Утихни, ураган! Прибой, не грохочи,
Кидаясь в бешенстве на берег дикий!
Вы, демоны, ревущие в ночи,
Хотя на миг прервите ваши клики!

Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Не наносите яростных ударов,
Замрите со склонённой головой
При звуках имени его: Макаров!

Его я славлю в час вражды слепой
Сквозь грозный рёв потопа и пожаров.
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.

О, солнце Севера! Как величаво
Сошло оно в крутой водоворот.
Пусть, как в пустыне, всё кругом замрёт,
Ему в молчаньи воздавая славу!

Вы слышите ль, как громкий клич без слов
Вселенную наполнил до краёв?
Но что в нём прозвучало? Жажда ль мести?
В час гибели? Иль безрассудный гнев,
Готовый мир взорвать с собою вместе,
Когда валы смыкались закипев,
Над кораблём, защитником отчизны?
О нет, великий дух и песня жизни!

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя,
С Макаровым сравнив, почтут героя
Спустя века. Бессмертен твой венец!

И я, поэт, в Японии рождённый,
В стране твоих врагов, на дальнем берегу,
Я, горестною вестью потрясённый,
Сдержать порыва скорби не могу.

Вы, духи распри, до земли склонитесь!
Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи!
При имени Макарова молчи, О битва!
Сопричислен русский витязь
Великим полководцам всех времён,
Но смертью беспощадной он сражён.

Когда вдруг запылал от вспышек молний
Над Азией Восточной небосклон
И закипели в жёлтом море волны,
Когда у Порт-Артура корабли
В кольце врагов неравный бой вели,
Ты, болью за свою отчизну полный,
Пришёл на помощь. О, как ты могуч
Последний Солнца блеск меж чёрных туч!

Ты плыл вперёд с решимостью железной
В бой за Россию, доблестный моряк!
Высоко реял над ревущей бездной
На мачте гордый адмиральский стяг.

Но миг один - всё скрылось под волнами:
Победами прославленное знамя
И мощь, которой в мире равной нет:
Где их могила, кто нам даст ответ?

В тот страшный день с утра спустились тени
И Солнце спрятало свои лучи,
Заклокотало море в белой пене:
(Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Все, как один, падите на колени,
Пускай сольёт сердца один порыв.)
Скрывалась в море неприметно мина.
И потопил внезапно страшный взрыв
Корабль, что нёс морского властелина.

Спокойно руки на груди скрестив,
Вперив свой взор в бездонную пучину,
Где в злобном торжестве кружился вал,
Исчез на веки славный адмирал.

Ах, океан судьбы и грозной бурей
Его волнующая злая смерть!
Лишь день вы бушевали в Порт-Артуре,
Но вечно будут помнить чёрный смерч.

Когда ж вас спросят с гневной укоризной,
Как смели вы такую жизнь отнять,
То перед светлым царством вечной жизни
Какой ответ вы будете держать?
Мгновенно все надежды и величье
Под вашим натиском погребены!
Ужель у вас нет никому отличья
И ничему живущему цены?
Всему конец! Бессчётными слезами
Истории омыты письмена,
Но снова льётся жгучая, как пламя,
На это имя слёз моих волна.

Неизгладимая зияет рана
В груди его, где жил могучий дух:
Скорбит весь мир, что свет его потух
В неведомых глубинах океана.

Но вечно ль смерть владыка - вот вопрос!
Что, если вместо бесконечной тризны
Из нашей скорби, наших жарких слёз
Взойдёт заря неистребимой жизни?
О, если б это, наконец, сбылось!

Мой друг Макаров! Ты сошёл в могилу,
Но в имени твоём, в моих стихах,
В бессмертной правде отыщу я силу,
Чтоб быть, как ты, в передовых бойцах.

Луна неясно светит и спокоен
Полночный час, во мрак вперил я взор.
Мне кажется, вон там, бесстрашный воин,
Ты отражаешь бешеный напор
Валов, кипящих яростью кровавой.

