Моя любимая локализация названия

#чтопосмотреть

Есть такой фильм — «Boss Level» (2021). Как перевести его название по правилам? — «Уровень босса» (то есть послед уровень в компьютерной игре). Может, «Последний уровень».

У нас его назвали «День курка» 👏

И сразу всё понятно:

• в фильме герой проживает один день,
• но это боевик,
• он глубоко вторичный,
• но дерзкий, не скучный.

Киноманы нерусскоязычных стран, завидуйте)

Какое правило гонит людей из дома

Набирает популярность гибридная занятость: удаленщиков заставляют появляться в офисах. Якобы выяснилось, что только личн контакт сотрудников даёт макс эффективность, макс развитие и макс идеи, бла-бла.

Как на самом деле

☝️ В США у корпораций есть серьёзные налоговые льготы за офисы в городах.

Эти офисы кормят кучу местного бизнеса: тыщи сотрудников ходят в ближ рестораны, магазины и психологические неотложки. Точнее ходили.

В пандемию все ушли на удаленку, многие уехали в другие штаты. Теперь корпорациям напомнили про льготы: а не отобрать ли их?.. И те ринулись загонять людей обратно в офисы.

👔 Забавно, что компании из других стран, с кото никто не требует, смотрят на США и внедряют гибридную занятость добрвольно. Тож хотят макс эффективность, развитие и идеи)

Любите читать состав?

Себстоимость продуктов быстр растет, но сдерживать открытую инфляцию на полках магазинов помогают:

а) шринкфляция — когда объем и массу по чу-чуть снижают,
б) скимпфляция — когда нормальные ингредиенты заменяют на дешевые.

Пример скимпляции: превращение плитки шоколада в плитку сахара.

При этом есть строг правило.

☝️ Ингредиенты в составе надо указывать по убыванию их доли.

Но кому охота писать прямо, что в их шоколадке сахар победил какао... Поэтому наблюдаем #выкрутасы ↑ с дополнительными сущностями и со скобками.

Зачем работодателям ваш диплом

Многие компании пишут в вакансиях:

☝️ Требуется высшее образование.

Казалось бы, какая в 21 веке рзница, окончили вы вуз или забили. Знания про диффуры оттуда мало где нужны. Но вообще это норм фильтр.

Учебники по экономике труда гласят: если у человека есть диплом (а если еще красный!), значит, от учебы человек не умирал. Значит, и с работой справится.

А если нет диплома, надо разбираться: человек просто забил или не потянул? А разбираться сложн...

👨‍💻 Это как с тестовым заданием. Кто-то быстро работает, ему не лень потратить час. А у кого-то пять часов уйдет — тогда лучше час поругаться в соцсетях на наглого работодателя)

Ну ничего себе нов правила! Гречку по 748 грамм решили с полок выдавить ✌️ Осталось победить скимпфляцию

Игра со смертью в твиттере (X)

#чтопосмотреть

Еще один лю эпизод «Черного зеркала»: 6-й в 3-м сезоне, «Враг народа».

Длинный, мрачный и интригующий, напоминает «Птиц» Хичкока. Про пчел и про правила. Британцы там играют в интерсную игру. Только сначала им не всё о ней рассказывают...

☝️ И я тож не расскажу.

Для непосвяще напоминаю: смтреть серии ЧЗ можно в любом порядке.

Мусор с Эвереста

На склонах главгоры море отходов: брошенные кслородные баллоны, палатки, банки, обртки. Поэтому в 2014 правительство Непала ввело правило.

☝️ При спуске с Эвереста каждый альпинист обязан принести в базовый лагерь 8 кг мусора.

Если не принесешь, обратно не отправят, просто потеряешь депозит $4000.

🚀 На очереди космонавты?

Не оставляйте легкие лазейки

Лет сто нзад Воен-морской флот США решил бороться с непристо тату — и перестал брать на службу парней с голыми тётями на коже. Угадайте, куда сразу ломанулись парни, кото не хотели загреметь на флот...

🎓 Урок для нас

Если надо напрячь людей, то лучше потерпеть неприятные мелочи.

❌ Пример неправильного правила:

«Дорогие друзья, семья, коллеги! Приглашаю всех вас на свой юбилей в субботу. Кто не придет — считайте, что мы больше не друзья и не семья, и не коллеги. Но если кто-то в обед съест чеснока, может не приходить».

Смогу пдключиться к обсуждению «Слова пацана» примерно за неделю до пследней серии. А пока без меня 😎

Поправьте правила — и недоста ста преимуществом

Такая байка. В итал городок приехал бегун-чемпион и много хвастал своей скорстью.

Один оч толстый булочник не выдержал:
— Вы меня не обгоните на стометровке, если дадите мне выбрать маршрут — и три метра форы.
— Да хоть 50!
— Три выше крыши.

На след утр они встретились на старте. Булочник выбрал для забега улочку шириною 70 см — и за счет форы ринулся вперед.

И бегун-чемпион его не обогнал 🚶‍♀️

Правила поздравительного этикета и законы экономики

Снач россияне рассылают такие открытки А потом ругают Пу и Набиу за дорогие яйца...

