чел позади меня сейчас заорал:
«ЧТОООО, САТОРУ ГОДЖО??? я раньше не видел его. мне сразу 6 лонгов»

ценителя сразу видно 😏

я прочитала ~60% «Преследуя Аделайн», и размышлений о теме одержимости в книгах все больше...

⠀🍂 но сперва заметка: я скачала
определенно в самом
отвратном переводе, так что
цитаты про "киски" и "трахи"
в нем особенно
очаровательны...

чем мне в каком-то смысле нравится «Преследуя Аделайн» — пока что держится здравая мысль, что сталкерство мужика ≠ его любовь. распространенная причина, по которой от многих книг воротит — это выставление абсолютно нездорового поведения в качестве нормы [ну, что, собственно, мы и называем частным случаем романтизации насилия]. здесь такой претензии нет, но, конечно, появляется тенденция к смягчению образа Зеда через видение Аделайн.

разговор о двух героях, на самом деле, — это тема отдельного большого поста, потому что:

⠀🍂 считаю, что они оба — и Зед,
и Аделайн — психопаты
[пока использую
обывательский термин]. Зед
— по многим очевидным
причинам, и кстати, он по
мотиву = мессия. Аделайн
пока идёт к статусу
асоциальной личности, у нее
есть все задатки на эту роль
[+ я немного подсмотрела
спойлеры по 2-ой части].

вот все ещё не понимаю — эта книга скатится из одержимости в «сумасшедшую любовь» или так и останется вполне неплохой иллюстрацией влечения двух психически больных людей?.. вопрос в будущее, и надеюсь, ответ меня не сильно разочарует...

#этотдостопочтенныйчитает