З 13 вересня по 27 жовтня Український музей сучасного мистецтва / UMCA та Національний центр «Український Дім» презентують проєкт «Кола Сільваші» — велику музейну ретроспективу, присвячену творчості та непересічній особистості одного з головних українських митців другої половини ХХ — початку ХХІ століть.
Перша музейна ретроспектива Тіберія Сільваші представляє його практики у розвитку: у різних контекстах, медіа, та з проєктами, що змінювалися або не були реалізовані. Разом із творами Сільваші на пʼятьох поверхах Українського Дому будуть представлені роботи 86 авторів. До кураторської команди нової виставки UMCA увійшли Лідія Аполлонова, Ольга Балашова, Анна-Марія Кучеренко, Борис Філоненко та Ярослав Футимський. «Тіберій Сільваші є анкерною фігурою сучасного мистецтва України. Живописець, теоретик і куратор, він об'єднує навколо себе художників і художниць трьох поколінь. Його мистецькі практики, тексти, колективні проєкти та особисте спілкування з учасниками та учасницями культурного поля стали визначальними для формування українського мистецького ландшафту, яким він є сьогодні», — зазначають куратори та кураторки виставку у вступному слові.
Один з найактивніших акторів українського мистецького процесу, Тіберій Сільваші брав участь і в підготовці цієї виставки.
«В екзистенціальній одинокості людини у світі, мистецтво залишається єдиною можливістю встановити гармонію. В такі моменти буття розкривається як істина. І мистецтво — стає інструментом запису істини. А виставка її презентацією», — зазначає головний герой проєкту, художник Тіберій Сільваші.
Виставка «Кола Сільваші» знайомить українського глядача з творчим доробком та непересічною особистістю художника, чия роль в історії сучасного українського мистецтва і сьогодні залишається однією з головних. «Зараз, коли ми як ніколи потребуємо опори на власну культуру, життєво необхідно дати змогу українцям познайомитися з практикою Тіберія Сільваші і з ним самим», — говорить голова правління, співзасновниця UMCA Ольга Балашова. — «Саме для того, щоб такі виставки та знайомства були можливими, ми й працюємо над створенням Українського музею сучасного мистецтва / UMCA. І ця виставка багато в чому саме про те як працює культура і чому вона важлива».
У 2023 році відбувся інавгураційний проєкт новоствореного UMCA — «Ти як? Виставка і дискусія». «Кола Сільваші» — другий виставковий проєкт UMCA, створений у партнерстві з Національним центром «Український Дім». «Сучасне мистецтво промовляє до глядача сучасною мовою, воно говорить про те, що важливо для нас сьогодні. Тіберій Сільваші не лише стояв біля витоків українського сучасного мистецтва, але був і залишається його теоретиком і багаторічним дослідником. Виставка Тіберія Сільваші є для Українського Дому дуже органічним проєктом, адже одним з наших пріоритетних завдань є знайомство широких аудиторій з феноменами української культури та мистецтва. І ми раді, що партнером у цьому проєкті виступає команда UMCA, яка ставить собі за мету дослідження і музеєфікацію українського сучасного мистецького процесу», — підкреслює директорка Національного центру "Український Дім" Ольга Вієру.
Публічна програма проєкту, кураторкою якої виступила Катерина Яковленко, включатиме різноманітний спектр освітніх та пізнавальних активностей як для спеціалістів у сфері мистецтва, так і для широкої авдиторії. У рамках виставки відбуватимуться лекції, кураторські екскурсії, перфоманси митців і мисткинь, концерти, читання, публічні дискусії та інші події.
Для відвідувачів виставка відкриється 13 вересня об 11:00.
Перша музейна ретроспектива Тіберія Сільваші представляє його практики у розвитку: у різних контекстах, медіа, та з проєктами, що змінювалися або не були реалізовані. Разом із творами Сільваші на пʼятьох поверхах Українського Дому будуть представлені роботи 86 авторів. До кураторської команди нової виставки UMCA увійшли Лідія Аполлонова, Ольга Балашова, Анна-Марія Кучеренко, Борис Філоненко та Ярослав Футимський. «Тіберій Сільваші є анкерною фігурою сучасного мистецтва України. Живописець, теоретик і куратор, він об'єднує навколо себе художників і художниць трьох поколінь. Його мистецькі практики, тексти, колективні проєкти та особисте спілкування з учасниками та учасницями культурного поля стали визначальними для формування українського мистецького ландшафту, яким він є сьогодні», — зазначають куратори та кураторки виставку у вступному слові.
