Студия Степного | Аудиокниги
368 subscribers
144 photos
6 videos
140 links
Озвучиваю книги. Рассказываю о дикторском ремесле и литературе.
Download Telegram
Вы хотите видеть в моём телеграме посты о чём-то кроме аудиокниг и рабочих анонсов? Периодические публикации на разные темы: кино, музыка, разговоры за жизнь и так далее. Нечастые, но качественные тексты, никакого информацинного мусора и бессмыслицы.
Anonymous Poll
73%
Да, мне будет интересно
27%
Нет, я здесь только за аудиокнигами
👍15🔥1
Новая книга на канале! 😎 Роман «Я сам вершу свой суд». Абсолютная классика американской детективной школы.

Сюжет таков: убивают бывшего полицейского, а ныне работника страховой компании Джека Уильямса. Его друг Майк Хаммер — бывший полицейский, ветеран Второй Мировой, а ныне частный детектив — клянется найти и отомстить убийце друга.

Полная версия в моей озвучке по ссылке на канале ⤵️⤵️
https://youtu.be/esCQ6hJhPNc?si=aCSOk5qhSGH-_XLs
🔥10👍1
Всем привет. Вкратце расскажу о развитии ситуации и дальнейших планах.

Плохая новость: старый канал не восстановят. Не буду долго и уныло расплетать историю диалога с правообладателями и самим Ютубом. Напишу отдельно, если кому-то будет интересно. Вкратце: правила Ютуба это просто что-то с чем-то. Натуральная репрессивная машина которой наплевать на судьбу маленького (по меркам Ютуба) канала. Таких как я сотни и тысячи. Отвечают по регламенту не вникая в ситуацию.

Хорошая новость: я буду делать канал на Ютубе, да, новый. И Телеграм-канал с аудиокнигами. Как минимум дублировать с Ютуба всё буду в телегу. Также загружу планомерно в телегу все детективы и прочие книги, что были на канале, сюда. Я понимаю что ситуация со скоростью Ютуба в России сейчас такая, что площадка не в почёте. Чтож, я начинаю понимать причины этого гнева, однако же вернусь на Ютуб, потому что он позволял мне зарабатывать. И чем дальше шло развитие канала — тем больше и лучше. Даже с учётом того, что трафик из России шёл бесплатный.
Но все аудиокниги будут в Телеграме. Здесь приемлемый плеер и можно создавать плейлисты.

Ещё хорошая новость: я нанял корректора для своих новых аудиокниг. И также планомерно внесу правки в старые детективы и вестерны, что были на канале. Теперь во всём моём условном «золотом фонде озвучек» не будет проблем с разночтениями и лишними дублями, которые я пропустил на монтаже. А также — не будет проблем с ударениями, именами собственными и топонимами. Это серьёзный шаг, как на студиях, где я работаю наёмным чтецом, на который придётся регулярно тратиться (потому что делать корректорскую работу буду уже не я), и который уже сам по себе добавит ещё одну задачу в длинной веренице долгих и ответственных задач на пути к релизу. И по хорошему это давно пора было сделать, потому что именно это, при прочих равных, закроет наконец ту задачу, в которой слушатель уходит из-за неправильно ударенных слов или косяков в дублях. И хоть у меня неплохая «прикладная орфоэпия» сложилась за годы работы, да и филфак за плечами в целом так-то, однако же это не спасает от ошибок. Я даже скажу, что они неизбежны, каким бы супер профи ты не был. Глаз просто «замыливается» спустя несколько часов работы, за всем не уследишь. И если монтаж собственных книг я ещё могу делать сам, потому что я чертовски хорош в этом: делаю быстро, звучит отлично, особенно новые релизы, то отслушивать книги самостоятельно — я буду делать их по штуке раз в полгода, наверное. А вообще и работа монтажёра — это тоже отдельная работа в хорошей студии. Чтец присылает только черновики и озвучивает правки после корректора. Никакой работы в монтажном столе аудиоредактора. А у меня свои приёмы, о которых, кстати, я обязательно расскажу, и...

