жесть стекло конечно, причем в любом переводе и озвучке рыдать хочется. в анилибриа слова Сун Ланя перевели как: «...а когда он очнётся, я скажу: «прости, ты не виноват»

#mdzs

вообще в дунхуа сделали слабый акцент на расколе между Сун Ланем и Сяо Синчэнем. там только через слова Сюэ Яна мельком упоминается, что Сун Лань обвинил Сяо Синчэня во всех несчастьях, которые случились с ним и с его храмом. Сюэ Ян в двух словах буквально проговорил мол «ты сам ему сказал, что это его вина», да и в повествовании серии тоже мало что о конфликте говорится. а вот в новелле хорошо чувствуется, какой пиздец там происходил и каким ударом были для Сяо Синчэня обвинения от друга. в конце серии и так, конечно, рыдать хочется, но когда ещё и новеллу читал, и понимаешь это заключение, то там вообще в открытое море можно выплыть.

#mdzs

это можно воспринимать как шикарный тизер к магистру!!!

#mdzs

тизер 2.0, но со спойлерами!!

#mdzs

сегодня будут гс с разбором личности Цзян Чэна в дунхуа, его взаимоотношений с Вэй Усянем и ошибок режиссёров 😡

подводочка про магистра

#mdzs

злюсь

#mdzs

и здесь

#mdzs

тут тоже

#mdzs

ещё сильнее злюсь

#mdzs

почти не злюсь

#mdzs

кто послушает эти гс - герой

и вообще если кто-нибудь читал магистра (агрессивно намекаю кое-кому здесь....), то напишите в комментариях, вы тоже заметили эту несправедливость или вы хейтеры Цзян Чэна...