⠀
далее продолжу рассказ о книге в сравнении с блевотиной сериалом.

как говорится, если позориться, то по полной — это все про русскую адаптацию. сказать, что это хуйня лютая — ничего не сказать. ладно бы режиссеры просто отошли от содержания, но вот так испортить образы — это надо постараться.

🤎очерчу круг героев:

🤎зои бентли
🤎тейтум грэй, ее напарник
🤎группа полицейских в чикаго, где
и происходят расследуемые
убийства
🤎“гробовщик“ или центральный
убийца
🤎призрак прошлого

[ сохранила оригинальные имена, если обращаться к сериалу, то там очевидно, кто кого отыгрывает ]

я даже не знаю, с чего начать... ну сперва надо крепко держать в голове, что оригинальные образы и картинки на экране — небо и земля.

🌟пройдемся тезисно:

🌟фиксация на сексе

первое, что бросается в глаза — ебля. это что такое? грэй вместо вдумчивого надежного напарника превратился в ходячий член, думающий о поебушках даже на месте преступления. русская зои мучается буйством матки и все представляет себя верхом на своем коллеге, а если не свою, так она воображает еблю жертв. это что такое?

с точки зрения структуры и логики содержания, это лишнее; с точки зрения профессионализма, это попросту неуважительно к героям.

🌟скудность изображения

очень много шагов опускается. мыслительные операции зои никак не транслируются и не проговариваются — за исключением ебли-то. ее роль в расследовании выглядит блекло, ибо она говорит общие вещи. если бы транслировался порядок ее рассуждений, тема профилирования была бы раскрыта куда лучше.

и не надо тут объяснять это нюансами формата. вставить сцены с потрахушками — эфирное время нашлось, а показать неотъемлемую и центральную часть истории — нет.

а ее расследование в подростковом возрасте. это нахуй что? какой еще сайт блять “признаки психопатии“? зои из книги проштудировала хуеву кучу профессиональной литературы, чтобы сделать обоснованные выводы, а в сериале все выглядит так, будто девчонка погуглила денек инфу и побежала к полицаям. это нахуй что? книжек что ли не могли понаставить?

🌟две разных зои

о, это пиздец.

🤎зои бентли — собранная, внимательная, проницательная, отстраненная. я очень люблю оригинальный образ зои, так как омер отлично передал здоровые интерес и увлеченность серийниками. это не одержимость, а особенный склад ума, позволяющий людям противостоять “злу“. бентли в книге — не звезда прессы, она в ней не нуждается. ей приходится зубами вырывать признание, добиваться равного отношения — и всего этого она достигает благодаря своим способностям.

🤎зоя волгина — ебаная истеричка, дак еще с проблемами с алкоголем. высокомерная, озлобленная, чопорная. жаждет славы и признания, упивается ими и психует, если они ускользают из ее рук. волгина — гений на словах, а на деле ебаная бездарность, не способная держать себя в руках. снова эта проблема режиссерских дифирамб, которые не подтверждаются действиями.

🌟вольная трактовка

убийца бальзамировал жертв, ибо обездвиженность, статичность — вот чего он жаждал. женщины становились совершенными только после “процедуры“. зато ебать в сериале они резко нахуй заплясали в его фантазиях! о как. прям логично, не поспоришь.

а еще надо быть прямо полным дебилом, чтобы сделать в сериале то, что высмеивалось в тексте. пример: зои увлеченно рассматривала карту преступлений и мрачно пошутила над собой, мол еще немного и она начнет веревочки на гвоздики протягивать. угадайте, что на полном серьезе сделали в сериале?))

⠀
🥰— русалка увидела, как
🥰раздвигаются границы ее мира.

🤑 «ее заветное желание» //
«жозе, тигр и рыба»

😒 𝓪𝓷𝓷𝓸𝓽𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 :

она — юная мечтательница, обожающая рисовать и читать книги, но она никогда не наслаждалась жизнью за пределами своего дома. он — студент-океанолог, для которого главное – это учеба. судьбоносная встреча подарит каждому из них впечатления, которые они запомнят навсегда, и исполнит её заветное желание.⠀

⠀
жаль, что я не попала на фильм в кино: насладиться такой красотой на большом экране было бы чудом.

очень светлая история, которая хотя и помещает в центр себя тяжёлые темы, тем не менее не доставляет этой тяжести зрителю.

🙂 сожаление о своей участи
подаётся растушеванными
штрихами и ощущается в меру
печально, а новые
впечатления приходят на
смену грусти и открывают
дорогу в будущее.

я влюбилась в каждого героя, но, конечно, дуэт жозе и цунэо >>>>. их динамика такая стремительная и бурная, они прекрасно сочетаются друг с другом, при том один всегда равен другому. их связь за время, проведенное вместе, претерпевает логичные изменения: каждый из них вырастает, но не теряет нити, связывающей его с другим.

ну и я не могу не сказать, насколько качественно выполнена картинка фильма! эти цвета, сцены, музыкальное сопровождение, внимание к деталям — реально получаешь эстетическое наслаждение при просмотре.

и честно говоря, я бы не отказалась стереть себе память, чтобы пересмотреть эту картину ещё раз 😀

🥰аниме подойдёт всем тем, кто
🥰ищет свои крылья

😑 edit

#судэтогодостопочтенного

⠀
пост признания в любви цунэо.

самому старательному мальчику на этом свете посвящается:

если бы я могла, я бы стала тропой под твоими ногами, ветром, ласкающим твои волосы, морем, бережно принимающим тебя в свои объятия, косяком рыб, потревоженных твоим неожиданным визитом, листом бумаги под твоими умелыми руками, музыкой, срывающейся с твоих губ, лучами солнца, заставляющими изумруды твоих глаз гореть, лепестком вишни, затерявшемся в твоих волосах, воздухом, дарующем тебе силы под водой...

я бы стала чем угодно, если бы это тебя осчастливило, и я бы не просила ничего взамен, ибо сама твоя улыбка — уже бесценный подарок, дорогой цунэо.

😑 edit

[ «ее заветное желание» ]

• спойлер •

а на этом моменте помощь понадобилась уже мне 😣

😑 edit

[ «ее заветное желание» ]

• спойлер •

музыка их любви ▫️

😑 edit

[ «ее заветное желание» ]