Лёгкое чтиво с портала Автор.Тудей. Чистая коммерция, заказ от самого автора, но выкладываюсь я по полной. Продукт получается отменным.

Продолжаем писать аудиоспектакль по роману «Источник» Айн Рэнд. Большой продюсерский проект, роман разложен на шесть голосов. У меня — голос автора, большая часть текста на мне. Чтиво то ещё, очень и очень большие сомнения вызывает у меня эта книга. Однако же для меня это отличная возможность поработать в одной команде с актёрами театра и кино, а также с актёрами озвучки.

Пишем очередной сезон «Конни» — это серия детских аудиоспектаклей. Играю за взрослых мужских персонажей. Что любопытно, серия «Конни» приносит мне по миллиону прослушиваний на Яндекс.Музыке ежемесячно. С которых я, конечно же, ни копейки не имею, поскольку все права отчуждены издателю.

На этот раз ещё и звукорежиссура с монтажом некоторых серий «Конни» — моя. Отлично! Давно хотел повозиться с чем-то, кроме собственного голоса. Тем более ставку хорошую дали на должности звукорежиссёра.

На канале ударными темпами, по рассказу в день, выходит серия рассказов Хэммета. Выходит, пока не закончится. Итого будет 28 рассказов на 28 часов.

Следом за Хэмметом выходит новый роман Спиллейна, Вера Каспари и Дэвид Гудис — всё уже давно прочитано и отслушано корректором, осталось только внести правки.

Очень хочу взяться за Корнелла Вулрича, роман «У ночи тысяча глаз». А также мне до конца года надо, по хорошему, сдать четвёртый том «Еды и патронов» Мичурина.

А, ну и ещё один французский детектив тоже вскоре будет в работе.

Такие дела 😎
👍20🔥5🆒1
Если вы обращаете внимание на дизайны моих превью и обложек, то наверняка замечали, что релизы внутри одного цикла или серии, выходят у меня в едином стиле 🎨

Например, у Хэммета, Спиллейна и Макдональда есть собственные, единые внутри серий, приёмы дизайна, собранные в композицию ☝️

Так, у Росса Макдональда, я постарался выдержать визуальный ряд в стиле «неонуар минимализм»: контраст чёрного и белого с красным акцентным цветом (привет «Городу грехов, ага), сильное силуэтное освещение с «отрезанными» тенями, отсутствие полутонов в изображениях. Да и вообще, сами рисунки выполнены будто тушью, но не чёрной по белому листу, а белой — по чёрному 😎

В этом посте собраны превью моих озвучек романов из серии Лу Арчера, как уже опубликованных, так и грядущих.

#студия_степного
#макдональд
#эстетика_обложек
🔥11👍31
А вообще всё началось с того, что однажды я решил сделать единый визуальный ряд к релизам Дэшила Хэммета, вдохновившись обложкой альманаха американской детективной прозы. Уж очень стильным мне показалось её оформление.

#студия_степного
#хэммет
#эстетика_обложек
🔥9👍6🥰1
Кстати, насчёт Хэммета! Не так давно я внёс все правки во все рассказы цикла (а это, без малого, двадцать восемь часов чистого звучания), перемастерил звук, подтянул громкость, уплотнил, сделал более благозвучным старое звучание со вновь приобретённым опытом. Короче говоря — заморочился 😎

Оно и так всё было и прочитано неплохо, и звук был на уровне, но я просто понял что могу сделать лучше из того, что есть. И сделал ☝️

Так что встречайте, с гордостью представляю вам, абсолютно бесплатно, и целиком:

🎷 Дэшил Хэммет. Серия рассказов: Сотрудник агентства «Континенталь» 🎷
Жанр: хард-бойлд — «крутой детектив», классика американского детектива, нуар

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

📖 Классика и фундамент идей американского «крутого» детектива двадцатых годов прошлого века, литературная основа жанра и один из столпов нуара.
🕵️‍♂️ Истории и сюжеты, взятые из собственного опыта — Дэшил Хэммет сам шесть лет отработал частным сыщиком в детективном агентстве Пинкертона, в США.
🔎 Прообразом литературного «Континенталя» послужило агентство Пинкертона, прототипом главного героя серии стал замначальника отделения, где работал Хэммет.

Это КРУПНЕЙШАЯ антология рассказов автора в аудиоформате, на русском языке. И уж точно в ЛУЧШЕМ качестве, будьте теперь в этом абсолютно уверены 😎

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет
#с_корректурой

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/e47cc857-2b03-4d2e-8cd5-13fda7750d69?share=post_link
6👍5🔥1🆒1
А ещё весь цикл вышел у меня на ютубе. Буду сюда периодически постить оставшиеся рассказы из этой серии 👌
7👍5🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это вырванные из контекста фрагменты занятий по речи, которые я веду 😎

Разминочно-разогревочные моменты 🗣 И то — осколки пары упражнений.

