Своя среди страниц
757 subscribers
812 photos
36 videos
1 file
206 links
Катерина К.
Не могу жить без книг
Обзоры, отзывы, рекомендации, ну и всякие околокнижные дела.

По всем вопросам пишите @karpovakaterinka
Саратов
Download Telegram
Forwarded from Saratov Project
Но совсем скоро же сентябрь, а, значит, наш любимый книжный фестиваль «Волжская волна», так что мы разыгрываем новый роман лауреата премии «Большая книга» Виктора Ремизова (родился в 1958 г. в Саратове) «Анабарская сказка» (издательство «Альпина Проза», 2026, 518 стр.) – с автографом автора!

Что нужно для победы? Подписаться или быть подписанным на два канала:

Saratov project

– и канал саратовца «Гридасова с бородой»

после чего нажать на кнопку ЛЮБЛЮ САРАТОВ!

Бот выберет одного победителя или победительницу во вторник 19 мая в 14:00 мск

Telegram-канал издательства Альпина Проза

Книгу отправим за свой счет по России. Иные варианты доставки возможны, но обсуждаются отдельно.

Удачи!

И ждем Виктора Владимировича в сентябре в Саратове.
5
Так, ну что, пора возвращаться в привычное русло и рассказать, что по новостям всяким.

В апреле я прочитала 7 книг:

🤎Джон Фаулз "Женщина французского лейтенанта";
🤎Ирина Лейк "Сто способов сбежать";
🤎Вера Богданова "Царствие мне небесное";
🤎Ребекка Уэст "Крис идёт домой";
🤎Анна Лужбина "Крууга";
🤎Аудур Ава Олафсдоттир "Мисс Исландия";
🤎Марина Чуфистова "День, когда Бога не стало".

Учитывая загруженность на работе, считаю, что это отличный результат. На одну книгу даже отзыв написала😁

Ну и новости:

⬇️с 1 по 11 мая в Екатеринбурге проходит книжный фестиваль "Зелёная строка". 11 дней книжного праздника🔥

⬇️в школе текстов «Мне есть что сказать» стартует курс «Современный роман» для тех, кто хочет понять, что такое современный роман, и написать свой. Курс начнется 6 мая. Все подробности о программе тут;

⬇️26 мая в школе БЭНД стартует курс "Как писать о книгах: от книжного блогинга до современной рецензии". Лето самое подходящее время, чтобы научиться чему-то новому;

⬇️10 мая встречаемся в книжном клубе "Читать нельзя остановиться", чтобы обсудить книгу Элены Ферранте "Моя гениальная подруга".

На этом с новостями пока всё. Как дела у вас? Что читаете?

Я на майских провожу время за чтением "Собаки Веры" Евгении Чернышовой. Петербург, загадочный вирус, ОБЭРИУТы, дружба, любовь. Идеально!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍8❤‍🔥2
Рассказываю вам и напоминаю себе для чего вообще заводился канал ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥3🥰2
Что дает вам книжный блог?

Мы задали этот вопрос шести книжным блогерам — читайте в карточках, что они нам рассказали.

Благодарим за честные ответы:

📚 Катерину Карпову — канал «Своя среди страниц»
📚 Татьяну Пересторонину — канал «карательная библиотерапия»
📚 Дарью Кельн — канал «Бесконечные истории | Кельн читает»
📚 Елену Кузнецову — канал «Чайки и чернила»
📚 Милу Иванову — канал «Гахвех в твоем стакане»
📚 Алину Акашеву — канал PURPLEBLUEBOOKS

Если вы тоже вдохновились идеей книжного блога, но не знаете, с чего начать, — начните с курса БЭНД «Как писать о книгах».

Это курс об осознанном чтении, критическом мышлении и создании текстов, которые читают и сохраняют.

К концу курса вы напишете 6 рецензий, заведете новые знакомства и верных подписчиков и сможете опубликовать свою рецензию в блоге БЭНД.

Хочу писать о книгах!
13🔥10🥰9
Евгения Чернышова
Собака Вера

 
Собаки не то, чем кажутся...

Повествование начинается с кульминации. Но, мы, естественно, пока об этом не подозреваем. А потом начинается любимое многоголосие.

В Петербурге 2017-2018 годов происходит нечто странное: все млекопитающие вымерли от загадочного вируса, и люди живут в ожидании конца. Того самого конца света.  

Но несмотря на грядущую катастрофу, жизнь продолжается. Студенты филфака во главе с профессором литературы готовятся к реконструкции творческого вечера ОБЭРИУтов. На сцене оживут известные поэты Хармс, Введенский, Заболоцкий, Друскин. Все воодушевлены, увлечены и возбуждены предстоящим.

