Для всех вновь прибывших: да, помимо озвучки книг я также играю в театре 🎭 И преподаю художественную речь для молодых артистов.

И да, сегодня у нас премьера через сорок пять минут 🔥🤘 Так что материте меня вовсю, потому что сердце наращивает темп биения чем ближе подходит время выхода на сцену 🫨

Играем мы спектакль по мотивам пьесы Григория Горина "Чума на оба ваших дома". Сильно переделанная и доработанная, наша собственная история ✍️

Труппа пятнадцать человек, плюс режиссёр-постановщик, плюс звукорежиссёр, плюс осветитель, а также художники по костюмам и декорциями, и приглашенный хореограф. Ну и сценречь -- моя задача ☝️

Больше узнать об этом вы можете, нажав на хештеги в конце этого поста.

#студия_степного
#театр_авангард

СОРОК ПЯТЬ ДНЕЙ ИЗНУРИТЕЛЬНОГО ТВОРЧЕСКОГО ТРУДА

Мы отыграли премьеру 🔥 Посадка была на две трети — на 170 человек. И это была первая премьера, сыгранная исключительно на средства накопленного фонда театра ☝️
С точки зрения логики процесса и вложенного труда — получился крепкий самостоятельный проект. Насколько это здорово для больших сцен и столиц я не знаю, но мы со всеми поставленными задачами справились, и это самое главное 💯
Премьера удалась, и новые даты нашей постановки — уже назначены ✍️
А это значит — мы всё делаем верно 💪

Речь у артистов стала жирнее, плотнее, ярче, честнее, но самое главное — громче! 🔥🔥🔥 И это моя заслуга лишь отчасти, потому что те, кто действительно зазвучал, вот не побоюсь этого слова — профессионально, — те сами огромную дополнительно работу проделывали отдельно и самостоятельно, но тоже системно и на результат. Под моим началом, но не у меня под палкой ☝️
Конечно, надо заниматься дальше, но так или иначе виден огромный результат, который вырос из рутины упражнений и творческих задач.
Потому что этот самый результат — суть многократные повторения весьма утомительного процесса ☝️

Который либо надо любить, либо надо терпеть 😂
Мне вот пока везёт — я люблю то, что делаю, и делаю то, что люблю 😌

Это всё отожрало уже неприличное количество времени, особенно на финальных этапах подготовки 😭
Общие цифры таковы: сорок пять чистых рабочих дней, размазанных по шести месяцам, занимая полностью каждые выходные. В них — примерно 400 часов концентрированного труда 💪💪💪

И это не считая той работы, что артисты проделывали дополнительно и самостоятельно: готовили этюды для персонажей, писали их дневники для лучшего понимания роли и контекста. Работа титаническая так-то 😭😱

Я ужасно вымотался, перезапуская канал на YouTube, работая на аудиокнижном рынке на заказ, делая эксклюзивы для ССК, и в общем потоке также — готовясь к премьере. И всё это в режиме без пауз: в будние дни работа в домашней студии, по выходным — бездна задач театра 🎭

Очень хочется в отпуск и всё такое, но покой нам только снится, и замедлиться в темпе труда и творчества попросту некогда 🤘

Спасибо что смотрите мои короткие видео про театральные закулисные дела и подготовку, и оставляете комментарии! Отдельное огромное спасибо подписчице Kira за коменты и донаты на работу корректора! 🙏🙏🙏 Всё идёт на творчество и труд в его порыве, ничто не тратится на праздность и веселье 🫡

P.S.
А летом мне предстоит сдача экзамена на профподготовку по системе Чехова, который будет проведён по билетам теории и мастерству практики 😭 Смотреть и оценивать придут опытные артисты местного драмтеатра, которые жизнь на всё это положили 🎭
И раз уж я теперь часть команды тире часть корабля, то придётся осваивать базу, хотя бы на уровне среднего специалиста 🤷‍♂️
И это, в общем, правильно.

#студия_степного
#театр_авангард

🎷 Росс Макдоналд — Дурная привычка 🎷
Цикл рассказов «Моя фамилия Арчер», номер в серии: 6/9;
Жанр аудиокниги: классический американский детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
В офис частного детектива Лью Арчера входит мужчина по имени Реджинальд Харлан. Он сообщает, что его родная сестра сбежала из дома к неизвестному мужчине. По словам Харлана, этот мужчина — мошенник и подонок, и может быть опасен для Мод — так зовут сестру вошедшего. Арчер берётся за это дело, даже не подозревая о том круговороте событий, который случится в ближайшие дни. И в которое он окажется втянут волей судьбы.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#макдональд

Налетай:
https://youtu.be/HLzK95E0xvQ?si=FTrrP_M4YmNOG6PY

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ РЕЛИЗ 🎧🔥🤘

🎷 Микки Спиллейн. Роман «Я сам вершу свой суд» 🎷
Жанр аудиокниги: хард-бойлд — «крутой детектив», классика американского детектива, нуар

🔍 О чём эта книга:
Убивают бывшего полицейского, а ныне работника страховой компании Джека Уильямса. Его друг Майк Хаммер — бывший полицейский, ветеран Второй Мировой, а ныне частный детектив — клянется найти и отомстить убийце друга. Первый роман легендарного цикла Микки Спиллейна о самом брутальном и бескомпромиссном частном сыщике Майке Хаммере.