Один з найактивніших акторів українського мистецького процесу, Тіберій Сільваші брав участь і в підготовці цієї виставки.
«В екзистенціальній одинокості людини у світі, мистецтво залишається єдиною можливістю встановити гармонію. В такі моменти буття розкривається як істина. І мистецтво — стає інструментом запису істини. А виставка її презентацією», — зазначає головний герой проєкту, художник Тіберій Сільваші.
Виставка «Кола Сільваші» знайомить українського глядача з творчим доробком та непересічною особистістю художника, чия роль в історії сучасного українського мистецтва і сьогодні залишається однією з головних. «Зараз, коли ми як ніколи потребуємо опори на власну культуру, життєво необхідно дати змогу українцям познайомитися з практикою Тіберія Сільваші і з ним самим», — говорить голова правління, співзасновниця UMCA Ольга Балашова. — «Саме для того, щоб такі виставки та знайомства були можливими, ми й працюємо над створенням Українського музею сучасного мистецтва / UMCA. І ця виставка багато в чому саме про те як працює культура і чому вона важлива».
У 2023 році відбувся інавгураційний проєкт новоствореного UMCA — «Ти як? Виставка і дискусія». «Кола Сільваші» — другий виставковий проєкт UMCA, створений у партнерстві з Національним центром «Український Дім». «Сучасне мистецтво промовляє до глядача сучасною мовою, воно говорить про те, що важливо для нас сьогодні. Тіберій Сільваші не лише стояв біля витоків українського сучасного мистецтва, але був і залишається його теоретиком і багаторічним дослідником. Виставка Тіберія Сільваші є для Українського Дому дуже органічним проєктом, адже одним з наших пріоритетних завдань є знайомство широких аудиторій з феноменами української культури та мистецтва. І ми раді, що партнером у цьому проєкті виступає команда UMCA, яка ставить собі за мету дослідження і музеєфікацію українського сучасного мистецького процесу», — підкреслює директорка Національного центру "Український Дім" Ольга Вієру.
Публічна програма проєкту, кураторкою якої виступила Катерина Яковленко, включатиме різноманітний спектр освітніх та пізнавальних активностей як для спеціалістів у сфері мистецтва, так і для широкої авдиторії. У рамках виставки відбуватимуться лекції, кураторські екскурсії, перфоманси митців і мисткинь, концерти, читання, публічні дискусії та інші події.
Для відвідувачів виставка відкриється 13 вересня об 11:00.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Улюблений детективний серіал «К.О.Д.»повертається на ваші екрани 🤩
Ще більше справ, розслідувань та пристрасті 🔎
Дивіться «К.О.Д.» скоро на СТБ!
Ще більше справ, розслідувань та пристрасті 🔎
Дивіться «К.О.Д.» скоро на СТБ!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Любов варта всього: лейтмотивом проморолика нового сезону Холостяка на СТБ став вірш Сергія Жадана
В очікуванні прем’єри презентуємо вам проморолик Холостяка у стилі роуд-муві! Наш Олександр Терен вже поспішає на своє найважливіше побачення. Він мчить містом на мотоциклі, долає мости та кілометри, аби зустрітись із тією, кому готовий дарувати усі троянди світу. Слоганом сезону стали неперевершені рядки поезії Сергія Жадана “Любов варта всього”. Це дуже близько до історії самого Терена. Це загалом про всіх нас і ту любов, заради якої ти знову і знову готовий проходити всі випробування.
Творча команда відео:
Маркетинг-директорка СТБ — Лідія Паньків
Промо-директорка— Наталя Проценко
Режисерка-постановниця — Катя Царик
Оператор-постановник — Юрій Король
Продюсери — Ольга Шпачук, Вадим Столярик
Стиль — Юрій Варивода
Грим — Юлія Тихомирова
Режисер монтажу — Елґуджа Гогохія
Пост-продакшен — Андрій Асламов, Олександр Антонов
Музичне оформлення — Влад Музиченко, Влад Симонов
Брендвойс — Дем’ян Радзивілюк
В очікуванні прем’єри презентуємо вам проморолик Холостяка у стилі роуд-муві! Наш Олександр Терен вже поспішає на своє найважливіше побачення. Він мчить містом на мотоциклі, долає мости та кілометри, аби зустрітись із тією, кому готовий дарувати усі троянди світу. Слоганом сезону стали неперевершені рядки поезії Сергія Жадана “Любов варта всього”. Це дуже близько до історії самого Терена. Це загалом про всіх нас і ту любов, заради якої ти знову і знову готовий проходити всі випробування.
