А вот весь состав в сборе 🎭

Впрочем, это только те, кто выходит на сцену. Пятнадцать человек труппы. Плюс свето-звуковик, плюс оператор световой пушки, плюс билетёр-кассир. Ну и плюс режиссёр-постановщик, разумеется! ☝️

Итого девятнадцать человек. Не считая хореографа, который был задействован сессионно.

#студия_степного
#театр_авангард

🎷 Росс Макдоналд — Самоубийство 🎷
Цикл рассказов «Моя фамилия Арчер», номер в серии: 8/9;
Жанр аудиокниги: классический американский детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Частный детектив Лью Арчер знакомится в поезде с юной Клер Ларраби. Девушка выглядит опрятно, она богато одета и хорошо воспитана. И вместе с тем — у неё нет денег даже на обед. Она сообщает, что едет к родной сестре по имени Этель, которая спонсировала её и платила за учёбу, но затем попросту пропала. Клер сообщает, что сестра находится в опасности, вероятно её преследует бывший супруг. Но для начала сестру надо найти. А ещё у Этель есть деньги, и Клер удаётся нанять Лью Арчера на работу по её поиску.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#макдональд

Налетай:
https://youtu.be/S3ov25ic0Ts?si=lys0Qq8L8vVmtQPZ

Без шуток мрачная и тяжёлая история о горе и смерти. И попытках вновь отыскать мужество и обрести стойкость. Если воспринимать всё мистическое и потустороннее как метафору, то в каком-то смысле история может показаться даже мотивирующей. Вот только такой мотивации к жизни — и врагу не пожелаешь ☝️ Рассказ острый, как бритва!

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ ПРОВАЛЫ — слушаем!

👀 о чем эта история:
Смерть разделяет живых и мёртвых непреодолимой пропастью, «провалом». И его нельзя заполнить воспоминаниями, любовью, иллюзией связи с родными и близкими. Получится ли у Вити преодолеть это препятствие после смерти маленького сына?
✍️ автор(ы): Павел Давыденко
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.

🎷 Росс Макдоналд — Золотистая блондинка 🎷
Цикл рассказов «Моя фамилия Арчер», номер в серии: 9/9;
Жанр аудиокниги: классический американский детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Некий Николас Немо нанимает частного детектива Лью Арчера в качестве охранника. Главный герой прибывает по адресу, и его встречает брат заказчика. Вместе они направляются в дом Николаса, однако по прибытии обнаруживают следы недавнего преступления, и застают последние секунды жизни Немо старшего.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#макдональд

Налетай:
https://youtu.be/M6SGrl1_hRI

Отменная, кинематографичная история от Вадима Громова 👍 Красочная, мрачная, одновременно и пугающая, и любопытно притягательная 😎 Жестокая, но справедливая ☝️

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ НАВСЕГДА — слушаем!

👀 о чем эта история:
Безверов возвращается в город, в котором прошла его молодость. И, в котором его ждёт "приз" - три желания, от родственника-колдуна. Но получит ли он их?..
✍️ автор(ы): Вадим Громов
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.

Новая озвучка на Бусти! 🔥 Бесплатно. Целиком. Без рекламы

Для тех, кто подписался на Бусти — новая аудиокнига в раннем доступе 😎 Да притом какая! Платиновая классика американского нуара, одна из самых ранних публикаций в этом жанре ☝️

🎷 Джеймс Кейн. Роман «Почтальон всегда звонит дважды» 🎷
Жанр: классический американский нуарный триллер

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

🔍 О чём эта книга:
Он был бродягой без цели. Она — замужней женщиной с тоской в глазах и жиром на сковородке. Встретились в придорожной забегаловке, где пахло жареным мясом, потом и преступлением. Жар вспыхнул быстро, как масло на огне. А потом они решили убить.
Но в мире, где страсть стоит дороже жизни, расплата всегда приходит. Не сразу. Не по закону. А по наитию судьбы. Почтальон может промолчать при первом визите — но он всегда звонит дважды. И когда он возвращается, ты уже не успеешь убежать.

Это история о вожделении, вине и роке, рассказанная коротко, сухо, без пощады. Потому что у счастья всегда есть цена. И чаще всего — это ты сам.

📚 Об авторе:
Наряду с Хэмметом и Чандлером, Джеймс Кейн считается основоположником классического американского нуара. Однако в отличие от других мастеров жанра, Кейн не сотрудничал с pulp-журналами, не писал детективов, и в его книгах нет частных сыщиков. Он писал нуар как стопроцентный триллер, и был ближе к Вулричу. Кейн не тратил слова зря: он вскрывал человеческие пороки прямо и без прикрас. Его стиль — жёсткий, лаконичный, без сантиментов. Его герои — обычные люди, втянутые в преступление случайностью или страстью, из которой нет выхода.

