от обсуждения одной Аделин к обсуждению другой...

Аделайн [давайте всё-таки разделим эти имена...] — как говорится, киска с киской и со стремительно развивающейся шизой — уже не вдохновляет меня дочитывать ее историю... запал, конечно, был, но ближе к концу я не вывожу эту грязь, буэ....

но цитаты здесь бомба:

этот шедевр с зазубренными шрамами и неровными краями трахнул меня до беспамятства и поклялся, что однажды у меня будут его дети. я не могу дышать.

однозначно это то признание, которое мечтает получить каждая девушка.

— если мое искупление находится где-то внутри тебя, то я проведу остаток своей жизни, ища его в тебе. я заполню каждый твой дюйм, Аделайн. и со временем мое искупление станет твоим спасением.

романтично, не правда ли? и здесь тысяча и одна подобных метафор, описывающих половой акт.

— чертова нирвана, — пробормотал он, прежде чем втянуть мой клитор в рот. я вскрикиваю, удовольствие поглощает меня целиком. и он прав. то, как Зед ест киску, — это нирвана.

а, ну? кто придумает ещё более изощрённое описание орального секса?

и в финале моя любимая [спойлеров нет, просто звучит крайне противно]:

— черт! вот так, детка! твоя киска охуенно тугая, доит мой охуенный член, — вырывается у Зеда.

на этих словах я вылетела. справедливости ради, это, конечно, большая вина машинного перевода, и мне даже интересно, как этот фрагмент выглядит в печатном издании...

🍂если делать маленькое
ре-зю-ме:

конечно, конечно, надо хорошо понимать, что это за книга. я думаю, предисловие и первые главы говорят сами за себя — эта история не о любви, а о болезнях, поэтому я не могу ставить ей в обвинение все грязные и пошлые моменты. они отлично отражают нездоровое взаимодействие героев — это все, что от них требуется.

не знаю, возможно, я надумываю, но я до сих пор придерживаюсь тезиса, что авторка хорошо продавливает через сюжет мысль о ненормальности, лжи и лицемерии. что я имею в виду под "надумываю": то, что вся эта книга — это не просто эротический хардкор роман, нет. в ее основе вполне здравая идея — "йоу, посмотри, как это страшно, и никогда это не повторяй". я отчётливо это вижу во многих сценах, как пример, в сцене первого секса Зеда и Аделайн, где они трахаются [фу...] на грязном полу на хеллоуинской ярмарке. мне нравится, как авторка выделяет этим простыми, но такими красноречивыми описаниями суть, которая скрывается за игрой Зеда.

#этотдостопочтенныйчитает
[ «Преследуя Аделайн» ]

звёзды сложились, и я наконец-то начала читать слушать на Букмейте «Дракона в свете луны» Ксюши Хан ☕️

🍂пока неясно, какие у меня
впечатления, напишу
ре-зю-ме ближе к 13-15
главам. но! точно могу
сказать, что сердце всегда
радуется, когда
русскоязычные авторы с
особым трепетом создают
произведение в атмосфере
восточной культуры.
восхищаюсь усилиями,
затраченными на изучение
языка и мифологии, чтобы
сложить красивый пазл
своей собственной истории.

#этотдостопочтенныйчитает
[ «Дракон в свете луны» ]

кстати, когда я в среду в рамках педпрактики вела урок в школе по теме "понятие и признаки государства", я выдержала потрясающую драматическую паузу и многозначительно улыбнулась на словах:

"когда в государстве действительно соблюдается верховенство закона..."

я уже тогда чувствовала, что грядет очередной хуй нам в рот ☕️

— я восхищаюсь тобой больше, чем могу сказать, за то, что ты один из очень немногих людей, готовых действительно что-то сделать для их спасения. миру нужно больше таких людей, как ты, Зед.

боже упаси, если в мире будут такие Зеды, нас всех либо переебут, либо перережут.

🍂 пояснение по сюжету [не спойлер]: Зед — да, тот самый, который сталкерит девушку и подчиняет ее своей одержимости — глава подпольной организации, которая борется с работорговлей детьми и женщинами. каков добряк, а?

