Forwarded from СИБИРСКИЙ ГЕРОНДА
😇#святые_дня
Доброе благословенное утро, братья и сестры! 🕊
24 марта Святая Церковь чтит память Святителя Софро́ния, патриарха Иерусалимского.
Святой Софро́ний родился в Дамаске. С юных лет его стали называть Премудрым. Но будущий святитель искал высшей мудрости в монастырях, в беседах с пустынножителями.
В 634г Софроний был избран патриархом Иерусалимским, где много потрудился на благо Церкви как предстоятель (634–644). До нас дошли сочинения св.Софрония по догматике, жития святых, около 950 тропарей, стихиры от Пасхи до Вознесения, трипеснцы современной Триоди.
Умнейший из Патриархов, Иерусалимский Софроний, мудрые учения ты явил на свет, ими же поучаемы, призываем тебя: «Радуйся, светлая слава всех православных»!
Святи́телю о́тче Софро́ние, моли́ Бо́га о на́с🙏
Доброе благословенное утро, братья и сестры! 🕊
24 марта Святая Церковь чтит память Святителя Софро́ния, патриарха Иерусалимского.
Святой Софро́ний родился в Дамаске. С юных лет его стали называть Премудрым. Но будущий святитель искал высшей мудрости в монастырях, в беседах с пустынножителями.
В 634г Софроний был избран патриархом Иерусалимским, где много потрудился на благо Церкви как предстоятель (634–644). До нас дошли сочинения св.Софрония по догматике, жития святых, около 950 тропарей, стихиры от Пасхи до Вознесения, трипеснцы современной Триоди.
Умнейший из Патриархов, Иерусалимский Софроний, мудрые учения ты явил на свет, ими же поучаемы, призываем тебя: «Радуйся, светлая слава всех православных»!
Святи́телю о́тче Софро́ние, моли́ Бо́га о на́с🙏
🙏1
Forwarded from Валаамский монастырь
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На погребение Грузинского Патриарха Илии пришло более миллиона человек! Как нужно жить и служить Богу, чтобы такое количество людей пришло проститься. Он – святой! Нет сомнения.
🙏2
Forwarded from В поисках святоотеческого пути
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Слава Богу за все!
❤1
Forwarded from СВЯТООТЕЧЕСТВО
Вся важность состоит в СМИРЕНИИ. Сколько поклонов ни клади, а будешь мечтать о себе, что я жёсткую жизнь веду, - так и в этих трудах никакой пользы нет.
Старец Феофан Новоезерский
Старец Феофан Новоезерский
🙏1
Forwarded from СОЛОВЕЦКИЙ МОНАСТЫРЬ
По природе, например, мы имеем возможность чадородия, а употребляем её на беззаконное сладострастие. По природе есть в нас и гнев на древнего того змея (диавола), а мы употребляем его против ближнего. Нам дана ревность для того, чтобы мы ревновали добродетелям, а мы ревнуем порокам. От природы есть в душе желание славы, но только высшей. Естественно и гордиться, но только над одними бесами. Подобным образом естественно душе и радоваться, но о Господе и о благих деяниях ближнего. Получили мы (по природе) и памятозлобие, но только на врагов души нашей. По естеству желаем мы пищи, но для того, чтобы поддержать жизнь, а не для сластолюбия
✍️ Преподобный Иоанн Лествичник (Лествица 25:155)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from СОЛОВКИ: ЦИТАТЫ И СВЯТЫЕ ДНЯ
25 МАРТА
День иконы Божией Матери «Лиддская»
(1 век)
Пятница седмица Великого поста
Когда апостолы Пётр и Иоанн Богослов проповедовали Христа в городе Лидде, недалеко от Иерусалима, там для новообращённых был сооружён храм. Придя в Иерусалим, апостолы молили Матерь Божию посетить и Своим присутствием освятить и благословить храм. Пречистая Дева сказала: «Идите с миром, там и Я с вами буду». Придя в храм, они увидели на одном из опорных столбов дивной красоты нерукотворный образ Пресвятой Богородицы. Затем и Сама Матерь Божия посетила Лиддский храм и даровала образу Своему особую благодать.
