я снова вернулась к сборнику сильвии плат, и у меня такие смешанные чувства 🙈 я буду врать, если скажу, что понимаю больше 70%, потому что ее слог для меня тяжеловат. в целом мне тяжело читать работы американских авторов тех времен. слог красив, хочется продвигаться дальше, но иногда по сто раз перечитываю предложения, чтобы вникнуть в каждый смысл и нарисовать картинку. плюс постоянный вопрос в голове, не вижу ли я слишком много там, где ничего на самом деле не подразумевалось… well…

но, если честно, самая приятная часть — читать анализы ее историй. потому что, пока ты читаешь, у тебя формируется одно представление, которое ты с кровью откапываешь в ее символах, но потом ты читаешь разбор от людей, которые разбираются в ее биографии, датах и тд., и понимаешь, как же, во-первых, чертовски сильвия права, а, во-вторых, чертовски при это не права

ее рассказы приятно тяжелые, я готова прорываться через всю кашу в моей голове ради аллегорий