#студия_степного
#аудиокниги
#кейн

Добро пожаловать на Бусти ⤵️
https://boosty.to/steppenvoice/posts/83807beb-2d24-4815-a470-73b9fad1d978

А вот и новая озвучка появилась в формате Ютуб 🎥🎧

🎷 Джеймс Кейн. Роман «Почтальон всегда звонит дважды» 🎷
Жанр: классический американский нуарный триллер

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#кейн

Налетай:
https://youtu.be/PSwG5BuYLrQ?si=b0itoS0ljs8sEbHT

Всем привет! 🤚 На моём канале стартовал большой цикл рассказов 📚 Будет аж 28 рассказов на целых 28 часов! 😱
Речь идёт о цикле «Сотрудник агентства "Континенталь"» за авторством великого классика жанров детектив и нуар — Дэшила Хэммета 🎩

📚 «Сотрудник агентства "Континенталь"» — это крепкие, жёсткие рассказы о безымянном Оперативнике. Он работает на частную контору и не задаёт лишних вопросов — просто делает свою работу: быстро, хладнокровно и без сантиментов 😎
Каждое дело — смесь логики, интуиции и грубой силы. Это чистый нуар: тени, пистолеты, грязные улицы и сквозняки между строк. Классика американского детектива, с которой всё началось ☝️

✍️ Автор персонажа — Дэшил Хэммет:
📖 Классика и фундамент идей американского «крутого» детектива двадцатых годов прошлого века, литературная основа жанра и один из столпов нуара.
🕵️‍♂️ Истории и сюжеты, взятые из собственного опыта — Дэшил Хэммет сам шесть лет отработал частным сыщиком в детективном агентстве Пинкертона, в США.
🔎 Прообразом литературного «Континенталя» послужило агентство Пинкертона, прототипом главного героя серии стал замначальника отделения, где работал Хэммет.

🎷 Дэшил Хэммет — Скользкие пальцы 🎷
Первый рассказ в серии из двадцати восьми произведений.

🔍 О чём этот рассказ:
Генри Гровер был убит у себя дома — из горла торчал латунный нож для резки бумаги. Кровавые отпечатки пальцев были найдены по всей комнате. Но человека с такими отпечатками полиция найти не смогла.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

📚 Слушайте легендарные расследования безымянного Оперативника в исполнении «Студии Степного»!

Налетай:
https://youtu.be/63ESf-JiYf4

🎧 Книга, которую я не могу озвучить — но должен

Есть книги, которые я озвучиваю для канала.
Есть книги, с которыми я работаю для издательств и дружественных проектов.
И есть разовые, сторонние заказы: реклама, промо, всякая мелочёвка 🎙

Последних, к счастью, немного. Потому что за все эти годы я так и не научился делать рекламный голос 😅
Озвучить нуарный роман на десять часов? — Пожалуйста.
Озвучить рекламный ролик на десять секунд? — Увы. Увольте. Полный провал 🤷‍♂️

Есть разные книги, с которыми я работаю.
Но есть и те, с которыми хотел бы поработать — и не могу. Причина проста: авторские права.

Однажды мне уже снесли канал с аудиокнигами на YouTube.
14 500 подписчиков, полтора года работы — всё в трубу 💔
Было чертовски больно. Старожилы моего сообщества знают эту историю.

Я усвоил урок: в мире победившего капитализма свято не только право собственности, но и авторское право.
Которое, вот уж злая ирония, часто даже не принадлежит самому автору 🤦‍♂️

Я буду время от времени говорить о книгах, которые хотел бы озвучить.
И вот одна из таких книг:
«Кровавый меридиан» Кормака Маккарти 🔴

Это жестокий и поэтичный роман о безымянном персонаже, которого так и зовут — Мальчишка — безусом юнце и сироте, странствующем по Юго-Западу США и Мексике середины XIX века. Он попадает в отряд охотников за скальпами и оказывается в круговороте насилия, хаоса и зла.