📚 Об авторе:
Микки Спиллейн — это удачное, гармоничное сочетание брутальной манеры написания текстов, обилия жестокости и человеческих пороков, и выкрученного на максимум фатализма. Это чёрно-белая дихотомия в комиксном стиле, динамичная, заточенная до бритвенной сюжетной остроты. О нём говорили: «Спиллейн рискнул изобразить мир куда более опасным и страшным, чем Хэммет и Чандлер» — его учителя, ранние классики американского детектива, которыми он вдохновлялся.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#спиллейн

Налетай:
https://youtu.be/UbhzC9xz0EE

🎷 Росс Макдоналд — Бородатая леди 🎷
Цикл рассказов «Моя фамилия Арчер», номер в серии: 7/9;
Жанр аудиокниги: классический американский детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Частный детектив Лу Арчер, на пути в Сан-Франциско, решил повидать своего друга Хью Вестерна, с которым служил на Филиппинах. Хью был в группе Арчера военным художником. В газетах Лос-Анджелеса Лью Арчер видел рекламу о выставке Хью Вестерна. В день открытия выставки Арчер постучал в дверь друга, однако друг исчез. А на мольберте в доме Хью Вестерна обнаружил странную женщину.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#макдональд

Налетай:
https://youtu.be/8AS2iC4KSzw

Друзья, напоминаю вам, что если у вас возникают проблемы с YouTube, то переходите на мой Бусти, где я публикую книги с моего канала (и не только) абсолютно БЕСПЛАТНО и ЦЕЛИКОМ 👍😎 Ну и в лучшем качестве, разумеется 👌🎧

Под каждым постом с книгой есть кликабельные теги, нажимая на которые, вы сможете увидеть все релизы, связанные с конкретными тегами. Так, например, тег «с корректурой» сообщает о том, что релиз отслушан и выправлен на соответствие нормам орфоэпии и оригинальному тексту ✍️

Один из таких релизов — недавняя аудиокнига «Я сам вершу свой суд». Первый роман легендарного цикла Микки Спиллейна о самом брутальном и бескомпромиссном частном сыщике Майке Хаммере 🕵️‍♂️

#студия_степного
#аудиокниги
#спиллейн

Налетай:
https://boosty.to/steppenvoice/posts/a100e4f3-a0af-48e7-b881-507c14cdbea3?share=post_link

Спектакль окончен -- гаснет свет 🎭😌
Отыграли последний показ в этом сезоне, получили гонорары, и уходим на творческие каникулы под музыку и напитки 🍸🍷

Хотя это для кого каникулы, а для кого: труд, труд, и ещё раз труд 😁 Я от микрофона этим летом если и отлипну, то ненадолго, на недельку другую может, и то -- в лучшем случае ☝️

Книг в озвучке будет больше, плюс ещё надеюсь вам показать первые плоды моей педагогической работы -- полноценные аудиорассказы, которые мы сдадим с моими молодыми артистами 😎

Я дам ребятам свою домашнюю студию, сделаю звук и проведу корректуру 🎧 И они, даст бог, зазвучат 😌😎

Да так, что смогут стены сносить одним шёпотом ☝️❤️

Ну а пока что мы поднимем по пятьдесят за успех грядущих премьер, за аншлаги, за зрительское внимание, за всё то, на что мы тратим время, и в чём растём 💪😎

Потому что творчество -- это прекрасно ❤️

Надо всегда помнить об этом: на пятом часу записи, когда язык хочется повешать на плечо; на самой выматывающей и мёртвой репетиции, когда игра не идёт, и персонаж не происходит, не рождается, как её пытайся; на очередном часу монтажа, когда от звука собственного голоса уже начинает тошнить; на моменте выхода на сцену, когда сердце колотится баскетбольно, и ты думаешь, мол, а зачем это всё вообще, весь этот стресс? 🥶

Надо помнить всегда, что вся эта эмоциональная потогонка а конце концов превращается в прекрасного лебедя 😌

Конечно, при условии только, что ты как следует поработал, чтобы это дитя явилось на свет ☝️

#студия_степного
#театр_авангард

Отличный рассказ от товарища Костюкевича! 👍 Здесь, помимо хоррора, описан военный быт моряков подводников ещё дореволюционного флота!

Для тех, кто интересуется как оно было, или просто хочет послушать хорошую мрачную историю в таких вот вычурных, но детальных и насыщенных декорациях -- добро пожаловать на борт имперской субмарины Балтийского флота! 🫡

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ МАКРЕЛЬ — слушаем!