Последняя хорошая новость на сегодня. Я тут буду писать вообще о всяком: о работе на студиях, о рабочих приёмах, о том опыте, который уже приобрёл и постигаю вновь. О монтаже особенно тщательно, потому что глубоко вник. Тут ведь какое дело: я знаю о прикладных вещах в работе уже столько полезной информации, что в голове у меня просто всё не помещается. Да и хочется упорядочить, уложить ровно и последовательно приобретённые знания. Так что буду неспешно упаковывать мысли в посты на этом канале. Ну и о книгах писать, об авторах, о приёмах, жанрах, персонажах. В конце концов мы все тут за этим и собрались — за хорошими историями.

P.S. Я объявлю сборы на работу корректора, и буду прикладывать ссылку к каждому релизу. Сумма любая в рублях и по желанию. Все собранные деньги будем отправлять корректорше (я чуть позже познакомлю вас с ней). Можете поддержать по ссылке и сейчас:
https://boosty.to/steppenvoice/single-payment/donation/587353/target?share=target_link
👍20🔥8❤1🫡1
Большая работа, предстоит, ребята, просто огромная. Дайте знать что вы здесь и напутствуйте меня пока я как следует закатываю рукава... 😎
👍31🔥5❤2
А пока суть да дело, предлагаю детективы, которые вы ещё не слышали! В составе тематического сборника от творческого объединения Независимых Чтецов «Глубина». Чьим периодическим участником я с удовольствием являюсь 😎

У ребят всегда озвучка высшей пробы — в команде проекта только опытные чтецы, и поэтому я буду публиковать наши выпуски здесь периодически.

У меня здесь рассказ за номером восемь — «Человек, который любил собак» от Рэймонда Чандлера. По стилю — ранний Хэммет с ощутимой щепотью Спиллейна, но больше всё же от Хэммета. Кинематографично жёстко написанная детективная история.
А в составе сборника есть и Чейз и даже Артур Конан Дойл!

Слушайте целиком и бесплатно по ссылке:
https://akniga.org/glubina-pogruzhenie-53-e
👍24🔥6❤1
Шкатулка ручной работы из обрезков фанеры и ДВП, которые остались после строительства домашней студии 🎤🎧
👍16🔥10
Расскажу вам об ещё одном увлечении, которое периодически пробуждается во мне: мастерение всяких нехитрых штук из всяких подручных и доступных материалов. Чаще всего из обрезков, остатков от чего-то более грандиозного. Что уже не применить в быту, а выкидывать — рука дрогнет. А так как человек я очень рачительный (а не расточительный), то приспособить к чему угодно могу... практически что угодно.

Впрочем, давайте по фактам. На фото в предыдущем посте вы видите шкатулку для дикторских вещичек сделанную из обрезков фанеры, ДВП и поролона, которые я использовал для строительства домашней студии. В основе: фанера 8 мм грубой обработки; внутренняя отделка — ДВП 3 мм, затем сантиметровый слой «акустического» (на самом деле обычного мебельного, только крашеного в чёрный) поролона для каждой стенки.

Фанера когда-то была светлой, по крайней мере на этапе сборки изделия. Я купил горелку и газ в магазине у дома, и обжёг будущую шкатулку до черноты, на несколько миллиметров вглубь. Затем вооружился щёткой средней жёсткости и брашировал поверхности вдоль волокон, выскребая золу и создавая текстуру на поверхности. Затем многократно пропитал поверхность льняным маслом, разметил места под фурнитуру и засверлил замочки, петли и декоративные набойки.

Ах, да, декоративная геометрия на крышке шкатулки — это китайские палочки, нарезанные под размер обычной пилкой по дереву и обожжённые до черноты — дома скопилась их уйма, а выкинуть рука не поднималась. Так приспособил к делу, хах.