Творча команда відео:
Маркетинг-директорка СТБ — Лідія Паньків
Промо-директорка— Наталя Проценко
Режисерка-постановниця — Катя Царик
Оператор-постановник — Юрій Король
Продюсери — Ольга Шпачук, Вадим Столярик
Стиль — Юрій Варивода
Грим — Юлія Тихомирова
Режисер монтажу — Елґуджа Гогохія
Пост-продакшен — Андрій Асламов, Олександр Антонов
Музичне оформлення — Влад Музиченко, Влад Симонов
Брендвойс — Дем’ян Радзивілюк
«Перевізниця» - переможниця у номінації «Найкраший серіал» VIII Національної Кінопремії «Золота Дзиґа»
Наша «Перевізниця», створена Starlight Media у партнерстві з найстарішою кіностудією світу Gaumont та міжнародним дистрибутором Beta Film, отримала нагороду у номінації «Найкращий серіал».
«Перевізниця» - проєкт, про який написали десятки світових та українських ЗМІ, проєкт, який подорожує світом, завойовує серця мільйонів глядачів з усіх куточків планети та займає особливе місце у наших.
Ми вітаємо Євгена Туніка, наших партнерів та, звісно, усю команду, яка створила цей неймовірний проєкт!
Дякуємо нашим партнерам: Gaumont, ZDF neo, France-TV, Beta, SRF, SVT, DR, YleHD, NrkTV, Ruv, EBU.
Наша «Перевізниця», створена Starlight Media у партнерстві з найстарішою кіностудією світу Gaumont та міжнародним дистрибутором Beta Film, отримала нагороду у номінації «Найкращий серіал».
«Перевізниця» - проєкт, про який написали десятки світових та українських ЗМІ, проєкт, який подорожує світом, завойовує серця мільйонів глядачів з усіх куточків планети та займає особливе місце у наших.
Ми вітаємо Євгена Туніка, наших партнерів та, звісно, усю команду, яка створила цей неймовірний проєкт!
Дякуємо нашим партнерам: Gaumont, ZDF neo, France-TV, Beta, SRF, SVT, DR, YleHD, NrkTV, Ruv, EBU.
Цієї суботи, 14 вересня о 10:00 на СТБ відбудеться прем'єра скетчкому «ЖК Сімейки»!😍🔥
В центрі сюжету — чат будинку та родини, які в ньому проживають.
У головних ролях: Олеся Жураківська, Станіслав Боклан, Іван Кухарчук, Інна Приходько, Ігор Хлань, Вадим Новіцький, Дмитро Сліпаченко, Влад Черних та інші.
Гортайте карусель, щоб дізнатися більше подробиць про серіал☺️
В центрі сюжету — чат будинку та родини, які в ньому проживають.
У головних ролях: Олеся Жураківська, Станіслав Боклан, Іван Кухарчук, Інна Приходько, Ігор Хлань, Вадим Новіцький, Дмитро Сліпаченко, Влад Черних та інші.
Гортайте карусель, щоб дізнатися більше подробиць про серіал☺️
20–22 вересня у Мистецькому арсеналі відбудеться Фестиваль для дітей і підлітків «Різні разом» — щорічний проєкт Мистецького арсеналу про пізнання різноманітних досвідів і людей через взаємодію, пошук, гру та вільний вибір.
Програма подій під час Фестивалю міститиме близько 70 подій. Вона створена так, щоб усі відвідувачі, якими б різними не були їхні потреби та інтереси, змогли цікаво та корисно провести своє дозвілля.
Цьогорічна програма подій на Фестивалі для дітей і підлітків «Різні разом» складається з двох частин. Традиційна частина програма — це події для дітей віком до 12 років, яка міститиме близько 30 подій.