Центральная фигура романа — судья Холден. Философ и демон.
Это не просто вестерн. Это притча о природе зла в стиле Ветхого Завета 🌵

Этот. Роман. Трудно. Читать.
Не озвучивать — читать 📚

Он написан в стиле потока сознания.
Автор восходит к традиции, заложенной ещё Фолкнером (в Америке) и Джойсом сотоварищи в Европе 🌊
Это по-настоящему монструозное полотно, в духе Брейгеля или Босха 🎨

Добавьте к этому:
🔹 стиль потока сознания
🔹 библейские мотивы
🔹 атмосфера беспощадной жестокости Фронтира

…и вы всё равно не получите и десятой доли того, что творится в этом романе 🏜

Да, это вестерн. Но не Ламуровский, где добро побеждает зло.
Здесь зло побеждает всё.
Никаких титров под кантри-гитару. Никаких счастливых ковбоев. Которые держат за талию молодую красотку, глядя на своё новенькое ранчо 🤠

Маккарти показывает всё самое тёмное, что есть в человеке.
И делает это с такой мощью, что остаётся только молчать ⚖️

Когда-нибудь я это озвучу.
Когда-нибудь — и «Кровавый меридиан», и другие великие книги, которые пока что вне закона. 🎧

P.S.
Маккарти также написал:
📘 «Дорога» — постапокалипсис, от которого кровь в жилах приобретает температуру ниже ноля
📘 «Старикам здесь не место» — в котором родился один из самых узнаваемых злодеев в мире кино — Антон Чигур 💀

#студия_степного
#маккарти
#о_книгах_разных

🕵️‍♂️ Книги, которые стоят больше, чем кажутся

🎙 Стартовал цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»

Большой сборник детективных историй Дэшила Хэммета о работе безымянного Оперативника.
Озвучка неспешная, но уверенная — старые слушатели ещё подтянутся 🎧☝️ Те, кто знает, в чём сила Хэммета, и кто получает удовольствие от его сухого, точного текста.

Но если ты новенький — добро пожаловать 😌🙏 Я расскажу, почему Дэшил Хэммет — это круто.

🔍 Опытом — по голове
Хэммет знал, о чём писал. Не понаслышке. Не из книжек. Не из лекций по криминалистике.
Шесть лет в «Пинкертоне» — это не романтика. Это хвосты, наружка, допросы, грязный дождь, Ford Model T, потёртая кобура. Это будни 🚬🚬🚬

📎 Его герой — безымянный Оперативник — не идеалист, и не философ. Он винтик. Холодный, упорный. Он решает задачи, а не спасает мир. И в этом его сила.

💀 Пишет, зная как пахнет труп в комнате без окон.
Стиль Хэммета — без воды.
Без позы. Без украшений 🙅
Фразы — как удары по зубам. Коротко. Жёстко. По факту.
📄 Это не проза — это вырванная из блокнота сыщика инструкция по выживанию.

Именно так пишется настоящий нуар.
🚬 Он не строит догадок — он курит в углу, пока ты их строишь сам.

📖 А теперь самое интересное...

Я собрал десятки цитат из его рассказов.
Простых, сухих, точных.
Из них вы буквально узнаете:
🔹 как ведётся слежка
🔹 как говорить со служаками
🔹 как выйти на подозреваемых
🔹 как заводить временные союзы
🔹 и как рисковать собой каждый раз

💣 Это не «глубокие размышления о профессии», это — полевые заметки, рассыпанные по тексту.

И я буду приводить цитаты из соответствующих рассказов в самом начале публикаций с ними.

P.S.
Дэшил Хэммет — ещё и первый процедуральный детективщик Америки 🕵️‍♂️
А может, и всего мира.
Задолго до Эллроя и Макбейна ⏳
Так то!

#студия_степного
#хэммет
#о_книгах_разных

Вдобавок к предыдущем посту, почему Дэшил Хэммет — это круто:

🔹 Он передаёт достоверный опыт. И делает это художественно точно и привлекательно 🎯
🔹 Вновь становится интересным в переизданиях. Шутка ли — он классик в США, но у нас его едва ли знают 📚🇺🇸
🔹 При всём при этом Хэммет — это бесконечная комедия абсурда. Где он, будучи докой в вопросах слежки, обильно перчит свою драму хорошей порцией едкой иронии 🎩🕵️‍♂️😏

И это только в рамках одного цикла рассказов. Прочие его вещи — это предметы отдельных разговоров ☝️

И я докажу вам это 😎😌

#студия_степного
#хэммет
#о_книгах_разных

🎷 Дэшил Хэммет — Дело Гейтвудов 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 2/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Миллионер Харви Гейтвуд в страшном гневе: кто-то позволил себе похитить дочь и требует с него пятьдесят тысяч долларов! Но он достанет этих бандитов хоть из-под земли, а помочь ему должны детективы агентства «Континенталь».