По тратам вышло: горелка с газом и фурнитура за копейки с Озона. Льняное масло для пропитки было дома, всё остальное тоже. В итоге получилась прелестная деревянная коробочка ручной работы. Завтра покажу как шкатулка выглядит внутри и что в ней хранится. Увидите, что косяков внутри ещё больше, чем снаружи. Зато точно убедитесь, что это не фабричная работа 😂👌
👍16🔥4🏆3
Деревянная шкатулка ручной работы. Вид изнутри 📦📦📦
👍12❤3🔥3
Вдогонку к вчерашнему посту: внутрянка шкатулки, собранной из мусора и обрезков 🌚

Как видите, стенки у меня получились мягкими, поролоновыми — в шкатулке всякое хрупкое хранится, и я даже не про микрофоны, а про вон про те лампы 12AX7. Вот им сантиметровой толщины мягкое покрытие хранилища в самый раз. Всё остальное, я уверен, нас с вами переживёт. Особенно бустер T-Decor: сплошной металл покрытый чёрной молотковой краской, зажатый в кольца из нержавейки. Это кстати ручная работа башкирских мастеров, и нет, я не шучу — эти бустеры делает бренд Bashaudio, и делает их для своих микрофонов в первую очередь. Помимо него и пары микрофонов я также храню здесь запасные амбушюры для наушников, запасной съёмный провод для них же, и пару крепёжных мелочей.

Косяков тоже предостаточно: поролон порезан грубовато, кое-где мягкая стенка «плавает» вдоль твёрдой стенки, хотя в целом всё довольно ровно. Но вот примерно половина стыков на углах под девяносто градусов откровенно завалена. Что, впрочем, немудрено — я понятия не имею как резать поролон фигурно и филигранно точно. Если есть какие-то приёмы как это делать, ну или специальный инструмент по типу нитевых резаков для пенопласта — то напишите в коменты, пожалуйста ✍️☝️
👍12🔥4❤2👀1
Привет всем! 🙏 Вы, наверное, могли подумать, что я уже тыц — того, всё, как максимум преставился, как минимум — всё бросил и переобулся. Но нет, нет! 😁 Я всё ещё жив, всё ещё в деле, постигаю ремесло, становлюсь лучше, и даже, вы не поверите, теперь ещё и преподаю — с нового года как раз, с начала января.

Впрочем, обо всём по порядку.
👍22🔥4❤2👎1
А теперь что касается того, зачем мы все здесь собрались — аудиокниги. Как вы знаете, я люблю нуар, а вы, как знаю я, его с удовольствием слушаете.

Я наконец-то довёл до релиза роман Дэшила Хэммета «Мальтийский сокол» — это просто ну платиновая классика жанра нуар, и я был просто обязан её рано или поздно привести в звучание на русском языке. Тем более что роман хорош, да и Хэммет хорош оправдано, причём чем старше я становлюсь (а всё это чтиво я люблю с детства), тем больше граней удовольствия от таких книжек познаю.

Накануне, вот, смастерил обложку с Хамфри Богартом и Мэри Астор — теми самыми, кто снимался в одноимённом фильме по роману. Фильм, к слову, тоже отменный.

Напомню, что теперь все новые релизы (а также со временем и все старые), будут выходить после полной корректуры, которой занимается моя прекрасная корректорка Настя Беляева. Никаких больше неправильных ударений, неверных топонимов, лишних дублей, и прочего мусора. Отныне — только качество, и ничего кроме качества 💪
🔥23👍7👏2❤1
Ещё озвучил и довёл до релиза (то есть внёс все правки, смонтировал с музыкой, сделал постобработку и все-все-все дела) целый новый большой сборник Луиса Ламура, уже шестой по счёту в моей озвучке.

Сборник подготовил для портала Аудиокниги Клуб, эксклюзивно, каждый новый рассказ буду публиковать сюда по мере публикации на портале. Также помещу всё это дело в телеграм канал.
🔥13👍5