кстати, когда я в среду в рамках педпрактики вела урок в школе по теме "понятие и признаки государства", я выдержала потрясающую драматическую паузу и многозначительно улыбнулась на словах:

"когда в государстве действительно соблюдается верховенство закона..."

я уже тогда чувствовала, что грядет очередной хуй нам в рот ☕️

— я восхищаюсь тобой больше, чем могу сказать, за то, что ты один из очень немногих людей, готовых действительно что-то сделать для их спасения. миру нужно больше таких людей, как ты, Зед.

боже упаси, если в мире будут такие Зеды, нас всех либо переебут, либо перережут.

🍂 пояснение по сюжету [не спойлер]: Зед — да, тот самый, который сталкерит девушку и подчиняет ее своей одержимости — глава подпольной организации, которая борется с работорговлей детьми и женщинами. каков добряк, а?

#этотдостопочтенныйчитает
[ «Преследуя Аделайн» ]

⠀🍂1/5 «Дракон в свете луны»

всё-таки у меня появились некоторые заметки по мере погружения:

⠀🍂 чёрные дыры

ну тут я, возможно, как душнила буду... мне кажется странным этот реверанс к физике, потому что он абсолютно ни на что не влияет. как человек, последний год активно интересующийся этой темой, я ожидала игру со спецификой явления чёрных дыр, но такого не случилось. очень странно называть — ну условно — раскол пространства и времени [то есть "портал" в Чосон 16 века] черной дырой.

я понимаю, что это кажется придиркой, и, наверное, так и есть, но это правда может смотреться странновато для тех читателей, которые немного знакомы с данной областью физики.

⠀🍂 поспешность
[спойлер]

не хватает времени, чтобы проникнуться "отношениями" Рэвона и Йонг до их вынужденного путешествия во времени. я как читатель сразу не доверяю мужчине, для меня нет тайны, что произойдет дальше. да и как будто сама Йонг очень быстро отказывается от своей полугодичной симпатии, попадая к войскам Нагиля. я ещё не говорю о главной любовной ветке, но тем не менее. уже сейчас я чувствую, что у героини, возможно, не будет моральной дилеммы и метаний между сторонами, как будто мы заранее видим, на чьей стороне общая симпатия.

⠀🍂 не всегда обоснованное
доверие к гг
[спойлер]

ну это очень странно, доверять государственную и военную тайну [о том, кто такой Ли Хон] девушке, которая норовит сбежать и вполне ожидаемо отправиться к вражеским силам...

пока всё. эти моменты не отворачивают меня от истории, с каждой главой желание поскорее открыть следующую только растет.

🍂авторка очень классно вплетает в повествование особенности корейского языка, культуры и истории, что мне очень нравится.

🍂 мини заметка: слушать аудиокниги по восточному сеттингу — отличный вызов когнитивным способностям. у меня пока что успешно получается запоминать все имена и улавливать акценты, так что этот достопочтенный горд собой 😎

#этотдостопочтенныйчитает

⠀🍂3/5 «Дракон в свете луны»

ну какая-то стагнация... с 13 главы начинается активное взаимодействие героев, и история теперь действительно развивается. до этого момента же сюжет как будто провисает: есть сцены, раскрывающие понемногу персонажей, но по ощущениям они лишь изредка мелькают на общем фоне кризиса Йонг.

и честно говоря, мне не нравится героиня... надеюсь, что пока просто рано говорить о каком-то личностном росте, но все равно... в 13 главе движение Йонг к Лапе дракона начинается с ничего: до этого девушка всех сторонилась и никак не пыталась наладить контакт [что, кстати, не добавляет ей очков как персонажу], а теперь вдруг решила активно действовать, раскрыться-объясниться и работать в дальнейшем сообща. не знаю, как-то рвано выглядит такой переход.

помимо всего прочего местами не хватает описаний. не особо чувствуются краски Чосона 16 века, как будто описания времени завершаются только особенностями одежды. достаточно простой язык, повествование идёт легко, но в то же время местами теряет яркость.

⠀🍂что порадовало:

🍂Нагиль — прекрасный герой. чувствуется, что он выведен авторкой с большой любовью. очень приятный персонаж с нелёгкой историей и тяжёлым моральным кодексом. мне нравится, что история о нём складывается по крупицам, которые приносят разные герои.

🍂 философия, ритуалы, легенды — красиво, красочно и очень интересно. колоритно для читателей, выросших внутри европейской культуры.

🍂драконий язык — о нем часто говорят, если разговор заходит о трилогии, и это действительно хороший прием. мир истории сразу становится чуточку более особенным.

#этотдостопочтенныйчитает

вообще с языком многих произведений большая беда в моих глазах после чтения «эрхи»...

я не могу не акцентировать внимание на скудном повествовании после очень богатого и реально вкусного стиля Мясного пирожка... 😎

я только что вспомнила, как в 14 лет писала Эли Фрей — авторке «Моего лучшего врага» — с вопросом: "тут с подругой спор возник, подскажите, пожалуйста, Стас Шутов девственник?" ☕️

у меня мозг отключается, когда я вижу такие охуительные работы 😏
готова целовать руки эдиторам 😏

#jujutsu_kaisen
#chainsawman

⠀🍂5/5 «Дракон в свете луны»

этот достопочтенный держал себя в руках до последнего, однако финальные главы не сыграли в пользу этой книги ☕️

минусов для меня оказалось куда больше, чем плюсов, мда... возможно, я перейду к «Солнцу в огне» [2-ой части трилогии], но точно не в ближайшее время, потому что у меня не хватит сил ещё 300-400 страниц слушать про сопли Сон Йонг.