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#ауиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/bDb2d1Fux6A

Первые четыре места в топе прослушиваний за май -- мои! 💪

В первую очередь это конечно же заслуга авторов рассказов, которые дали мне возможность поработать с их художественным текстом ✍🎧🎤

Потому что задача чтеца -- работать с материалом ☝️ Мы, как в том древнем анекдоте, не писатели. Мы -- читатели 😎

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

ТОП-10 страшных историй мая — по просмотрам на нашей самой популярной медиа-площадке. Если что-то пропустили - самое время наверстывать упущенное!

10 место. ИСПОЛНИТЕЛИ (автор Майк Гелприн, читает Родион Лубенский) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

9 место. АТТРАКЦИОНЫ (автор Татьяна Томах, читает Петр Волков) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

8 место. ЧЕРВЕБОРОДЫЙ (автор Сергей Возный, читает Илья Дементьев) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

7 место. КРОВАВЫЕ МАЛЬЧИКИ (автор Анатолий Уманский, читает Илья Дементьев) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

6 место. ЭФФЕКТ НАБЛЮДАТЕЛЯ (автор Антон Темхагин, читает Юлия Колмакова) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

5 место. ЗИМНИЙ КРЕСТ (автор Дмитрий Карманов, читает Илья Дементьев) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

4 место. ПРОВАЛЫ (автор Павел Давыденко, читает Александр Степной) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

3 место. НАВСЕГДА (автор Вадим Громов, читает Александр Степной) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

2 место. МАКРЕЛЬ (автор Дмитрий Костюкевич, читает Александр Степной) ▶️
Также можно послушать на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

1 место. ВЕДЬМА (автор Дмитрий Лазарев, читает Александр Степной) ▶️
Слушаем на YouTube, Rutube и ВКонтакте.

#СамаяСтрашнаяКнига #ССКаудио #ССКтоп

🎷 Дэшил Хэммет — Выгодный поджог 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 3/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Кто чиркнул спичкой и почему? Был ли это озлобленный сосед, рассерженный слуга, или сам хозяин дома, замеченный в окне за миг до того, как огонь поглотил его? В обломках разрушенного дома оперативник «Континеталя» обнаруживат, что ничего не горит сильнее, чем жадность.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/NGtpohZEzEU

Хорошая новость для любителей циклов «Прометей» и «Титан» за авторством Ивара Рави! ✍️📚 Вы уже, как минимум, с десяток раз интересовались в коментах, буду ли я озвучивать четвёртую часть «Титана». И каждый раз я отвечал, мол, как решит заказчик — потому что с Рави я не работаю напрямую как с автором ☝️

Так вот, четвёртой части «Титана» — быть! Товарищ с дружественного канала, для которого я делал циклы Ивара Рави в озвучке, написал мне в конце мая, и предложил новую книгу в серии «Титан» 😎 Памятуя о вашем интересе к серии, да и в целом предпочитая доделывать раз начатое до конца (по этому поводу у меня особый пунктик), я согласился, и сейчас, чуть разобрав текущие проекты, готов взяться за новинку от Ивара Рави 👌🎧

Аудиокнига выйдет, как я понимаю, там же, где и предыдущие — на канале «Коллекционер Ужасов». Все ссылки я разумеется дам вам по факту сдачи 😌🙏 Так что не теряйтесь, и будьте на связи!

#студия_степного
#аудиокниги
#рави

🎷 Дэшил Хэммет — Чёрная шляпа, которой там не было 🎷
Цикл рассказов «Сотрудник агентства "Континенталь"»
Номер в серии: 4/28;
Жанр аудиокниги: хард-бойлд детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Сотрудника агентства «Континенталь», отделения Сан-Франциско, нанимает биржевой брокер Лестер Зумвальт, чтобы найти своего делового партнера — Дэниэла Рэтбоуна.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#хэммет

Налетай:
https://youtu.be/5PKbajRWpZQ

Хлёсткий как удар по лицу, острый как бритва. Не стесняющийся собственной жестокости 🔪🩸 В знакомом до зубного скрежета, для тех, кто застал те ужасные времена, антураже «святых девяностых» 😔 Рассказ «Пал Пот»

✍️ автор(ы): Владимир Сулимов
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

👀 о чем эта история:
Лихие девяностые. Разборки, братки, беспредел, малиновые пиджаки и алая кровь. Очень много крови. И кровь эта взывает к силам куда более древним и могущественным, чем власть криминального авторитета.

Добавлю, что слушать это действительно стоит на свой страх и риск ☝️ История очень даже неплохая, и концовка замечательная, всё оправдано.
Отпугнуть может стиль. Натуралистически жестокий, порой даже беспощадный. По отношению к персонажам, читателям, слушателям 🔪

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

Налетай:
https://youtu.be/KGkqJ5wQIpY?si=6GPNCFUlmvfXAoI5