У межах фестивалю будуть представлені більше 40 стендів громадських організацій, благодійних фондів, шкіл робототехніки та STEM-практик, творчих студій та культурних ініціатив, а також магазинів розумних настолок та якісної дитячої літератури. Впродовж 3-х днів їхні представники будуть бавитися, навчати, грати, давати завдання та робити усе, щоб кожен відвідувач, великий і малий, залишився задоволеним.
У локації Майстерень батьки з дітьми знайдуть для себе майстер-клас чи заняття до душі: більше 20 подій, в тому числі ігри та творчі майстерні від музеїв, театральні майстер-класи, заняття з мінної безпеки, веселого садівництва, архітектури та ще багато цікавого.
І це далеко не всі активності, які чекають на вас з 20 до 22 вересня на фестивалі.
Докладніше про програму Фестивалю, вартість квитків і пільгові категорії за посиланням.
Програма подій під час Фестивалю міститиме близько 70 подій. Вона створена так, щоб усі відвідувачі, якими б різними не були їхні потреби та інтереси, змогли цікаво та корисно провести своє дозвілля.
Цьогорічна програма подій на Фестивалі для дітей і підлітків «Різні разом» складається з двох частин. Традиційна частина програма — це події для дітей віком до 12 років, яка міститиме близько 30 подій.
У межах фестивалю будуть представлені більше 40 стендів громадських організацій, благодійних фондів, шкіл робототехніки та STEM-практик, творчих студій та культурних ініціатив, а також магазинів розумних настолок та якісної дитячої літератури. Впродовж 3-х днів їхні представники будуть бавитися, навчати, грати, давати завдання та робити усе, щоб кожен відвідувач, великий і малий, залишився задоволеним.
У локації Майстерень батьки з дітьми знайдуть для себе майстер-клас чи заняття до душі: більше 20 подій, в тому числі ігри та творчі майстерні від музеїв, театральні майстер-класи, заняття з мінної безпеки, веселого садівництва, архітектури та ще багато цікавого.
І це далеко не всі активності, які чекають на вас з 20 до 22 вересня на фестивалі.
Докладніше про програму Фестивалю, вартість квитків і пільгові категорії за посиланням.
Фестиваль єдності та підтримки: в Україні пройде всеукраїнський фестиваль ветеранської культури
22 вересня у Києві відбудеться масштабний фестиваль ветеранської культури “Коло ветеранів” — це перший захід в Україні, який по-справжньому об’єднає військових та цивільних.
Організатори — Український ветеранський фонд — зазначають, що місія заходу не лише надати моральну підтримку, створити можливості для реінтеграції ветеранів, а і показати єдність, повагу та міцний зв’язок з боку цивільного суспільства для тих, хто пережив надзвичайно важкі події в своєму житті.
Фестиваль “Коло ветеранів” — це великий майданчик, де візьмуть участь ветерани, учасники та учасниці бойових дій, їхні родини, а також усі небайдужі українці. У дружньому просторі ветерани зможуть відволіктися від буденних проблем, провести час разом та обмінятися досвідом, а цивільне населення — ближче познайомитися зі спільнотою ветеранів та зміцнити соціальні зв'язки.
“Коло ветеранів” — це подія всеукраїнського масштабу, на яку ми хочемо зібрати не тільки ветеранів, а створити коло разом з цивільними. Україна має всі шанси стати країною з найбільшою кількістю ветеранів та ветеранок у світі. За останніми даними Міністерства у справах ветеранів, сьогодні ветеранами та ветеранками є 1 млн 200 тисяч українців. До кінця війни прогнозують, що ця цифра разом з їхніми родинами зросте до 5 – 6 млн. Тому ми запрошуємо на фестиваль усіх ветеранів та їхні родини, сім’ї загиблих воїнів та цивільних для об’єднання та взаємодії”, — коментує очільниця Українського ветеранського фонду, ветеранка Юлія Кіріллова.
Фестиваль матиме шість інтерактивних зон: локація з адаптивних видів спорту, зокрема стрільба з лука, волейбол сидячи, баскетбол на кріслах колісних, а також цілий арсенал призів. Крім того, гостей чекає літературний простір, ярмарок, де можна придбати товари ветеранських бізнесів та презентувати свої нові ідеї потенційним інвесторам, а також фото-, артлокації, де можна створити щось особливе своїми руками.