Слово переходит от героя к герою: так мы постепенно знакомимся с профессором Марком Витальевичем, Катей, Ваней, Ариной, Артёмом, Соней и Костей. Каждый поведает нам свою невесёлую историю о детстве и о том, как он оказался здесь и сейчас. У них есть свои секреты и страхи, мечты и надежды. И вроде бы герой рассказывает историю от первого лица, он становится объёмнее и глубже, когда мы узнаём о нём от других персонажей.

Костя в прошлом работал кинологом. Всегда был замкнутым, отстранённым, жил с бабушкой и ладил с собаками лучше, чем с людьми. Его сестра Софья когда-то выступала под куполом цирка, а потом всё бросила и захотела обычной жизни. Катя и Арина – подруги детства, вместе переехали в Петербург, учились, познакомились с Ваней и Артёмом. Жизнь закрутилась: дружба, любовь, путешествия.

Такие разные, но все они связаны городом – Петербургом. Таинственным, мрачным, непредсказуемым, литературным. Наверное, за это я книгу и полюбила. И пока читала, всё время всплывали ассоциации и переклички с другой книгой о городе – «Парадоксе Тесея» Анны Баснер.

Кроме интересных персонажей, настоящих, словно твой друг стал героем книги, в романе Евгении Чернышовой поднимаются очень важные вопросы. Тема загадочного вируса напомнит нам 2020-й и ковид, только вот бьёт Евгения по больному: в этой эпидемии она не оставляет шанса выжить всем млекопитающим. Собаки, кошки и прочие животные вымирают, исчезают с лица земли. Люди в ковид выживали, не все, увы, но надежда была. А здесь уже нет. И постоянно нарастающее ощущение тревоги за будущее проходит через всю книгу.

Загадочная собака становится символом: одновременно грядущего конца всего живого и надежды на возрождение. Так двояко, но ведь лучше и не придумаешь. Марк Витальевич первым видит эту собаку и в конце мы узнаём почему, но тогда он размышляет обречённо: «Это собака-предвестник. Символ предчувствия и отчаяния. Символ любви к людям. Символ прощания с человечеством. Плач по двадцатому веку, который ничему нас не научил.»

Разносторонне показаны отношения отцов\матерей и детей, братьев и сестёр, затронуты этичные вопросы о важности профессии (Артём –учёный, которые планирует спасти мир, а Катя – филолог, которая исследует прошлое), слова и их ценность в современном мире. Особенно мне откликнулась тема вещей и их истории. Как Катя перебирает вещи чужих людей на квартире и разыскивает их владельцев; как Марк Витальевич пытается оставить у себя только самые необходимые вещи на случай конца света, но очень трудно выбрать «то самое». Всё это мне откликнулось, ибо неоднократно задавалась похожими вопросами.

Особенно впечатлило, как удалось автору показать многоголосие. Все герои звучат по-разному: вот в твоей голове говорит Катя – лёгкая и внимательная к деталям; а вот уверенная и смелая Арина, а в следующий миг уже Марк Витальевич на паре цитирует очередное стихотворение; или тревожный Костя следит за Катей и бормочет себе под нос про ремонт зонтов. Заметила, что такое удаётся далеко не всем писателям, но Евгении точно удалось подобрать верный тон для каждого героя.

Закончить хочется цитатой: «Я не нагнетаю. Я смиренно жду и спокойно наблюдаю. Это интересное зрелище».

@azbookaknigogoliki
14🔥94👍2🏆1
Написала вчера для книжного медиа «Точка чтения». В тяжелые времена именно книги помогают мне не сойти с ума.

А вам что помогает держаться?
14👍2
Forwarded from Точка чтения
Чтение в тяжёлые времена редко воспринимается как отдельное действие. Оно не отделено от повседневности, не оформлено как досуг, а встроено в разорванный ритм жизни — между делами, ожиданиями, паузами — и постепенно меняет свою функцию. Вопрос «зачем читать» в таких условиях звучит иначе: это уже не культурная установка, а практическая необходимость, которая не всегда осознаётся.

Одна из первых вещей, которая разрушается в ситуации катастрофы, — это структура времени. День теряет привычные границы, последовательность событий становится случайной, причинно-следственные связи ослабевают. Текст в этом смысле предлагает альтернативную форму порядка. У него есть начало, развитие, завершённость. Даже если чтение прерывается, сам принцип линейности сохраняется: можно вернуться к странице, к абзацу, к мысли, которая не исчезает.

