А тем временем, моя шикарная авторская коллекция рассказов Дэшила Хэммета — в едином цикле, в едином стиле, — продолжает выходить на канале! 😎🔥💪

🎷 Дэшил Хэммет — Дом на Турецкой улице 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 10/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Какой-то информатор сообщил герою-оперативнику, что разыскиваемый им преступник «нарисовался» в одном из домов на тихой Турецкой улице, но номер строения неизвестен. Потому сыщику приходится обходить каждый с незатейливой «легендой» о поиске очевидца падения престарелой дамы с задней площадки трамвая. И вот он набредает на пожилую семейную чету, которая всяческой болтовнёй надолго задерживает героя в своём доме. А затем какой-то незаметно подкравшийся сзади субъект с бандитскими повадками приставляет к голове ищейки крупнокалиберный пистолет…

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/ON6q-8gCIJo

Одна моя подписчица подогревает меня на Бусти рублём вот уже, наверное, год, если не больше. Закидывает то по сотне, то по три, а то и по пять сотен рублей. Причём порой трижды в месяц. Её зовут Кира, фамилии её я не знаю. Живёт она где-то в России, где именно тоже не знаю. Она скорее всего сейчас читает эти строки. Да-да, Кира, это про тебя пост ☺️

Спасибо тебе огромное за твои донаты! Все они идут в дело — на корректуру моих релизов, на оплату услуг тех людей, которые доводят мои релизы до действительно высокого уровня, указывая на мои проблемные ударения, и отыскивая все косяки и разночтения 🔥

Ну а так как спасибо, как известно, в карман не положишь, я благодарю тебя по своему — дарю тебе этот рассказ Нила Геймана в эксклюзивной озвучке. Его не будет ни на Бусти, ни на Ютубе, нигде. Только тут, в телеге ☝️

Слушай с удовольствием! Я знаю, ты любишь прозу Геймана. Я не зря поинтересовался у тебя о твоих любимых авторах в личке на Бусти 😎

Ты спрашивала зачем это всё, и что намечается, я отмалчивался. Так вот, теперь ты знаешь причину моего любопытства 🤭

Я, да и не только я — все мы, слушатели Студии Степного, — благодарим тебя за твою поддержку рублём! 💪

А рассказ отличный! Шикарная деконструкция одной старой, доброй сказки. Это мрачная, переосмысленная версия «Белоснежки», рассказанная с точки зрения мачехи. История полна готической атмосферы, жутковатых образов и фирменной геймановской двусмысленности 😈

Я не знаю, как тебя отметить в сообщении, чтобы у тебя всплыло персональное уведомление, но я думаю ты и так увидишь и этот пост, и предыдущий 😌

Спасибо тебе ещё раз! Этот Гейман — для тебя! 🙏

А для канала пусть это станет доброй традицией — я буду дарить эксклюзивные озвучки рассказов любимых авторов тем, кто поддерживает рублём мою работу. Это очень откликается, ребят, вы даже не представляете насколько! ❤️

У меня на очереди есть ещё пара человек, которые не жалеют сумм на поддержку, и вы — следующие! Хе-хе 😈

P.S.
У кого не виден пост с рассказом, это очередное ублюдское дизайн-решение Telegram в отношении постов с mp3-файлами. Вот прямая ссылка на этот пост:
https://t.me/steppenvoice/239

«Умный детектив всегда заводит как можно больше знакомств среди работников транспортных и пересылочных фирм, а также на железной дороге» ©️

🎷 Дэшил Хэммет — Женщина с серебряными глазами 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 11/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Выполняя поручение руководителя агенства, частный сыщик встречается с молодым поэтом, утверждающим, что его невесту, вероятно, похитили. Девица неожиданно три недели назад уехала на восточное побережье, поначалу ежедневно писала жениху, но вот уже дней десять от неё нет ни слуху, ни духу. Как впоследствии выясняется, «сладкая парочка» некоторое время назад получила крупную сумму по поддельному банковскому чеку со счёта богатого родственника поэта. Теперь уже куда-то запропал и сам молодой жених…