Во время правления императора Юлиана Отступника в Лидде совершилось новое чудо. В храм были посланы каменотёсы для уничтожения чудотворного изображения. Однако, как ни старались они стесать священное изображение, оно не исчезало, а лишь углублялось более и более внутрь столба. Слава о благодатном образе распространилась по всему миру. С него была сделана копия, которая была увезена в Рим и также получила чудотворную силу.
Существовал еще другой Лиддский нерукотворный образ Матери Божией. Он находился в храме, созданном в Лидде Энеем, исцелённым апостолом Петром. Когда этот храм хотели отнять у христиан иудеи и язычники, по распоряжению правителя храм был заперт на три дня, чтобы явилось знамение для решения спора. Когда через три дня храм открыли, в нём увидели нерукотворное изображение Матери Божией.
Об обеих нерукотворных Лиддских иконах писали три восточных Патриарха в послании к императору-иконоборцу Феофилу. Об этом послании говорит император Константин Багрянородный в историческом слове о нерукотворном образе Спасителя в Едессе.
➡️ Материалы к празднику: тексты, видео, аудио, молитвы
+ Пресвятая Богородице, спаси нас!
День иконы Божией Матери «Лиддская»
(1 век)
Пятница седмица Великого поста
Когда апостолы Пётр и Иоанн Богослов проповедовали Христа в городе Лидде, недалеко от Иерусалима, там для новообращённых был сооружён храм. Придя в Иерусалим, апостолы молили Матерь Божию посетить и Своим присутствием освятить и благословить храм. Пречистая Дева сказала: «Идите с миром, там и Я с вами буду». Придя в храм, они увидели на одном из опорных столбов дивной красоты нерукотворный образ Пресвятой Богородицы. Затем и Сама Матерь Божия посетила Лиддский храм и даровала образу Своему особую благодать.
Во время правления императора Юлиана Отступника в Лидде совершилось новое чудо. В храм были посланы каменотёсы для уничтожения чудотворного изображения. Однако, как ни старались они стесать священное изображение, оно не исчезало, а лишь углублялось более и более внутрь столба. Слава о благодатном образе распространилась по всему миру. С него была сделана копия, которая была увезена в Рим и также получила чудотворную силу.
Существовал еще другой Лиддский нерукотворный образ Матери Божией. Он находился в храме, созданном в Лидде Энеем, исцелённым апостолом Петром. Когда этот храм хотели отнять у христиан иудеи и язычники, по распоряжению правителя храм был заперт на три дня, чтобы явилось знамение для решения спора. Когда через три дня храм открыли, в нём увидели нерукотворное изображение Матери Божией.
Об обеих нерукотворных Лиддских иконах писали три восточных Патриарха в послании к императору-иконоборцу Феофилу. Об этом послании говорит император Константин Багрянородный в историческом слове о нерукотворном образе Спасителя в Едессе.
+ Пресвятая Богородице, спаси нас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from СОЛОВКИ: ЦИТАТЫ И СВЯТЫЕ ДНЯ
25 МАРТА
Память преподобного Феофана Исповедника, Сигрианского
(+ 818)
Пятая седмица Великого поста
Святой Феофан был одним из важнейших защитников православия и иконопочитания в 7 и 8 веках. Он основал два монастыря, претерпел гонения за твёрдость в защите веры и скончался в заключении.
Преподобный Феофан родился в Константинополе в знатной семье, состоявшей в родстве с императором Львом Исавром. Рано осиротев, он воспитывался при дворе и стал сановником при Льве Хазаре. Вступив в брак по положению, он по согласию с супругой сохранил целомудрие, и вскоре они приняли иноческий постриг. По благословению духовника он основал два монастыря, где сам трудился наравне с братией и стяжал дар чудотворения.
В 787 году на Седьмом Вселенском Соборе преподобный мужественно утвердил догматы иконопочитания. В возрасте 50 лет он тяжело заболел, но до кончины продолжал трудиться, создав «Хронографию» — историю Христианской Церкви с 285 по 813 год. Этот труд до сих пор является ценным источником по истории Церкви. При императоре-иконоборце Льве Армянине обитель святого под названием «Великое Село» была сожжена, а сам он был заключён в темницу за твёрдое исповедание веры, где скончался через 23 дня.