#этотдостопочтенныйчитает
[ «Преследуя Аделайн» ]

⠀🍂1/5 «Дракон в свете луны»

всё-таки у меня появились некоторые заметки по мере погружения:

⠀🍂 чёрные дыры

ну тут я, возможно, как душнила буду... мне кажется странным этот реверанс к физике, потому что он абсолютно ни на что не влияет. как человек, последний год активно интересующийся этой темой, я ожидала игру со спецификой явления чёрных дыр, но такого не случилось. очень странно называть — ну условно — раскол пространства и времени [то есть "портал" в Чосон 16 века] черной дырой.

я понимаю, что это кажется придиркой, и, наверное, так и есть, но это правда может смотреться странновато для тех читателей, которые немного знакомы с данной областью физики.

⠀🍂 поспешность
[спойлер]

не хватает времени, чтобы проникнуться "отношениями" Рэвона и Йонг до их вынужденного путешествия во времени. я как читатель сразу не доверяю мужчине, для меня нет тайны, что произойдет дальше. да и как будто сама Йонг очень быстро отказывается от своей полугодичной симпатии, попадая к войскам Нагиля. я ещё не говорю о главной любовной ветке, но тем не менее. уже сейчас я чувствую, что у героини, возможно, не будет моральной дилеммы и метаний между сторонами, как будто мы заранее видим, на чьей стороне общая симпатия.

⠀🍂 не всегда обоснованное
доверие к гг
[спойлер]

ну это очень странно, доверять государственную и военную тайну [о том, кто такой Ли Хон] девушке, которая норовит сбежать и вполне ожидаемо отправиться к вражеским силам...

пока всё. эти моменты не отворачивают меня от истории, с каждой главой желание поскорее открыть следующую только растет.

🍂авторка очень классно вплетает в повествование особенности корейского языка, культуры и истории, что мне очень нравится.

🍂 мини заметка: слушать аудиокниги по восточному сеттингу — отличный вызов когнитивным способностям. у меня пока что успешно получается запоминать все имена и улавливать акценты, так что этот достопочтенный горд собой 😎

#этотдостопочтенныйчитает

⠀🍂3/5 «Дракон в свете луны»

ну какая-то стагнация... с 13 главы начинается активное взаимодействие героев, и история теперь действительно развивается. до этого момента же сюжет как будто провисает: есть сцены, раскрывающие понемногу персонажей, но по ощущениям они лишь изредка мелькают на общем фоне кризиса Йонг.

и честно говоря, мне не нравится героиня... надеюсь, что пока просто рано говорить о каком-то личностном росте, но все равно... в 13 главе движение Йонг к Лапе дракона начинается с ничего: до этого девушка всех сторонилась и никак не пыталась наладить контакт [что, кстати, не добавляет ей очков как персонажу], а теперь вдруг решила активно действовать, раскрыться-объясниться и работать в дальнейшем сообща. не знаю, как-то рвано выглядит такой переход.

помимо всего прочего местами не хватает описаний. не особо чувствуются краски Чосона 16 века, как будто описания времени завершаются только особенностями одежды. достаточно простой язык, повествование идёт легко, но в то же время местами теряет яркость.

⠀🍂что порадовало:

🍂Нагиль — прекрасный герой. чувствуется, что он выведен авторкой с большой любовью. очень приятный персонаж с нелёгкой историей и тяжёлым моральным кодексом. мне нравится, что история о нём складывается по крупицам, которые приносят разные герои.

🍂 философия, ритуалы, легенды — красиво, красочно и очень интересно. колоритно для читателей, выросших внутри европейской культуры.

🍂драконий язык — о нем часто говорят, если разговор заходит о трилогии, и это действительно хороший прием. мир истории сразу становится чуточку более особенным.

#этотдостопочтенныйчитает

вообще с языком многих произведений большая беда в моих глазах после чтения «эрхи»...

я не могу не акцентировать внимание на скудном повествовании после очень богатого и реально вкусного стиля Мясного пирожка... 😎