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/h9GmrFhBCck

У меня вовсю выходит на канале полноценная, самая большая и цельная, оформленная в едином стиле, в едином звуке, серия рассказов маэстро Хэммета 😎👍 Обязательно переходите по ссылке и слушайте эти чудесные рассказы на грани сурового реализма и тончайшей иронии автора 😁

🎷 Дэшил Хэммет — Смерть на Пайн-стрит 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 12/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
В фокусе внимания две женщины и один труп. Одна — истеричка, нервная, необычайно возбудимая. Вторая наоборот – лишена каких-либо эмоций. Одна была женой покойнику, вторая его любовницей, и у каждой в голове заскок: каждая убеждена, что она брошена ради другой. Кто из них совершил убийство? А может и не одна из них вовсе? Безымянный Оперативник из детективного агентства «Континенталь» снова берётся за дело.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/Fyre1sw3AuU

На свой страх и риск, ребята. И не надо писать в коментах, мол, что за мерзость, что за ужасы? Это ССК — тут бывает жёстко и болезненно неприятно для тех, кто не привык ко всякой жести в художественном слове.

Рассказ советую тем, кто любит пожёстче и поострее. Смесь криминальной истории из девяностых и хоррора про одержимость. Получилось просто прекрасно, как мне кажется, и очень в тему здесь такой «душок девяностых» получился.

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ ШЛЮХОВОЗ (18+) — слушаем!

👀 о чем эта история:
Равиль совершил роковую ошибку: занял деньги на бизнес у опасных людей. Бизнес прогорел, а долг остался. Выход один: отработать долг, став «шлюховозом», который доставляет девочек богатым садистам. Иногда для секса, иногда для чего-то похуже. Равиль ненавидит свою жизнь и свою работу, но скоро одна случайная встреча сделает его жизнь ещё хуже…
✍️ автор(ы): Сергей Королев
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: эксклюзивно для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

«Надо сказать, что масса всяких правил и распоряжений запрещают почтовому полицейскому помогать частным детективам, кроме некоторых исключительных случаев. Но если полицейский настроен по отношению к тебе доброжелательно, он просто не станет вникать в твои дела. Ты подсовываешь ему какую-нибудь туфту, чтобы он мог оправдаться, если попадет из-за тебя в переплет, и совсем не обязательно, чтобы он тебе при этом верил» ©️

🎷 Дэшил Хэммет — Золотая подкова 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 13/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Английский архитектор Норман Эшкрафт сбежал от жены в США и пристрастился к наркотикам. Он ведёт переписку с супругой и получает от неё ежемесячное денежное довольствие в размере 500 долларов. Женщина хочет вернуть мужа в семью и нанимает частное детективное агентство «Континенталь» чтобы отыскать Нормана. Оперативник берётся за дело и нападает на след мужа.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/KnFxTIt9oSQ

В комментариях на ютубе писали, что вышло похоже аж на Мамлеева. Я его не читал, зато этот рассказ — озвучил с удовольствием! Тандем Костюкевича и Чубукова в принципе обещал быть чем-то необычным как минимум.
Вам советую, если по душе «хоррор, который старается быть чем угодно ещё». Я бы назвал это так. Насчёт Мамлеева, повторюсь, понятия не имею, но я узрел в этом рассказе стилистические приколдесы чуть ли не в духе Шекли сотоварищи 😁

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ НИЗОШЕДШИЕ — слушаем!

Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

👀 о чем эта история:
Два странных человека в странном месте. Они не знают друг друга и самих себя. Идут вперед, потому что остановиться страшно: неведомый ужас облизывает спину языком. Еще больший ужас ждет впереди. Кто они? Жертвы эксперимента? Песчинки на зубах чудовищ? Тайны, которые им откроются, сожрут их разум.
✍️ автор(ы): Дмитрий Костюкевич, Владимир Чубуков
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: эксклюзивно для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Накануне вечером начал упаковывать плиты каменной ваты в каркасы из бруса — достраиваю домашнюю студию, и занимаюсь акустической отделкой потолка 😎
До этого всё подсчитал, рассчитал, заказал брус на распил, и собрал каркасы. Всё сам, как повелось уж, своими руками, своим умом ☝️

Вот только ума, как оказалось, видать маловато вышло 😂

Тут я чуть вкратце поясню: для звукоизоляции и эхоизоляции лучше всего подходит каменная вата. Она же минеральная вата, или базальтовая вата. Она же — универсальный утеплитель. Горную породу плавят до состояния волокон, а потом делают из неё материал, похожий на сахарную вату. Только не сладкий. И не съедобный 😁
Плиты из этого материала удерживают тепло и не пропускают холод. А будучи завёрнутыми в спанбонд и зашитыми в декоративную ткань — прекрасно гасят эхо ☝️

Вот только с плитами из минеральной ваты надо работать предельно осторожно. Это конечно не стекловата, не такой опасный материал, но капризный. И не прощающий ошибок. Таких, например, как работа без защиты рук, и случайное нанесение мельчайшей каменной пыльцы на тело, органы дыхания, глаза, и так далее....

К чему я об этом? Накануне взялся упаковывать первые плиты в каркасы, поискал перчатки рабочие по дому (памятуя о том, что в прошлые разы всегда работал с защитой рук), не нашёл, плюнул, и решил делать так, голыми руками. Ну, мол, буду осторожно, потом просто помою как следует, и всё нормально.

Наивный дурачок 😂

За окном вечерело, но жара стояла приличная, в студии душно, хоть и окна нараспашку, я стою в одних шортах, все ладони в мельчайших волокнах каменной ваты, совершенно на автомате почёсываю пузо и грудь... А спустя десять минут чешется уже каждая клеточка тела 😂😂😂

Итог — стою под струями холодного душа, и уже десятый раз подряд намыливаю губку, чтобы оттереть эти проклятые частицы минваты, которые, кажется, будто бы уже вошли в поры тела. Я уже думал начать наждачкой себя оттирать 🤣

С тех пор уж сутки прошли, но чёрт его дери, я почёсываюсь до сих пор 😭😆

Всё же технику безопасности не зря придумали, конечно. И ещё инструкции с настоятельными рекомендациями, как НЕ надо делать ☝️😂

Нежно и ненавязчиво напоминаю вам, что у меня на канале выходит самая большая, самая цельная, и самая лучшая по качеству серия рассказов маэстро детективного жанра Дэшила Хэммета ☝️😎

🎷 Дэшил Хэммет — Кто убил Боба Тила? 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 14/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Его застрелили из пистолета тридцать второго калибра, две пули, прямо в сердце. Это случилось во время расследования коррупционной схемы, когда Боб Тил вёл слежку за подозреваемым. Глава агентства «Континенталь» отдаёт приказ: найти убийцу и привлечь к ответственности, даже если придется приостановить всю обычную деятельность конторы и на год отвлечь на это дело каждого, кто есть в распоряжении.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/0QA_UvgNFkI

Кстати, насчёт Хэммета, на русском языке столь плотно и качественно с этим автором, в озвучке, работаем только мы с Александром Большешальским. Я слушал его релизы этих рассказов, и они неплохи.

Оценивать, и уж тем более сравнивать нас с тёзкой диктором — это уже вкусовщина, конечно. Однако я бы хотел услышать ваше мнение, коль скоро мне периодически пишут на Ютубе, что де мы с Большешальским звучим похоже.

Если вы слышали его Хэммета, или тексты других авторов в его озвучке, то напишите в комментариях, как вам?