Впоследствии обитель «Великое Село» была восстановлена, и туда были перенесены святые мощи исповедника.
➡️ Материалы к дню памяти святого: житие, тексты, видео, аудио, молитвы
+ Преподобне отче Феофане, моли Бога о нас!
Память преподобного Феофана Исповедника, Сигрианского
(+ 818)
Пятая седмица Великого поста
Святой Феофан был одним из важнейших защитников православия и иконопочитания в 7 и 8 веках. Он основал два монастыря, претерпел гонения за твёрдость в защите веры и скончался в заключении.
Преподобный Феофан родился в Константинополе в знатной семье, состоявшей в родстве с императором Львом Исавром. Рано осиротев, он воспитывался при дворе и стал сановником при Льве Хазаре. Вступив в брак по положению, он по согласию с супругой сохранил целомудрие, и вскоре они приняли иноческий постриг. По благословению духовника он основал два монастыря, где сам трудился наравне с братией и стяжал дар чудотворения.
В 787 году на Седьмом Вселенском Соборе преподобный мужественно утвердил догматы иконопочитания. В возрасте 50 лет он тяжело заболел, но до кончины продолжал трудиться, создав «Хронографию» — историю Христианской Церкви с 285 по 813 год. Этот труд до сих пор является ценным источником по истории Церкви. При императоре-иконоборце Льве Армянине обитель святого под названием «Великое Село» была сожжена, а сам он был заключён в темницу за твёрдое исповедание веры, где скончался через 23 дня.
Впоследствии обитель «Великое Село» была восстановлена, и туда были перенесены святые мощи исповедника.
+ Преподобне отче Феофане, моли Бога о нас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СОЛОВКИ: ЦИТАТЫ И СВЯТЫЕ ДНЯ
25 МАРТА
Память преподобного Симеона Нового Богослова
(+ 1021)
Пятая седмица Великого поста
Святой Симеон — один из богословов-мистиков, оставивших значительное духовное наследие. За выдающуюся духовную жизнь и высоту богословских трудов святой получил прозвище Богослов, которое до него Церковь усвоила только апостолу Иоанну и святителю Григорию Богослову.
Главная тема творений преподобного — сокровенное внутреннее духовное делание во Христе. Преподобный Симеон учит духовной молитве, внутренней брани, способам духовного совершенствования, борьбе против страстей и греховных помыслов.
Он написал поучения для монахов, «Деятельные Богословские главы», «Слово о трёх образах молитвы», «Слово о вере». Кроме того, преподобный Симеон был выдающимся церковным поэтом. Ему принадлежат «Гимны Божественной любви» – около 70 поэм, полных глубоких молитвенных размышлений. Он является одним из авторов, чьи труды позднее вошли в сборник «Добротолюбие».
Одна из важных тем его богословия — это обожение плоти человека, которое святой противопоставлял неправильному пониманию умерщвления плоти, сложившемуся в некоторых аскетических общинах.
➡️ Материалы к дню памяти святого: житие, тексты, видео, молитвы
+ Преподобне отче Симеоне, моли Бога о нас!
Память преподобного Симеона Нового Богослова
(+ 1021)
Пятая седмица Великого поста
Святой Симеон — один из богословов-мистиков, оставивших значительное духовное наследие. За выдающуюся духовную жизнь и высоту богословских трудов святой получил прозвище Богослов, которое до него Церковь усвоила только апостолу Иоанну и святителю Григорию Богослову.
Главная тема творений преподобного — сокровенное внутреннее духовное делание во Христе. Преподобный Симеон учит духовной молитве, внутренней брани, способам духовного совершенствования, борьбе против страстей и греховных помыслов.
Он написал поучения для монахов, «Деятельные Богословские главы», «Слово о трёх образах молитвы», «Слово о вере». Кроме того, преподобный Симеон был выдающимся церковным поэтом. Ему принадлежат «Гимны Божественной любви» – около 70 поэм, полных глубоких молитвенных размышлений. Он является одним из авторов, чьи труды позднее вошли в сборник «Добротолюбие».
Одна из важных тем его богословия — это обожение плоти человека, которое святой противопоставлял неправильному пониманию умерщвления плоти, сложившемуся в некоторых аскетических общинах.