В «Дневнике Анны Франк» мы постоянно это наблюдаем. Находясь в замкнутом пространстве, под постоянным гнётом и давлением, именно записи помогают девочке-подростку сохранить привычную последовательность будней. Какие могут быть события у изолированной семьи, которая не должна выдать своё существование? Чтение и письмо здесь не столько фиксируют происходящее, сколько удерживают саму возможность структурированного мышления. Текст становится формой сопротивления распаду, попыткой сохраниться и научиться находить в повседневности значимые моменты.

При этом чтение не обязательно связано с «важными» или «уместными» текстами. В экстремальных условиях выбор книги редко определяется её тематикой. Читают то, что доступно, что оказалось под рукой, что можно удержать. В этом смысле литература перестаёт делиться на «значимую» и «второстепенную». В блокадных дневниках Ольги Берггольц и Лидии Гинзбург встречаются упоминания самых разных текстов — от классики до случайных изданий. Важно не содержание как таковое, а сам акт чтения: возвращение к связной речи, к возможности следить за чужой мыслью.

Но у текста есть и другая роль — он помогает сохранить внутреннюю дистанцию между человеком и происходящим. В ситуации угрозы человек легко растворяется в потоке событий, теряет ощущение собственной идентичности. Да, ты часть масштабного события, но не сводишься только к нему. Чтение позволяет сохранить это внутреннее пространство.
В этом смысле чтение не столько «отвлекает», сколько возвращает к себе. Оно не отменяет происходящего, но предлагает другую форму присутствия в нём. Человек остаётся внутри ситуации, но одновременно выходит за её пределы — не физически, а на уровне внимания.

Иногда эта дистанция принимает и более прямую форму: возможность на время выйти за пределы происходящего через чужую историю.
Несомненно, чтение в трудные времена даёт ощущение надежды. Чтение предполагает допущение будущего. Чтобы открыть книгу, нужно исходить из того, что будет следующая страница, следующий абзац, возможность продолжить. В этом смысле текст задаёт горизонт и удерживает человека от полного распада в настоящем.

Почему в катастрофах продолжают работать библиотеки, читаются стихи, пересказываются романы? Возможно, дело не в особой «миссии» литературы, а в её базовой функции: она сохраняет формы, в которых человек может мыслить и чувствовать цельно. Текст не меняет происходящее, но не даёт миру сузиться до него одного. Пока существует следующая страница, у человека остаётся будущее.

Читала дневники и думала о будущем Катерина Карпова
26👍12🤝8💯3🔥1
📖 Дженни Эрпенбек «Кайрос»

Кайрос ­– в древнегреческом языке бог счастливого мгновения, удачи, благоприятного стечения обстоятельств. Если вы погуглите название в начале чтения, то именно так и будете воспринимать встречу Катарины и Ханса.

Между ними мгновенно вспыхивает чувство, несмотря на разницу в возрасте (Катарине 19, а Ханс на тридцать лет старше) и семейное положение мужчины. Всепоглощающая страсть перерастает в странные, созависимые отношения, от которых невозможно избавиться и без которых не представляют свою жизнь герои. Постоянное мучение друг друга проходит на фоне переломного исторического момента – грядущего падения Берлинской стены.

Даже не знаю, как выбрать то, что меня бесило больше всего: наивность и доверчивость Катарины, восприятие интрижки её родителями, беспринципность и инфантильность Ханса (да, для меня он такой). Или то, что я наблюдала за этими отношениями больше четырехсот страниц.

Читать, если хотите побеситься и выплеснуть агрессию на книжку и героев, а не на близких людей.
 
📖 Чухе Ким «Город ночных птиц»

Наталья Леонова – знаменитая балерина, выступавшая и в Мариинке, и в Большом театре, лауреат всяческих премий и вообще звезда. Она возвращается в Санкт-Петербург после серьёзной травмы, которая разделила её жизнь на «до» и «после». Травмированная не только физически, но и душевно Наташа пытается понять и проследить свой путь в надежде найти ответы на мучившие вопросы.

Постепенно перед читателем всплывает история жизни будущей примы: от скромного жития с мамой до покорения балетных сцен Парижа и Нью-Йорка.

Балет суров и жесток, в этом мы и не сомневались. Искусство превыше всего, а мысли танцовщиков где-то за гранью реальности. С одной стороны, приятно было узнать чуть больше о закулисье и тайнах, с другой, мне не хватило базовых балетных знаний, ибо в книге все танцевальные элементы упоминаются исключительно на французском языке.
 
📖 Джон Фаулз «Женщина французского лейтенанта»

Сколько переводчиков, столько и вариантов названия. Согласитесь, не часто такое встречается?

Как только не обзывали бедную Сару Вудраф: то любовницей, то женщиной, то подругой французского лейтенанта. А прочитав книгу и вовсе становится сомнительна такая характеристика (держусь от спойлеров подальше).

