Српска Спарта-Инфо

СРПСКИ ЈУНАЦИ НА ХРВАТСКОМ ЛИЗИНГУ КРОЗ ВЕКОВЕ

Нема својих? Нема проблема! Позајми од комшије 😏

ЗАГРЕБ/ШИБЕНИК/БЕОГРАД – Да ли вам фали хероја? Оних правих, епских, што звецкају оружјем и умиру за идеје? Не брините, комшилук је ту да припомогне! Барем тако изгледа вишевековна пракса у Хрватској, где се, кад год би зашкрипало с домаћим "материјалом", увек некако згодно прибегавало увозу из богатог српског епског асортимана. Сналажљивост или дефицит? Процените сами.

Случај: Ренесансни 'импорт' – Косово усред Шибеника!

Да не буде да је ово нека новотарија из доба "братства и јединства" или тек Илирског покрета, завиримо мало дубље у прошлост. Чак у 16. век. Локални шибенски мајстор, злата који се звао Хорације Фортеца (баш хрватски звучи, зар не?), уместо да клепа грбове хрватских краљева 😏, шта ради? Па, наравно, гравира ни мање ни више него – Косовску битку на металној подлози! Мора да је понуда домаћих мотива била очајно танка кад је човјек морао да се бави тим мрским "источним" темама усред ренесансне Далмације. Или је можда већ тада било јасно одакле вјетар (епски) дува?

Случај: 19.век – Реприза у 'Даници' и свеприсутни двојац Милош и Марко

Премотајмо филм пар стотина година унапред, у златно доба националног буђења, 19. век.Славна "Даница Хорватска, Славонска и Далматинска", бастион хрватске културе, 1846. године објављује, пазите сад: Баладу о Милошу Обилићу! Али не било како, него фино, преведену с њемачког 😏. Ваљда да извор не буде исувише очигледан, шта ли? Увезен херој преко треће руке – врхунски!

Као да у целој славној повјести 😂није било довољно хрватских јунака 😜, па се морало дохватити главног српског митског лика.
А где је Обилић, ту је негде и дежурни кривац за све и спаситељ у свакој невољи – добри стари Марко Краљевић. Тај је тек био универзални одговор на сва питања! Мало ти фали снаге, мало правде, мало пркоса према сили – Марко је ту! Његове су се песме певушиле и преписивале као да су домаћи производ, захваљујући и агилном Вуку Караџићу који је све то лепо упаковао и ставио на тржиште. И тако су се генерације младих Хрвата храниле подвизима јунака који је, технички, био српски владар, али кога брига за детаље кад прича добро звучи, је л' тако?

Дакле, шта смо научили? Да је "позајмљивање" хероја дуга и "часна" традиција. Кад год би у властитом дворишту зафалило великих прича и још већих јунака, увек се могло рачунати на богату понуду из српског суседства.Хоће ли се ова пракса наставити? Ко зна, можда у неком будућем броју неке нове "Данице" осване и Војвода Момчило Ђујић као врхунски примјер хрватског отпора? Само неовисно хрватско небо је граница кад понестане изворне хрватске инспирације...

https://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_7090085_001/0pages/ldpd_7090085_001_00000716.html

Српска Спарта Инфо

2.2K viewsМЉ, 18:40