+ Преподобне отче Симеоне, моли Бога о нас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Андроников монастырь
🟥 КНИГА БЫТИЕ. ГЛАВА 17
Аврам был девяноста девяти лет,
и Господь явился Авраму
и сказал ему:
Я Бог Всемогущий (Я Бог твой);
ходи предо Мною и будь непорочен;
2 и поставлю завет Мой
между Мною и тобою,
и весьма, весьма размножу тебя.
3 И пал Аврам на лицо свое (поклонился до земли - ред.).
Бог продолжал говорить с ним
исказал:
4 Я — вот завет Мой с тобой:
ты будешь отцом множества народов,
5 и не будешь ты больше называться Аврамом,
но будет имя твоё: Авраам,
потому что Я сделаю тебя
отцом множества народов;
6 и умножится род твой:
и произведу от тебя целые народы,
и цари произойдут от тебя;
7 и поставлю завет Мой между Мной и тобой, и между потомками твоими после тебя в роды их,
завет вечный в том,
что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
8 и дам тебе и потомкам твоим
после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую,
во владение вечное;
и буду им Богом.
9 И сказал Бог Аврааму:
ты же соблюди завет Мой,
ты и потомки твои после тебя в роды их.
Господи,
просвети очи мои сердечные светом разума Святаго Евангелия Твоего!
Св.Писание в начале каждого дня здесь
+ краткие пояснения СМ. ПОСТ НИЖЕ
Аврам был девяноста девяти лет,
и Господь явился Авраму
и сказал ему:
Я Бог Всемогущий (Я Бог твой);
ходи предо Мною и будь непорочен;
2 и поставлю завет Мой
между Мною и тобою,
и весьма, весьма размножу тебя.
3 И пал Аврам на лицо свое (поклонился до земли - ред.).
Бог продолжал говорить с ним
исказал:
4 Я — вот завет Мой с тобой:
ты будешь отцом множества народов,
5 и не будешь ты больше называться Аврамом,
но будет имя твоё: Авраам,
потому что Я сделаю тебя
отцом множества народов;
6 и умножится род твой:
и произведу от тебя целые народы,
и цари произойдут от тебя;
7 и поставлю завет Мой между Мной и тобой, и между потомками твоими после тебя в роды их,
завет вечный в том,
что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
8 и дам тебе и потомкам твоим
после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую,
во владение вечное;
и буду им Богом.
9 И сказал Бог Аврааму:
ты же соблюди завет Мой,
ты и потомки твои после тебя в роды их.
Господи,
просвети очи мои сердечные светом разума Святаго Евангелия Твоего!
Св.Писание в начале каждого дня здесь
+ краткие пояснения СМ. ПОСТ НИЖЕ
🙏1🏆1
Forwarded from Андроников монастырь
ДОБРОЕ УТРО, ДОРОГИЕ!
Чистоты. Бог хочет от избранного Своего чистоты во всём: в мыслях и в делах.
Есть такое малопонятное слово "целомудрие". И это не про половое воздержание, вернее не только об этом. Цельность, целостность, неповрежденность ума, жизни, картины мира. Неразрушенность, нераздраенность, неразделенность слов, дел и поступков — это целомудрие.
Это состояние может присутствовать в любом возрасте и в любом положении.
Читаем Св.Писание.
...Аврам был девяноста девяти лет,
и Господь явился Авраму
и сказал ему:
Я Бог Всемогущий;
ходи предо Мною и будь непорочен;
и поставлю завет Мой
между Мною и тобою,
и весьма, весьма размножу тебя (Быт.17:1-2).
Авраму, — сказано, — 99 лет. А когда Господь сказал ему оставить землю отцов своих, и идти, куда Бог укажет, было ему 75. То есть почти 25 лет он с женою своей скитается по белу свету, и немало не ропщет. Он с Богом, и Бог с ним.
— Для чего Господь медлит столько времени? Чтобы мы узнали не только терпение праведника, но и беспредельное всемогущество Божие.
Когда уже изнемогла природа и стала неспособной к деторождению, потому что тело праведника иссохло от старости, – тогда только Бог являяет Свою силу, и исполняет Свои обетования (свт.Иоанн Златоуст).