Ну зачем «у всех»-то? Давайте такие кошельки появтся только у тех, кто лайкнет этот пост)

НЕ НАДО БОЛЬШЕ НИКОМУ ПЕРЕСЫЛАТЬ

Всех сНГ! Желаю не перегружать себя необязтельными правилами 🤸‍♂️ Хватит с нас и обязтельных 😏

Сеанс одновреме саморазоблачения

Правило что-нибудь желать другим на прздники дарит нам любопытную инфу.

Прислушайтесь. Вчитайтесь. И заметите: почти всегда люди желают нам не то, чего хотят для нас, а то, чего хотят себе. (Это работает даже с текстом, скопир из интернета, если человек чуть выбирал, а не взял первое попавшее.)

Друг пожелал, чтобы работа не бесила, мама — внуков деток, тётя — мира, крестный — много денег? Вот, теперь вы зна их боли ✍️

Главный урок из сериала? Это правило:

ЧУШПАНАМ НЕ СЧИТАЕТСЯ

Пацан обязн держать слово, только если дал его другому пацану. А если дал кому попало, то нарушить слово — запросто и даже весело.

➡️ Не торопитесь танцевать от счастья, когда вам серьез мужчина что-то обещает. Дир завода дает слово выдать премию? Мэр — сделать клумбу? Дядя Коля-алкоголик — вернуть сотню? Сперва убедитесь, что он вас считает за достойного...

Всем автомобилистам

А у вас какие планы на сегодня?..

[Что-то я устал от этих правил Альфа-банка. Завтр перепаркую деньги с накопительного счета в фонд LQDT, как все белые люди]

Снова новый курс 😉

Узнал: я эксперт по финграмотности.

Всегда думал, что знания об управлении деньгами, которые я скопил за много лет (слово «которые» тут к знаниям относится), — нечто обычное, как 3×3. А выяснилось: нет. Для многих это неизвестная и нужная инфа.

Решил этим делиться. Наконец от моего канала будет польза ✌️

Но вы не пугайтесь. Мотивировать вас на успех не собираюсь. Курсы втюхивать — тем более.

Поехали! @statigry

Гимн наличке

Банки всё сильнее упрощают способы оплаты: чековая книжка → карта → QR-код → улыбка и ладошка.

Но чем проще, тем сложнее сдерживать расходы.

☑️ Если деньги вечно утекают, лучше платить налом. Так нагляднее! Каждый раз, доставая несколько купюр из кошелька, видишь: внутри их стало меньше. Это отрезвляет лучше смски.

Либо делайте как я. На карте 0 ₽, остальное — на др счетах. Когда надо платить, перевожу на карту, сколько надо. Сердце кровью обливается, как при прощании с наличными) @statigry

Плата — жизнь

☑️ Попробуйте измерять цены не в деньгах. Переводите их в часы собственной жизни.

Сначала надо посчитать, сколько вы получаете за час работы. Можно просто поделить з/п на 20,5 рабочих дня и на 8 часов. Но лучше сделать аккуратнее.

1️⃣ Взять всю зарплату за год с отпускными, с премиями. Вычесть все расходы, которые вызваны работой: транспорт, галстук, допинги.

2️⃣ Взять все рабочие часы за год со сверхурочными и доработкой дома. Добавить к ним время на дорогу, макияж и глажку брюк.

3️⃣ Поделить 1️⃣ на 2️⃣. Та-дам! На столько денег вы меняете час жизни.

Теперь делите каждый ценник на это число. Просто попробуйте.

— Ради кило бананов я трудился полчаса. Это терпимо.

— Классный шарфик! И всего 2100 рублей… Ой! То есть 6 часов работы. Обойдусь!

— Поход с женой в театр — это 12 часов жизни. И ещё 3 там похороню. Гм-гм.

P. S. Люди, которые кайфуют от работы, забудьте про этот метод. А то странно прозвучит: «Я кайфовала 6 часов ради этого шарфика»… @statigry

Когда можно пытаться торговаться

Да почти всегда.

Приятель рассказал: когда-то в его город переехала женщина из одной южной республики. Пришла в «Пятерочку» и стала… торговаться.

В книге Гэвина Кеннеди «Договориться можно обо всем!» есть идентичная история. Вьетнамец, переехавший в Техас, долго не мог понять, чего это никто не просит скидки у кассиров супермаркета.

Мы, европейцы, растеряли этот навык. Только и умеем, что кешбэки собирать :(

• На собеседовании слышим размер зарплаты — сразу соглашаемся («Не то наймут другого»).
• В магазине обуви нет акций — сами скидку не попросим («Это же не рынок Черкизон»).
• На Авито написано «торг неуместен» — значит неуместен («Посчитают идиотом»).

☑️ Давайте хотя бы иногда пробовать, а? Не в «Пятерках», конечно. Но хотя бы в обувных:

— Мож, есть какая-нибудь акция на первую же пару? Не хочу ждать распродажу.

Что они нам сделают в самом ужасном варианте? Вызовут полицию?.. @statigry

Мало много зарабатывать

Есть люди с убеждением, что экономить — удел глупых неудачников. А норм ребята просто увеличивают свой доход.

Видали мы таких ребят. Прибавят им з/п → они сразу ныряют из автобуса в такси. Получат премию → несутся в Турцию вместо Анапы. А потом опять берут айфон в кредит: своих денег не накопили.

В общем, базовое правило финграмотности: умные деньгами управляют, а не просто зарабатывают. Управлять — значит и экономить. Но не только. Только экономить — как раз глупость. @statigry