У мистецькій зоні пройдуть майстер-класи, де кожний охочий зможе показати свій талант та взяти участь у деревообробці, кераміці, малюванні, розвинути нові навички, які можуть стати основою для нових кар'єрних можливостей.
Не обійдеться без конкурсів та цікавого дозвілля у дитячій зоні, цінних призів та нових знайомств. Наприклад, у літературному просторі на вас очікує презентація книг ветеранів, зокрема читання віршів ветеранкою, однією із найяскравіших представниць поетичного покоління Оленою Герасим’юк та іншими відомими авторами.
На локації психологічної підтримки усі охочі можуть прослухати лекцію про те, як впоратися з викликами повернення до цивільного життя.
Ексклюзив події, музична сцена, на якій будуть виступати — музиканти та військовослужбовці YARMAK, Олександр Положинський та гурт-інкогніто, який тихо прийде й тихо піде. Ведучий події - речник Міністерства оборони України Дмитро Лазуткін.
Вхід на подію абсолютно безкоштовний, але з міркувань безпеки потребує обов’язкової попередньої реєстрації, після чого гостям стане відомим час та місце події - зареєструватися можна тут.
22 вересня у Києві відбудеться масштабний фестиваль ветеранської культури “Коло ветеранів” — це перший захід в Україні, який по-справжньому об’єднає військових та цивільних.
Організатори — Український ветеранський фонд — зазначають, що місія заходу не лише надати моральну підтримку, створити можливості для реінтеграції ветеранів, а і показати єдність, повагу та міцний зв’язок з боку цивільного суспільства для тих, хто пережив надзвичайно важкі події в своєму житті.
Фестиваль “Коло ветеранів” — це великий майданчик, де візьмуть участь ветерани, учасники та учасниці бойових дій, їхні родини, а також усі небайдужі українці. У дружньому просторі ветерани зможуть відволіктися від буденних проблем, провести час разом та обмінятися досвідом, а цивільне населення — ближче познайомитися зі спільнотою ветеранів та зміцнити соціальні зв'язки.
“Коло ветеранів” — це подія всеукраїнського масштабу, на яку ми хочемо зібрати не тільки ветеранів, а створити коло разом з цивільними. Україна має всі шанси стати країною з найбільшою кількістю ветеранів та ветеранок у світі. За останніми даними Міністерства у справах ветеранів, сьогодні ветеранами та ветеранками є 1 млн 200 тисяч українців. До кінця війни прогнозують, що ця цифра разом з їхніми родинами зросте до 5 – 6 млн. Тому ми запрошуємо на фестиваль усіх ветеранів та їхні родини, сім’ї загиблих воїнів та цивільних для об’єднання та взаємодії”, — коментує очільниця Українського ветеранського фонду, ветеранка Юлія Кіріллова.
Фестиваль матиме шість інтерактивних зон: локація з адаптивних видів спорту, зокрема стрільба з лука, волейбол сидячи, баскетбол на кріслах колісних, а також цілий арсенал призів. Крім того, гостей чекає літературний простір, ярмарок, де можна придбати товари ветеранських бізнесів та презентувати свої нові ідеї потенційним інвесторам, а також фото-, артлокації, де можна створити щось особливе своїми руками.
У мистецькій зоні пройдуть майстер-класи, де кожний охочий зможе показати свій талант та взяти участь у деревообробці, кераміці, малюванні, розвинути нові навички, які можуть стати основою для нових кар'єрних можливостей.
Не обійдеться без конкурсів та цікавого дозвілля у дитячій зоні, цінних призів та нових знайомств. Наприклад, у літературному просторі на вас очікує презентація книг ветеранів, зокрема читання віршів ветеранкою, однією із найяскравіших представниць поетичного покоління Оленою Герасим’юк та іншими відомими авторами.
На локації психологічної підтримки усі охочі можуть прослухати лекцію про те, як впоратися з викликами повернення до цивільного життя.
Ексклюзив події, музична сцена, на якій будуть виступати — музиканти та військовослужбовці YARMAK, Олександр Положинський та гурт-інкогніто, який тихо прийде й тихо піде. Ведучий події - речник Міністерства оборони України Дмитро Лазуткін.