Твой гордый дух - бессмертия залог.
Да, умер ты, но умереть не мог.
Да, ты погиб, но победил со славой!
Утихни, ураган! Прибой молчи!

Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Не наносите яростных ударов!
Замрите со склонённой головой!
Пусть в тишине мой голос огневой
Вас к скорби призовёт: погиб Макаров!
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.

Исикава Такубоку. 1905 год.
Перевод Веры Марковой.

Пророк

С тех пор как вечный судия
Мне дал всеведенье пророка,
В очах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистые ученья:
В меня все ближние мои
Бросали бешено каменья.

Посыпал пеплом я главу,
Из городов бежал я нищий,
И вот в пустыне я живу,
Как птицы, даром божьей пищи;

Завет предвечного храня,
Мне тварь покорна там земная;
И звезды слушают меня,
Лучами радостно играя.

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо,
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой:

"Смотрите: вот пример для вас!
Он горд был, не ужился с нами:
Глупец, хотел уверить нас,
Что бог гласит его устами!

Смотрите ж, дети, на него:
Как он угрюм, и худ, и бледен!
Смотрите, как он наг и беден,
Как презирают все его!"

Лермонтов. 1841 год.

РЕЗОЛЮЦИЯ

Хорошо бы в море бросить
Всех, кто что-то проповедует.
Зачесать умело проседь,
Зачесать ее как следует.
Предоставить спор невежде,
Не вступая с ним в дискуссию.
И ухаживать, как прежде,
За какой-нибудь Марусею.

Не ходить встречать Мессию
И его не рекламировать.
Со слезою про Россию
Ничего не декламировать.
Не скулить о власти твердой
С жалким видом меланхолика.
И вообще, не шляться с мордой
Освежеванного кролика.

Но, избрав потверже сушу,
Все суметь, что юность ведает.
И взбодрить и плоть, и душу,
И взбодрить их так, как следует.
Предоставить спор невежде,
Не вести ни с кем дискуссию.
И... ухаживать, как прежде,
За какой-нибудь Марусею!

Дон Аминадо, 1920 год.

У графини де Петрушки
Был обычный фестиваль.
Был посланник фон Пампушки
С баронессой фон дер Шваль.

Был полковник Ерофейка,
Граф Авдотья, князь Свисток,
Грандюшесса Тимофейка
С дочкой, Дунькой-Ветерок.

Генерал Фома-Ерема,
Дюк Маруська, прэнс Шпана.
И была подруга дома,
Толстоевского жена.

После общей джигитовки,
С полонезом многих пар
Егермейстер де Смирновки
Внес кипящий самовар,

А потом большое блюдо
Из литого серебра,
Где лежала прямо грудой
Астраханская икра.

Съели. Выпили. Размякли.
Пригласили русский хор.
И зажгли из древней пакли
Свой березовый костер.

А наутро, в недрах бани
И под колокола звук,
После долгих возлияний
Паром парился грандюк...

И дюшесса Цикцикуцки,
В белом платье, как была,
Так на койке, на грандюцкой,
Растянулась и спала.

А свидетели пирушки,
Беллетристы разных стран,
Жизнь графини де Петрушки
Переделали в роман.

Дон Аминадо. 1934 г.

Идет, шумит нарядная,
Зеленая весна.
Лазурная, прохладная
Колышется волна.

Колышется, волнуется,
Играет серебром,
И весело целуется
С зеленым камышом.

И с белых лип и с клевера
Уж пчелы брали мед!
К пустыням мертвым севера
Весна от нас уйдет.

И небеса лазурные
Гремят хвалу весне...
Пусть будут грозы бурные, -
Не страшны грозы мне!

Лазурная, прохладная
Колышется волна;
Как девушка нарядная,
Стоит в саду весна.

А я благоуханную
Встречаю, как жених
Невесту, богом данную
В усладу дней земных!.

А.Н. Будищев. 1891 год.
На иллюстрации: Максимилиан Ленц, "Весна".

Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?

Коринфянам 15:55

Вавилонская башня. XI век. Резьба по слоновой кости. Городской музей Салерно.