Вне контекста, выглядит, конечно, забавно 😂

Я порой думаю во время занятий, особенно когда мы определяем тональности артистов, их самые низкие комфортные звуки, и (что гораздо веселее) их самые высокие звуки, которые они могут извлекать не вредя голосу и связкам, но при этом постепенно повышая свои минимумы и максимумы ☝️

Думаю о том, что со стороны это, наверное, действительно выглядит как культ или секта 😂😂😂

#театр_авангард
👍162😁1
Ограбление американских богачей с участием русской принцессы! 😎🔥
Пожалуй, один из самых динамичных и в то же время ироничных рассказов Хэммета. Детективная история, происходящая в изолированном пространстве, в самом сердце которого — хищение свадебных подарков прямо посреди праздника венчания представителей сытой буржуазии.

🎷 Дэшил Хэммет — Потрошение Куффиньяла 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 20/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Клиновидный Куффиньял – небольшой остров, расположенный неподалеку от материка, с которым его связывает деревянный мост. На западной оконечности Куффиньял резко обрывается высоченным крутым утесом, уходящим вертикально вниз прямо в воды залива Сан-Пабло. С другой стороны, к востоку утес отлого спускается и плавно переходит в ровный, устланный галькой пляж. У пляжа высится здание местного клуба, а в море уходят причалы, к которым пришвартованы прогулочные яхты и рыбачьи лодки.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#ауиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/nLegN9s8eew
👏5👍3
НОВИНКА НА БУСТИ! 🔥🔥🔥
Впервые в озвучке на русском языке! 😱
Классический американский нуар Дэвида Гудиса 😎

🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬
Жанр: нуар/триллер

Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек гордости. В мрачных переулках портовых районов филадельфийской провинции Кэссиди ищет не искупление, а способ перестать помнить. Но прошлое не прощает никого.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Ольга Морозова.

#студия_степного
#аудиокниги
#с_корректурой
#гудис

P.S.
На Ютубе роман появится уже завтра!

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/8a0dd82c-6ac5-40cc-a370-2c7b5dc2841f?share=success_publish_link
👍11👏2
Студия Степного | Аудиокниги
Всем привет! Только что закончил озвучивать роман Дэвида Гудиса «Любимая женщина Кэссиди». Спешу поделиться впечатлениями; скорее для себя, для лучшего понимания текста. Однако надеюсь, что кому-то из вас это тоже будет интересно. Сразу сообщу, что книга…
Я уже рассказывал об этом романе — в этом посте. Там все мои впечатления, с пылу с жару — записал их когда закончил озвучку и отдал роман на корректуру. Потом в круговороте рабочих задач всё не доходили руки внести правки и смонтировать финальный релиз аудиокниги. И вот, наконец, это случилось! 🔥

Советую всем прочесть пост с впечатлениями о книге, и послушать роман самому. Влияние он окажет огромное, будьте уверены! 🙏
👍12🔥1👌1
Студия Степного | Аудиокниги pinned «НОВИНКА НА БУСТИ! 🔥🔥🔥 Впервые в озвучке на русском языке! 😱 Классический американский нуар Дэвида Гудиса 😎 🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬 Жанр: нуар/триллер Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек…»
Новинка на канале! 🔥🔥🔥

🚬 Дэвид Гудис. Роман «Любимая женщина Кэссиди» 🚬
Жанр: нуар/триллер/американская проза

🔍 О чём эта книга:
Он любил женщину, которая могла стоить ему всего — жизни, свободы и последних крошек гордости. В мрачных переулках портовых районов филадельфийской провинции Кэссиди ищет не искупление, а способ перестать помнить. Но прошлое не прощает никого.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Ольга Морозова.

#студия_степного
#аудиокниги
#с_корректурой
#гудис

Налетай:
https://youtu.be/U7At8JHqMHQ?si=eI9ygpzu2P2MRBk6
🔥52👍1
📚 Об авторе:
Дэвид Гудис — американский автор нуара сороковых–пятидесятых годов XX века. Его называли «поэтом проигравших», он писал о тех, кто упал и уже не встанет. Его герои спрятаны в тени, уставшие, с надломленной психикой, живущие на дне — работяги, бармены, мелкие бандиты, ночные музыканты, женщины с потухшим взглядом. Он не писал «детективы» в классическом смысле — он писал концентрированный нуар. Поэтому в его стиле — короткие, жёсткие фразы, много атмосферных деталей, ритм тёмного джаза и мокрого ночного города. Проза Гудиса давала свет только для того, чтобы подчеркнуть грязь в углу.
🔥74👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас идёт репетиция.

Режиссёр:
Вы должны не просто волком смотреть друг на друга, а начать натурально лаяться и собачиться 🐕🔊

Актрисы:
Ок 👌😎🔥

#театр_авангард
😁101