От Аврама произошли многие цари и народы не по естественному порядку, а потому что так Богу было угодно, чтобы от человека, чистого умом и делами, продолжился род людской.
И в этот момент Господь дает завет праведнику и всем его потомкам: хранить чистоту веры во веки веков (в род и род).
...вот завет Мой с тобой:
ты будешь отцом множества народов,
и не будешь ты больше называться Аврамом,
но будет имя твоё: Авраам <>
и умножится род твой:
и произведу от тебя целые народы,
и цари произойдут от тебя;
и поставлю завет Мой между Мной и тобой, и между потомками твоими после тебя в роды их <>
что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя (Быт.17:4-7).
И очень коротко вспомним, когда в Евангелии законники хвалились перед Христом, что "дети Авраама есть мы", Господь отвечат им: если бы вы были "дети Авраама", то поступали бы по делам его.
И ещё больше: не думайте говорить о себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней этих воздвигнуть детей Аврааму (Мф.3:9).
Речь не о какой-то исключительной генетической наследственности, а о праведности, о чистоте жизни, веры, мыслей, слов и дел.
Верую, Господи, помоги моему неверию.
Доброго дня, дорогие, Ангела хранителя и веры, и доверия к Богу во всех путях наступающего дня.
С Богом.
Чистоты. Бог хочет от избранного Своего чистоты во всём: в мыслях и в делах.
Есть такое малопонятное слово "целомудрие". И это не про половое воздержание, вернее не только об этом. Цельность, целостность, неповрежденность ума, жизни, картины мира. Неразрушенность, нераздраенность, неразделенность слов, дел и поступков — это целомудрие.
Это состояние может присутствовать в любом возрасте и в любом положении.
Читаем Св.Писание.
...Аврам был девяноста девяти лет,
и Господь явился Авраму
и сказал ему:
Я Бог Всемогущий;
ходи предо Мною и будь непорочен;
и поставлю завет Мой
между Мною и тобою,
и весьма, весьма размножу тебя (Быт.17:1-2).
Авраму, — сказано, — 99 лет. А когда Господь сказал ему оставить землю отцов своих, и идти, куда Бог укажет, было ему 75. То есть почти 25 лет он с женою своей скитается по белу свету, и немало не ропщет. Он с Богом, и Бог с ним.
— Для чего Господь медлит столько времени? Чтобы мы узнали не только терпение праведника, но и беспредельное всемогущество Божие.
Когда уже изнемогла природа и стала неспособной к деторождению, потому что тело праведника иссохло от старости, – тогда только Бог являяет Свою силу, и исполняет Свои обетования (свт.Иоанн Златоуст).
От Аврама произошли многие цари и народы не по естественному порядку, а потому что так Богу было угодно, чтобы от человека, чистого умом и делами, продолжился род людской.
И в этот момент Господь дает завет праведнику и всем его потомкам: хранить чистоту веры во веки веков (в род и род).
...вот завет Мой с тобой:
ты будешь отцом множества народов,
и не будешь ты больше называться Аврамом,
но будет имя твоё: Авраам <>
и умножится род твой:
и произведу от тебя целые народы,
и цари произойдут от тебя;
и поставлю завет Мой между Мной и тобой, и между потомками твоими после тебя в роды их <>
что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя (Быт.17:4-7).
И очень коротко вспомним, когда в Евангелии законники хвалились перед Христом, что "дети Авраама есть мы", Господь отвечат им: если бы вы были "дети Авраама", то поступали бы по делам его.
И ещё больше: не думайте говорить о себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней этих воздвигнуть детей Аврааму (Мф.3:9).
Речь не о какой-то исключительной генетической наследственности, а о праведности, о чистоте жизни, веры, мыслей, слов и дел.
Верую, Господи, помоги моему неверию.
Доброго дня, дорогие, Ангела хранителя и веры, и доверия к Богу во всех путях наступающего дня.
С Богом.