Вхід на подію абсолютно безкоштовний, але з міркувань безпеки потребує обов’язкової попередньої реєстрації, після чого гостям стане відомим час та місце події - зареєструватися можна тут.
Продовжуємо робити те, що любимо - знімати захоплюючі історії кохання і досліджувати всі відтінки цього почуття🍁
Цієї осені ми разом із вами будемо розгадувати «Код кохання», де він талановитий хакер, а вона - слідча. І хоча на початку шляху вони знаходяться по різні боки закону, але кохання точно переможе. В історії під назвою “Дві сестри” зануримося у родинні таємниці закоханості рідних сестер в одного чоловіка. Шалена пристрасть, інтриги, важкі вибори. Як відновити справедливість, не перетнувши межу - це виклик, який кинула доля героям мелодрами “Впізнай мене”. А у мелодрамі “Ліки від минулого” їх зведе війна і трагічна плутанина. Розкрити правду означатиме втратити кохання, а змовчати – жити чужим життям і вкраденими почуттями. У вже культовому детективі “К.О.Д.” продовжимо розслідувати надскладні справи, аби всі злочинці були покарані. А в скетчкомі “ЖК Сімейки” згадаємо, що в будь-якій складній ситуації важливо не втрачати позитив і віру в свою родину. На прем'єру якого серіалу чекаєте найбільше? 👇
Цієї осені ми разом із вами будемо розгадувати «Код кохання», де він талановитий хакер, а вона - слідча. І хоча на початку шляху вони знаходяться по різні боки закону, але кохання точно переможе. В історії під назвою “Дві сестри” зануримося у родинні таємниці закоханості рідних сестер в одного чоловіка. Шалена пристрасть, інтриги, важкі вибори. Як відновити справедливість, не перетнувши межу - це виклик, який кинула доля героям мелодрами “Впізнай мене”. А у мелодрамі “Ліки від минулого” їх зведе війна і трагічна плутанина. Розкрити правду означатиме втратити кохання, а змовчати – жити чужим життям і вкраденими почуттями. У вже культовому детективі “К.О.Д.” продовжимо розслідувати надскладні справи, аби всі злочинці були покарані. А в скетчкомі “ЖК Сімейки” згадаємо, що в будь-якій складній ситуації важливо не втрачати позитив і віру в свою родину. На прем'єру якого серіалу чекаєте найбільше? 👇
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Типові відносини з тещею😄🙈
Дивіться серіал «ЖК Сімейки» щосуботи о 10:00 на улюбленому телеканалі СТБ 🫶
Дивіться серіал «ЖК Сімейки» щосуботи о 10:00 на улюбленому телеканалі СТБ 🫶
Наша Надія Матвєєва візьме участь у щорічному SHE Congress - події, що об’єднує жінок, які прагнуть розвитку та нових можливостей.
26 вересня Надія долучиться до панелі She Sustains. Ментальне здоров'я як рушійна сила відновлення та розвитку нації: від індивідуальних трансформацій до системних змін.
Про важливість інтегрувати підтримку ментального здоров'я в стратегічні плани відновлення України, що впливає на психічне благополуччя у сучасному бізнес-середовищі, а також ключові чинники на шляху до стійкості та процвітання нації. Ця дискусія стане платформою для обміну ідеями та практиками, що допоможуть трансформувати індивідуальний досвід у колективний двигун змін на рівні організацій та суспільства в цілому. У панелі також бере участь міністерка соціальної політики України Оксана Жолнович.
Долучайтесь до спільноти жінок, які стали важливими агентками змін!
Деталі за посиланням.
26 вересня Надія долучиться до панелі She Sustains. Ментальне здоров'я як рушійна сила відновлення та розвитку нації: від індивідуальних трансформацій до системних змін.
Про важливість інтегрувати підтримку ментального здоров'я в стратегічні плани відновлення України, що впливає на психічне благополуччя у сучасному бізнес-середовищі, а також ключові чинники на шляху до стійкості та процвітання нації. Ця дискусія стане платформою для обміну ідеями та практиками, що допоможуть трансформувати індивідуальний досвід у колективний двигун змін на рівні організацій та суспільства в цілому. У панелі також бере участь міністерка соціальної політики України Оксана Жолнович.
Долучайтесь до спільноти жінок, які стали важливими агентками змін!
Деталі за посиланням.