👀 о чем эта история:
Октябрь 1914 года. Громадная рыбина нападает на стоянку судов Балтийского флота в Финском заливе. Один офицер субмарины «Макрель» погиб, другого успели вытащить из воды, но спасённый лейтенант Шлюзаренко утверждает, что его фамилия Трупп. «Макрель» выходит на разведку. В погоню за подводной лодкой пускаются немецкие миноносцы и огромная рыбина…
✍️ автор(ы): Дмитрий Костюкевич
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.

А давайте-ка я познакомлю вас с персонажем, которого играл 🎭

Напомню, что ставили мы спектакль «Ромео и Джульетта. Послесловие» по пьесе Григория Горина «Чума на оба ваши дома!» 📚 Это наша постановка, потому что тело первоисточника — пьесы Горина, — было прилично так местами переиначено и переписано ✍️ Хотя в целом, конечно, мы остались верны слогу оригинала.

Кто помнит историю «Ромео и Джульетты», тот наверняка вспомнит персонажа монаха-францисканца Лоренцо ✝️ Который тайно повенчал молодых влюблённых.
Так вот, история в нашей постановке — это события, которые происходят в Верное после завершения действий «Ромео и Джульетты». О которых начинает рассказ брат Лоренцо, отлучивший себя от сана, и примкнувший к труппе бродячих артистов 🎭

Так, Герцог Веронский не оставляет попыток примирить два враждующих дома, отравляющих своими дрязгами жизнь всего города ⚔️ Он предлагает сделать то, что не удалось в полной мере Ромео и Джульетте: поженить двух молодых людей из дома Монтекки и Капулетти, чтобы тем самым прекратить вражду.

Что из этого выходит, и к чему приводит — рассказывает спектакль 🎭

Я же играю богатого и жестокого миланского коммерсанта, который прибывает в Верону по торговым делам, и напоминает семье Капулетти о своих старых связях с их молодой племянницей Розалиной...

Итак, Джорджи Фиранделло.
👤 40 лет.
🏛 Негоциант из Милана.

Джорджи — человек, чьё финансовое состояние многократно превышает богатство всех семей Вероны, а возможно, и самого Герцога 💰👑

Именно по этой причине Герцог Веронский приглашает синьора Фиранделло в город, чтобы заключить договор на поставку антисептиков во время эпидемии чумы 🏥🦠

Он играет огромную роль в жизни Розалины Капулетти и её семьи 🌹🏡

Заканчивает, как и многие персонажи постановки, трагично ✂️🩸

#студия_степного
#театр_авангард

А вот весь состав в сборе 🎭

Впрочем, это только те, кто выходит на сцену. Пятнадцать человек труппы. Плюс свето-звуковик, плюс оператор световой пушки, плюс билетёр-кассир. Ну и плюс режиссёр-постановщик, разумеется! ☝️

Итого девятнадцать человек. Не считая хореографа, который был задействован сессионно.

#студия_степного
#театр_авангард

🎷 Росс Макдоналд — Самоубийство 🎷
Цикл рассказов «Моя фамилия Арчер», номер в серии: 8/9;
Жанр аудиокниги: классический американский детектив/нуар.

🔍 О чём этот рассказ:
Частный детектив Лью Арчер знакомится в поезде с юной Клер Ларраби. Девушка выглядит опрятно, она богато одета и хорошо воспитана. И вместе с тем — у неё нет денег даже на обед. Она сообщает, что едет к родной сестре по имени Этель, которая спонсировала её и платила за учёбу, но затем попросту пропала. Клер сообщает, что сестра находится в опасности, вероятно её преследует бывший супруг. Но для начала сестру надо найти. А ещё у Этель есть деньги, и Клер удаётся нанять Лью Арчера на работу по её поиску.

🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.
🎧 Корректор: Анастасия Беляева.

#студия_степного
#аудиокниги
#макдональд

Налетай:
https://youtu.be/S3ov25ic0Ts?si=lys0Qq8L8vVmtQPZ

Без шуток мрачная и тяжёлая история о горе и смерти. И попытках вновь отыскать мужество и обрести стойкость. Если воспринимать всё мистическое и потустороннее как метафору, то в каком-то смысле история может показаться даже мотивирующей. Вот только такой мотивации к жизни — и врагу не пожелаешь ☝️ Рассказ острый, как бритва!

#студия_степного
#аудиокниги
#самая_страшная_книга

#ССКаудио

▶️ ПРОВАЛЫ — слушаем!

👀 о чем эта история:
Смерть разделяет живых и мёртвых непреодолимой пропастью, «провалом». И его нельзя заполнить воспоминаниями, любовью, иллюзией связи с родными и близкими. Получится ли у Вити преодолеть это препятствие после смерти маленького сына?
✍️ автор(ы): Павел Давыденко
🎤 озвучка: Александр Степной
📓 книга: специально для ССК

Не забывайте про 👍, репосты, комментарии. И, конечно, подписывайтесь на канал ССК, чтобы не пропустить новье 🔔

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.