Красный принц в стенах Стамбула
Наблюдает, чтобы ловко
Всё скрутила, всё стянула
Либеральная веревка.

Даст приличный вид разбою,
И окажется в остатке -
Гнет с железною рукою...
Только в бархатной перчатке.

В.И. Богданов. 1868 год.

Свободная рифма легка,
Перистые летние облака.
Чистая любовь глубока,
Прозрачная равнинная река.

Со строгой рифмой сложнее:
Утрамбуй в строку поплотнее
Чувств магическое уравнение,
Не упусти чуда мгновенье.

Бывает рифма и рваная,
Яркой вспышки всепонимания дитя названное.
Вихри текста крученые или лозунгов щебень толченый,
Закрутит, задавит, проймет.

Но нет рифмы,
Рифмующих нет и внимавших,
Когда понимаешь,
Страдание – симулякр страдавших.

___________

А.И. Куинджи. Облака. 1905

Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольется;
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств не для меня.

Не для меня придёт весна.
Там Маша встретит в поле лето:
Мне не слыхать еë привета,
Весна придёт не для меня.

Не для меня текут ручьи,
Журчат алмазными струями,
Там дева с русыми кудрями,
Она растёт не для меня.

Не для меня куют коня,
И ветер гривою играет...
Конь бьёт копытом, он не знает:
Его куют не для меня.

Не для меня придёт весна,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.

А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьется,
И кровь горючая польется,
Такая доля ждет меня.

Как неожиданно и ярко,
На влажной неба синеве,
Воздушная воздвиглась арка
В своем минутном торжестве!
Один конец в леса вонзила,
Другим за облака ушла -
Она полнеба обхватила
И в высоте изнемогла.

О, в этом радужном виденье
Какая нега для очей!
Оно дано нам на мгновенье,
Лови его - лови скорей!
Смотри - оно уж побледнело,
Еще минута, две - и что ж?
Ушло, как то уйдет всецело,
Чем ты и дышишь и живешь.

Тютчев. 5 августа 1865 года.

ОРОСЫН ДАЙЧИН

Посвящяется генералу Резухину

Изменники к Рузухину ворвались,
Пускай, вопили, Унгерн сам идёт,
Он Верхнеудинск точно не возьмёт,
Возглавь отход… Но трусы просчитались.

«Жить янычарами, монголок робких щупать,
Хунхузов саблей брать с красивого седла, -
Я не о том мечтал, страны моей дела
Дороже мне. Я не возглавлю группу.

Я не нарушу и приказ Барона,
Кто взял под козырёк не может отступать,
Приказ велит нам силы все собрать,
И биться до последнего патрона.

Вы говорите, город неприступен,
Для наших двух бригад. Числом сильнее враг.
Но с нами духи местности. Сабдак
Внушит всем панику у Иволгинской ступы.

Так и не поняли вы своего Барона
Он там сильней, где страх царит и смерть.
Перерождений многих круговерть
Нам уготовала его для будущего Трона.

Враг думает как вы — Барона не боится,
Не ждёт, и думает, безумен просто он.
А ведь не раз чутьё его и вещий сон
Давали повод Унгерном гордиться.

Не вы ль забрали древнюю Ургу,
У бо́льших вас китайских гарнизонов?
Теперь не видите вы в тактике Барона,
Что видели тогда... Великую судьбу!".

О, взгляд Резухина! Поднялися власы́
У офицеров слушавших посланье, —
Кто пламя видел, кто сиянье,
А кто-то только русые усы...

Раздался выстрел! Синяя рубашка
В районе сердца сделалась черна.
Все знали, знали! — речь его верна,
Но для изменников святое слово тяжко.

Резухин как свидетель их позора,
Застрелен был за слов высоких суть.
И повернул отряд на свой бесславный путь,
А эхо выстрела гналось за ним укором…

Прошли года. Повымерли иуды,
Лихой конец нашли в чужих краях.
И в опия клуба́х им виделся их страх, —
Тот русский генерал... сияющий как Будда!

Иван Волхонский, август 2021 г.

#soratnik От подписчика