если подводить под черту все то, что негативно отразилось на впечатлении:

⠀🍂главная героиня [Сон Йонг]

у меня очень давно не было флешбеков на Джульетту Феррарс... а если я вспоминаю Джульетту Феррарс, то это очень плохо... "госпожа Йонг" — Джульетта в азиатском сеттинге.
"ах, какая я беспомощная", "ах, какая я слабая", "ах, все на меня смотрят и осуждают", "ах, ах, ах". 450 страниц соплей, слёз, нытья и криков и ни одного момента роста. были какие-то попытки влиться в драконье войско, однако на фоне общей слабости героини это смотрится весьма нелепо. для меня Йонг — очень неприятная персонажка, а так как на ней строится все повествование, то читать невероятно тяжело. последние главы я слушала, нервно потирая глаза и думая: "да прибейте ее уже".

отмечу, что во многом такое впечатление о героине складывается, так как мы как читатели начинаем ее узнавать только после попадания в другой мир. то есть у меня в принципе нет данных о Йонг до этого — элементарных данных о ней как о человеке, подруге, работнике и т.д. я читаю только про бесконечно ноющую женщину, и ладно, я поначалу очень лояльно к этому относила (она столкнулась с большим стрессом, потеряла все то, что ей было привычно и понятно). в первые дни жизни Йонг в другом мире я принимала такое состояние, но спустя месяц ни-че-го не изменилось. у меня уже не было к ней сочувствия: из растерянной, но забавной Йонг она превратилась для меня в бестолковую, капризную и невероятно слабовольную женщину.

⠀🍂 отсутствие действий
[спойлер]

максимально растянутое ничегонеделание. попадание Сон Йонг в Чосон - встреча с войском Нагиля - куда-то идём, ноем, кричим - финальный замес с японцами - мама, я имуги - покеда, Чосон 16 века. нет абсолютно никакой динамики, это к концу достаточно объёмной книги начинает раздражать. даже когда начинается сражение с японскими войсками, все равно большая часть повествования — это размазанные переживания уже Нагиля, которые пережёвываются из главы в главу.

спасибо, очень вкусно есть воздух.

⠀🍂 отсутствие атмосферы

я уже говорила про скудные описания: поля, моря, тоси-боси. Чосон ли это, Древняя Русь, Фейриленд — подставьте любую геопозицию и время и ничего не изменится. да, мелькают ритуалы и сказания, за которые я хвалила, но они абсолютно никак не спасают ситуацию. я не влюблена в мир, я его не чувствую и не вижу.

⠀🍂 взаимоотношения Нагиля и
Йонг
[спойлер]

абсолютно безосновательная любовная линия, как по мне... по факту любовь Нагиля к Йонг строится на его обещании ей [и это я выведу в отдельный минус]. экзистенциальные размышления о ее роли в его судьбе в финальных главах — боже, как тяжело это было слушать... какая Йонг особенная, какая хрупкая, но в то же время сильная — знаем, проходили. я понимаю, почему у Нагиля такой взгляд: всё-таки, он очарован девушкой (чем конкретно, правда, так и непонятно); но его видение и реальность — никак не соответствуют друг другу. Йонг не подкрепляет действиями свой чудесный образ в мужских глазах, об этом я уже выше говорила.

⠀🍂 отсутствие логики
[спойлер]

сюда идёт и изначальная моя заметка про государственную тайну [о положении Ли Хона], и история с обещанием Нагиля, и многое другое.

ближе к финалу мы выясняем, что обещание Нагиля (то есть обещание дракона) — что-то типа смертельной клятвы, за невыполнение которой ясно что будет. вопрос: нахуя идти на такой огромный риск ради одного человека? Нагиль талантливый воин, хороший стратег, так ещё и дракон. он — невероятно значимая фигура в войне против Японии, тем более когда корейские войска отступают.

и он так легко и неоднократно подвергает свою жизнь опасности ради Йонг? кто-то скажет “романтично“, но для меня это такой бред. тем более он даёт обещание девушке ещё до того, как в нем "расцветают" чувства. это крайне глупый поступок со стороны Нагиля — по факту он поставил на кон судьбу всего своего народа ради Йонг [которая, кроме нытья и лишних потерь, ничего не принесла драконьему войску].

я не сторонник подобного приёма. все это выглядит абсолютно нереалистично и глупо. да-да, кто-то скажет: "таковы его принципы". ну круто, поздравляю, но такие люди не возглавляют войска) или возглавляют, но весьма недолго) и ни к чему хорошему они не приводят)

⠀🍂 не знаю, стоит ли писать отзыв на книгу, потому что настроения у меня нет. все хорошее об этой истории я написала в заметках, больше мне нечего добавить. очень слабая книга для меня, я бы вряд ли ее кому-то посоветовала.

этот достопочтенный разочарован.

#этотдостопочтенныйчитает