в словах сила

они >>>

#jujutsu_kaisen

вышел приквел «голодных игр», в пятницу я весь вечер смотрела Немцова и вишенка на торте — всё чаще зависаю в Гето-кризисе. ещё немного и я вернусь в свои 14 лет, где под влиянием революции в Капитолии я хотела создать свою партию 🤡

а мне еще философию политики и права 12 января сдавать... ох я разойдусь, ох разойдусь...

мой преподаватель может доказать, что он золотой дракон. чем я хуже в роли сойки-пересмешницы

я вам так скажу: если и учить политику, то по «атаке титанов».

там и шмидт, и локк, и руссо, и тойнби, и рассовые теории — материала море, так еще и бонусов сколько!

надо курсы создавать, надо...

хуже новости об исчезновении крутого перевода «эрхи» с ваттпада не придумаешь

ладно, ещё есть способы поднять настроение...

#operation_true_love

⠀
и если смерть по божьей воле
смежит глаза твои рукой,
клянусь, что тенью в чистом поле
пойду за смертью и тобой.

1863.

#aesthetics
#orv | #joongdok

видим Джундоков? видим Джундоков.

pov #orv

интересное слово это ваше "интересно"

искала сводку зацензуренных моментов в русском издании «благословения небожителей», и как всегда сколько недовольного мычания...

позиция "цензура все портит" — крайне неуважительная. издательство сразу ясно обозначило условия выпуска книг, и все равно люди продолжают возмущаться, как будто они впервые узнали о цензуре, когда открыли томики. "блин, тут теряется атмосфера", "блин, тут непонятен смысл", "блин, я читала печатную версию, но решила сравнить именно этот момент" — а зачем? печатный и любительский переводы различаются не только цензурой, но и языком повествования. зачем вы перепрыгиваете с одного на другой? естественно, атмосфера будет меняться, потому что составляли текст разные люди. хотите прочитать изначальную версию — читайте ее от начала и до конца, а не урывками.

если бы вам действительно нравилась история, вы были куда внимательнее к подобным вещам. цензура, цензура, цензура — да, цензура. какая неожиданность в России 2023 года. а то, что издательство боролось за сохранение оригинальной обложки того же 4 тома; то, что оно по максимуму отводило удар от текста; то, что первостепенной задачей был в принципе официальный выпуск всем полюбившейся новеллы, — это все очень легко забывается.

#tgcf

ля кринге...

знаете, что самое забавное?) не будь цензуры, они заебали бы всех своими замечаниями по переводу. или по цене. или по иллюстрациями. по-чему-угодно.

иногда накатывает внезапное желание пересмотреть «ханну монтану», или «волшебники из вейверли плейс», или «счастливы вместе», или «друзья ангелов»... есть такое