я дорисовала всех героев, влюбилась в каждый скетч, и мы готовы к финальному разговору о «Вавилоне» Ребекки Куанг

фундаментальная история, которая напомнила мне атмосферу любимых студенческих дарк вселенных, в том числе мир Гарри Поттера, и я бесконечно люблю за это «Вавилон»

✉️🟫👤🍂представьте это: Оксфорд и дождливые осенние пейзажи Англии, четыре студента на факультете перевода с глубинным погружением в лингвистические детали, практически достоверный исторический и политический контекст XIX в., магические элементы и революционные тайные заговоры против действующих устоев. как вам такое? #art #отзыв

– Mande mwen yon ti kou ankò ma di ou, - однажды сказала она Энтони, когда он впервые спросил, что она думает о «Гермесе», могут ли они победить.
Он попытался расшифровать креольский с помощью своих знаний французского, но сдался.
– Что это значит?
– «Я не знаю», - ответила Виктуар.
– По крайней мере, так мы говорим, когда не знаем ответа или не хотим отвечать.
– А что это значит в буквальном смысле?
Виктуар подмигнула ему.
– Спроси попозже, и я отвечу.

в этой книге скрыт большущий потенциал на куда больше страниц, поэтому сейчас не хватило глубины местами, не до конца прониклась героями и их историями, хотя успела поплакать над одним важным событием и привязаться к Рами💯

🤩🤩🤩🤩 воскресное
🤩🤩🤩🤩 погружение
🤩🤩🤩🤩 в миры Переделкино:
🤩 листья шуршат тут и там, падая прямо на голову, дети подбирают самые яркие, неловко формируя в своих ручках пышные огненно-зеленые букетики, вокруг неспешно ступают люди, запрокидывая голову и созерцая разноцветные кроны деревьев

🤩 🌟 в меню были: стихи Ахматовой, Ахмадулиной, Вознесенского, Симонова и Тарковского, эклеры с оливье (это было на удивление вкусно!! вкуснее заварного крема), борщ со сметаной и чай с черной смородиной
~ показывайте свои выходные, будем любоваться!

1️⃣видео – небольшой влог из Переделкино, пыталась заснять всех собак, которых там видела. отдельный пост собрала здесь

2️⃣видео – в кадре «Сентябрьские розы» Моруа, которые я начала, но точно не успею дочитать в сентябре, подвели форсмажоры и усталости. но вот что я успела понять:
🔺слог Андре Моруа легкий и звучный, текст струится, страницы быстро перелистываются одна за другой
🔺семейные отношения и бытовые сцены могут быть интересными. особенно когда жена одновременно с каким-то синдромом спасателя и воспитывает и покровительствует мужа будто он ее сыночка-корзиночка, а муж ее жертва, но на самом деле все не так просто и односторонне, и вообще он сам хитрец и подлец #впроцессе
в общем негодования много, но Моруа, блин, так пишет хорошо!

🤩🤩🤩 мы находимся в эпицентре осени и уже начали в очередной раз созерцать увядание и постепенно засыпание природы. другими словами – we fell in love in october

сейчас осень не про запустение, не про усталость и хандру, а про воодушевленное внутреннее копошение, налаживание внутренней гармонии и беспрестанные усилия, чтобы воплотить все, что задумал

🤩я окончательно поймала гиперфиксацию на 'Сумерках' и думаю о том, как бы их почитать и где найти на это время... и в связи с этим я даже начала их зарисовывать. а что если нарисовать несколько книжных пар? 😍🙂