Insomma ieri ho discusso con sti fan di hazbin e posso dire che l'adattamento italiano è fatto male? Che genuinamente vederlo prima in italiano che in inglese è stata una BRUTTA idea? Cioè non mi succede con altre serie ma nonostante lo sforzo hh è COSÌ UNBERABLE in italiano, le canzoni sono fuori ritmo, i personaggi dicono solo cazzo per sostituire sia fuck sia dick sia cock e quindi senti cazzo cazzo cazzo cazzo nonostante abbiamo un repertorio di jastemmie GIGANTE in italiano, le voci fittano abbastanza ma hanno comunque qualcosa di weird, i voice actor bravissimi eh e alcuni pezzi sono adattati anche in modo migliore (poison è più bella in italiano davvero pazzesco) ma pare quasi che a un certo punto si sono arresi e hanno deciso vabe ora come va va traduciamo un po come ci pare

Questo mi fa innervosire perché you didn't know è la mia canzone preferita della serie e in italiano è TERRIBILE come scena, doppiaggio e adattamento e sono riuscito ad apprezzarla solo quando sono andato a vederla su youtube cioè adattamenti non dovrebbero fare questo e onestamente che palle la gente che mi fa " si ma era difficile da adattare" ok ma fagli dire minchia al posto di cazzo porcodio non è che sono persone irl è un cartone il labiale non esiste

Tldr: non guardate hh in italiano

Ho deciso che lute è il mio personaggio preferito

Cosa se facessi il suo cosplay. Sarebbe divertente

Avrei la scusa per dare del succhiacazzi a tutti i cosplayer di angel dust

Oh tra un ora direct vi avverto che spoilero tutto

ok comprerò epic mickey

fan giapponesi dopo sto direct

I need to FUCK

I am going INSANE

Fine della comunicazione

Scoperto che astro è in calore forse abbiamo l'ovulazione cordinata