Наконец-то откорректировал первый роман Макдональда из цикла частного детектива Лью Арчера 😎
Как обычно, по ссылке на Бусти, в бесплатном доступе, полная версия этого романа. Релиз на Ютубе состоится на днях 👌

🎷 Росс Макдоналд. Роман «Живая мишень» 🎷
Жанр: классический американский детектив/нуар

🔍 О чём эта книга:
Америка в первые годы после Второй мировой войны, штат Калифорния. Эксцентричный магнат Ральф Сэмпсон, помешанный на языческих верованиях, астрологии, алкоголе, джазе и красивых старлетках, бесследно исчезает. Его жена нанимает частного детектива Лью Арчера для поисков Ральфа. При этом необходимо любой ценой избежать скандала и предания факта пропажи мужа общественной огласке. Дело обещает быть занятным и не слишком сложным, однако очень быстро превращается в опасное расследование похищений, краж, шантажа и убийств.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#с_корректурой
#макдональд

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/6767b03b-0ef9-4847-96eb-e25a86eed6dd?share=post_link

А вот и Росс Макдональд на канале! 😎 Первый из цикла романов о частном сыщике Лью Арчере 👌

Аннотация к роману в предыдущем посте ⬆️

Налетай:
https://youtu.be/pZ66tIjcbU0

Пост с романом Макдональда был аж 21 июля 😱 Нынче в коментах к нему писали, мол, куда я пропал? Докладываю — никуда не пропал, живу, тружусь, до вчерашнего дня озвучивал параллельно три романа 😮‍💨📚 Закончил с двумя — отдал на корректуру, и пока буду ждать правки, возьмусь за следующие книги.

Это не касаемо личной жизни, в которой я недавно пережил острое пищевое отравление, например, которое буквально выщелкнуло меня из быта и задач аж на целых пять суток 😔
Но это так, лирика уже. Буду впредь знать, что качество продуктов питания — это не просто так слова ☝️😂

На канале новые релизы будут уже на следующей неделе! 🫡

Насчёт правок, кстати. Гляньте видео — я вам записал короткую пробежку по списку правок для одной из моих озвучек двухлетней давности, которые я сейчас привожу в порядок. Гляньте, и представьте себе, сколько времени и сил требуется на то, чтобы выправить целый роман ☝️🎙

Отыскать место в нужной главе по таймингу, понять в чём ошибка, озвучить правку, попадая в интонацию и контекст, и наконец — подточить звук так, чтобы он (вкупе с интонацией), максимально был схож с оригинальным звучанием 😮‍💨

Это та ещё задача, скажу я вам 🌚
И я испытываю огромное удовольствие, когда попадаю в тон и звук буквально десять из десяти. Так, что слушая смонтированную правку, с трудом отличаю уже, где был оригинальный материал с ошибкой, а где — новый, исправленный 🤘👍

Ну а по времени выправить и перемонтировать роман — это полноценный рабочий день, если трудиться в таком размеренном темпе, не загоняя лошадей.

Тобишь, чертовски много времени — целый рабочий, мать его, день! 😬

#студия_степного
#корректура

Десятого числа праздновал именины -- исполнилось аж 34 годика! 😱
Кошмар какой, даже не верится 😁

Уехал восьмого, вернулся пятнадцатого -- в деревне у друзей гостил 🐑🐏
Чистый воздух, здоровая пища, крепкий сон, прекрасная природа 💪
Даже жалею, что вернулся уже в город домой — вся эта пастораль страсть как хороша! ❤️

Если ты, конечно, не живёшь там постоянно, хех.

Очень нежно и трепетно напоминаю вам, что на моём ютуб-канале выходит полноценный сборник рассказов Хэммета о приключениях безымянного Оперативника 😎

🎷 Дэшил Хэммет — Том, Дик или Гарри 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 15/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Семейство Топлинов ограбили в собственной квартире. Украли драгоценности на большую сумму! Они не были застрахованы сто процентов, а кое-что и вообще осталось незастрахованным. Прибывший на место Оперативник понимает: грабителю явно кто-то помог, он не успел уйти далеко, или и вовсе он всё ещё остаётся в многоквартирном доме! Частный детектив начинает обход жильцов…

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/zkz8Q6QLmFQ