❤1🔥1🙏1💯1
Forwarded from ПУТНИК Св.+Ново-Николаевский в поисках Святоотеческого.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Старец Феофан Новоезерский
❤2
Forwarded from ПАЛОМНИКИ Св.+Ново-Николаевские (Галина)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Колокольный звон. Перед ВЕЧЕРНИМ БОГОСЛУЖЕНИЕМ. Успенский приход, Затулинка
❤2
Forwarded from ПУТНИК Св.+Ново-Николаевский в поисках Святоотеческого.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Храм преподобного Амвросия Оптинского. Успенский приход, Затулинка
❤2
Forwarded from ПУТНИК Св.+Ново-Николаевский в поисках Святоотеческого.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Достопримечательности Свято+Ново-Николаевска
🙏2
Forwarded from Паломница Свято+Ново-Николаевская
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ ДАРОВ. Успенский храм, Затулинский ж/м.
❤2
Forwarded from СИБИРСКИЙ ГЕРОНДА
😇#святые_дня
Доброе благословенное утро, братья и сестры! 🕊
27 марта Святая Церковь чтит память Преподобного игумена Венеди́кта (Бенеди́кта) Нурсийского.
Основатель западного монашеского ордена бенедиктинцев. Родился в 480 году. В 14 лет угнетенный окружавшей его безнравственностью, поселился при церкви апостола Петра. А затем 3 года жил в затворе, был пострижен в монашество.
Вокруг Венедикта всегда собирались люди, жаждавшие жить под его руководством. Святой основал много общин и Монте-Кассинский монастырь – центр богословского образования для Западной Церкви. Устав предписывал инокам абсолютное отречение от собственности, безусловное послушание и постоянный труд.
Святой Венедикт удостоился от Господа дара прозрения и чудотворения. Многих он исцелял молитвами. Свою кончину преподобный предсказал заранее.
Отче преподобный Венедикт священный, непрестанно моли Христа Бога, преблаженный, обо всех нас🙏
Доброе благословенное утро, братья и сестры! 🕊
27 марта Святая Церковь чтит память Преподобного игумена Венеди́кта (Бенеди́кта) Нурсийского.
Основатель западного монашеского ордена бенедиктинцев. Родился в 480 году. В 14 лет угнетенный окружавшей его безнравственностью, поселился при церкви апостола Петра. А затем 3 года жил в затворе, был пострижен в монашество.
Вокруг Венедикта всегда собирались люди, жаждавшие жить под его руководством. Святой основал много общин и Монте-Кассинский монастырь – центр богословского образования для Западной Церкви. Устав предписывал инокам абсолютное отречение от собственности, безусловное послушание и постоянный труд.
Святой Венедикт удостоился от Господа дара прозрения и чудотворения. Многих он исцелял молитвами. Свою кончину преподобный предсказал заранее.
Отче преподобный Венедикт священный, непрестанно моли Христа Бога, преблаженный, обо всех нас🙏
🙏2
Forwarded from Тульский Паломник Афон
Сериал «Святой Паисий: из Фарасы на Небеса!» режиссера Стамоса Цамиса рассказывает о жизни святого Паисия и его семье от рождения святого до того момента, когда он решил стать монахом.
Съемки проходили в местах, где жил святой Паисий, таких, как Корфу, Коница, Гора Афон. Несмотря на то, что фильм художественный, его постарались снять максимально правдоподобно и духовно.
Детально изучили все житие святого. Актеры все неслучайные. Все брали благословение на съемки. Все ведут духовную жизнь. Актер, который сыграл взрослого преподобного Паисия, Прокопис Агафоклеус, – верующий человек. В интервью Прокопис говорил, что чувствовал себя недостойным этой роли, и так как ему надо было играть, то он пытался максимально изучить житие. И он молился, чтобы эта роль не была ему во грех, чтобы ему быть в какой-то мере достойным роли.
Когда в 2022 году в Греции вышел этот сериал, мне пришла мысль перевести его для русскоязычных людей, так как в России преподобного Паисия тоже очень почитают. В Греции любят и почитают русских святых, а в России – греческих. Такая взаимная любовь к святым в наших странах получается.
Будучи русскоязычным греком, мне захотелось внести небольшой маленький вклад, свою лепту для русских людей. Я поговорил с духовником, взял благословение и приступил к переводу.
Из беседы с переводчиком сериала «Святой Паисий: из Фарасы на Небеса!» Александром Алеадо.
🎞 Смотрите сериал на «СПАСЕ» по будням в 19:30 или на сайте проекта.