мой антистресс
717 subscribers
830 photos
133 videos
7 files
98 links
♡ здесь мои озарения, попытки осмыслить XXI век и размышления у парадного подъезда

[🇪🇦] канал, где обучаю испанскому по мемам: @memes_en_espanol
[🦩] для связи: @staceywalker
Download Telegram
Эстетика синхрона. 🎧

#hora #extranslatione
41👍9🥰1
Когда видишь ВВП, сердце колотится как бешеное.

#persona
🥰349❤‍🔥6👏3👍2
Мне нужна ваша подсказка! 🥰

Я сейчас возрождаю свой курс по испанскому чтению на основе одного старого доброго (эпистолярного) романа.
Мне нужно яркое лого для курса, но определиться никак не могу.

Там место действия в Андалусии XIX века, все такое lugareño и трогательное, хочется, чтобы обложка это передавала.

Подскажите, какое выбрать! #hora
🥰227👍3
🔥256👍3🥰2
мой антистресс
Какое лого лучше выбрать для курса? 📚
Слушаю-с. Выбрала ваш фаворит по результатам опроса.

(На самом деле, создавая опрос, в душе я его уже выбрала).
25👍5🥰4👏2
Видит Бог, я много выстрадала в невыносимых коллективах.
Даже в своем близком кругу я мало кому об этом рассказывала (из гордости, а ещё потому, что я не очень люблю рассказывать сокровенное).

Вы, наверно, прочитали это и подумали: «Могу себе представить...». Нет — ваше счастье! — не можете.

Мне жутко, до слёз завидовали. И думали почему-то, что я этого не понимаю. Выискивали недостатки, наблюдали за моей жизнью, не сообщали о важных событиях, замолкали в моём присутствии, оценивали всех моих кавалеров и с упоением сплетничали. А потом создавали дружеские союзы (которые распадались сразу же, как только я пропадала из поля видения, поскольку нелюбовь ко мне и была главным фундаментом этих дружб).

Бывало ещё такое, что просто переставали здороваться. Когда я появлялась и громко, на весь зал, радостно им «привет!» (потому что мне не жалко радости ни для кого), а мне в ответ — укоризненная тишина, так и хотелось ответить в стиле Фаины Раневской: «А, ну раз никого нет, тогда пойду <...>».

То, о чем я сейчас пишу, сложно объяснить некоторым женщинам и бесполезно объяснять всем на свете мужчинам. «Дружить против» — чисто женское понятие, и только женщины знают его разрушительную силу.

Мне никогда ни с кем не нужно было соперничать за лидерство. Конкуренция меня подстёгивает и даёт азарт, я ее обожаю. А вот моих соперников конкуренция со мной почему-то удручала.

Мне никогда не нужно было отнимать у кого-то женихов, строить кому-то глазки, кого-то подсиживать и кому-то переходить дорогу, ходить по головам, потому что я это презираю. Я никому не хочу ставить ногу на грудь (Цой).

Я просто люблю свое дело. Live and let live — главный девиз во всех коллективах. Все, что за пределами (жизнь сердца, мечты...) — все это не должно никого касаться.

Но мои дорогие недоброжелатели всю жизнь думали, что именно их это напрямую и касается. И даже теперь, годы спустя, продолжают молча и внимательно за мной наблюдать.

Теперь у меня коллектив, с которым мне нравится говорить о жизни. Судьба решила улыбнуться и мне... ⭐️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥38🥰10👍43❤‍🔥2🍾1
О памяти и снегокате

Сегодня попыталась вспомнить, чем закончился этот роман.

Курс по нему я создавала не так давно (три года назад). Я тогда разобрала роман по косточкам, изучила до мельчайших подробностей.

Хорошо помню свои чувства при чтении финала «Пепиты Хименес». Финал был не «ложный» и не «условно закрытый», а «закрытый» — без двойных толкований. Но какой именно — счастливый или нет, — не могу вспомнить, несмотря на все мучения!

При этом я зачем-то помню солнечный зимний день из детства, когда пришла (приехала!) в детский сад на собственном снегокате. Я страшно этим гордилась. И ещё больше обрадовалась, когда воспитательница у всех спросила: «Это чье добро?».

Вот эту ласковую фразу про мой снегокат, услышанную в пять лет, я помню. А финал «Пепиты Хименес», перечитанный двести раз, — нет.

(А уж какое число «жутких» воспоминаний, о которых я и не надеялась когда-либо отвязаться, беспечно улетучивались из моей памяти через год, — не перечесть).

Теперь могу заново пройти свой же курс. 🧚

#memoria
🕊32❤‍🔥9👍6🔥32🍾2
#citatum #extranslatione

Садыков: отточенный RP, блестящий самоконтроль, скорость, точность, находчивость, юмор, профессионализм, осанка

Тот самый эксперт в комментах, который один раз в жизни посмотрел аниме в оригинале с английскими субтитрами:
❤‍🔥3810🤣10🔥3👍2👏2
Ах, да, для полноты картины.
Вышеупомянутый эксперт владеет десятью языками. Не по работе. В качестве хобби. 💅

Интересно, а, может, тогда эксперт и будет переводить Начальника? Синхронно и последовательно. На суахили.
🤣41❤‍🔥12👍94👏2💅2🥰1
Я многого не прошу.

After a long, hard day мне нужен только сериал про Рим и...

#hora #pellicula 🏛️
🔥53👏9🍓6🍾54❤‍🔥3👍3
Осенняя подборка

Я пишу (как вы заметили) много и каждый день. То есть в канал у себя — мало, а в бумажный дневник — очень много. Просто, если я не буду этого делать, жизнь будет улетучиваться. Самый скучный день, самое крошечное чувство достойны быть увековеченными.

Через год я возвращаюсь к написанному и вспоминаю-чувствую все заново.

Давайте вспомним осень вместе со мной? Но не в хронологическом порядке, а наплывами: как во сне.

📝 О пословицах и поговорках
📝 О памяти и снегокате
📝 О коллективах
📝 Обо мне
📝 О Вене
📝 J'adore la mer
📝 Какой Ютюб я советую смотреть
📝 Венские открытия
📝 О «Сабрине» и жизни
📝 О танцах
📝 Ещё о танцах
📝 Слова, которые меня раздражают
📝 Никогда не понижайте планку
📝 О моей большой удаче
📝 Как вернуть летние краски
📝 Ещё о лете
📝 Все течет, все меняется
📝 Об обходных листах
📝 О брошенной монетке
📝 О давящей продуктивности
👍141🔥34❤‍🔥84👏3💔3🥰2
Я: прихожу на съёмку на ТНТ, надеясь тихонько пересидеть в зале, а потом незаметно уйти.

Ведущий Илья Соболев: О! Она прекрасно подходит для того, чтобы станцевать на столе!

#hora #alia
[Я знала, что не зря всё-таки училась реггетону]
🔥37👍1110❤‍🔥5💔3🍓3👏1
Снежная и... яркая неделя получилась!

Всего не перескажешь, поэтому оставлю лишь несколько highlights (снежинок ❄️)

#memoria #chorea #alia
🔥7310❤‍🔥83