Чарльз Смитсон приезжает в Лайм-Риджес, где ухаживает за Эрнестиной Фримен. Он – наследник богатого аристократического рода, она ­­– из богатой семьи, но увы, никакого знатного рода. Он ухаживает как истинный джентльмен, всё в рамках приличия, закона и проч. Но вот, однажды, во время прогулки он видит одиноко стоящую фигуру на краю пирса и бросается на помощь, ибо шторм неслабо разбушевался. Ах, знал бы он, сколько шороху наведёт в своей жизни сим поступком.

Ну а дальше всё закрутилось да завертелось. Сара-то не так проста оказалась, а уж этот наш спаситель и вовсе не высоконравственен. Фаулз нас щелкает по носу: вариативность финалов демонстрирует авторское превосходство, чуть-чуть снобское, но он может себе это позволить, что уж тут.

Перечитывала и в который раз убедилась, что Джон Фаулз – мастер слова.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥82👍2
Покупок в последнее время было много, неприлично много, поэтому я решила показывать частями.
У меня есть свой списочек авторитетов в книжном мире, и я намеренна им поделиться. Сегодня решила признаться в читательской преданности издательству Альпина.

Если вы вдруг не знали, то издательство выпускает художественную и нон-фикшн литературу, а ещё у них "дочка" Belle Lettres.
Классно, что издательство развивается в разных направлениях.

А вот и мои пополнения:

✔️ Тилар Маццео "Любовь, предательство и шпионаж. Как дочь Муссолини, немецкая шпионка и жена швейцарского банкира переиграли нацистов".

1943 год. Эдда Муссолини пытается спасти своего мужа Галеаццо Чиано, используя как оружие его дневники с доказательствами преступлений нацистской верхушки. Пока Гитлер и окружение охотятся за бумагами, Эдда вместе с разведчицей Хильде Битц и светской львицей Фрэнсис де Шале вступает в опасную игру, где на кону — жизнь, власть и правда.

✔️ Хавьер Пенья "Невидимые чернила. Зависть, ревность и муки творчества великих писателей"

Писатель и преподаватель Хавьер Пенья собирает малоизвестные истории из жизни великих авторов — от Толстого и Кафки до Маргарет Этвуд и Сьюзен Зонтаг. Литературные биографии здесь переплетаются с личными воспоминаниями самого автора, превращаясь в живой и остроумный разговор о творчестве, слабостях, страстях и цене писательской жизни.

✔️ Евгения Овчинникова "Сквозь огонь"

Спустя девятнадцать лет Саша возвращается в город, где когда-то погибла ее подруга, чтобы раскрыть давно забытое преступление. Обладая даром видеть прошлое, она сталкивается с чужими тайнами, насилием и ложью — на фоне таежных пожаров и надвигающегося тайфуна, который грозит уничтожить всё, что так долго скрывали.

И две новиночки от Бель Летр:

🔯 Симоне ван дер Влюхт "Полуночно-синий"

Спасаясь от тяжелого прошлого, Катрейн приезжает в Делфт и начинает работать на фаянсовой мануфактуре, где ее талант помогает создать знаменитую сине-белую роспись, вдохновленную голландскими пейзажами. На фоне эпохи Рембрандта и Вермеера ей предстоит пережить утраты, разобраться в чувствах к двум братьям и заново обрести собственный голос.


🔯 Кристин Орбан "Леди Ди"

Кристин Орбан рассказывает историю принцессы Дианы от первого лица — как путь женщины, оказавшейся в ловушке королевского протокола, одиночества и несчастливого брака. Это интимный портрет леди Ди, которая вопреки давлению монархии выбрала собственный голос, независимость и право быть собой.

🚀Сразу хочется читать все! А если у вас ещё нет этих книг (непорядок, друзья) и вы проживаете в чудесном городе Санкт-Петербург, то радуйтесь: в воскресенье, 17 мая в ДК Кирова пройдёт традиционный фестиваль «Веранда "Альпины"» при участии книжного магазина «Во весь голос».

На веранде можно не только купить новые книжечки (вам надо!), но и:

⬇️Лекторий в формате «открытого микрофона» (можно не только слушать, но и делиться мыслями);
⬇️«Быстрые книжные свидания» — знакомства через любимые произведения с розыгрышами призов от издательской группы и сервиса VK Знакомства (по предварительной отдельной регистрации, выберите дополнительный билет на странице регистрации Веранды);
⬇️Книги по издательским ценам;
⬇️Маркет локальных брендов;
⬇️Детская зона с мастер-классами;
⬇️Паблик-токи о кино, литературе и культурных кодах.

Вот это вы счастливчики ♥️ дерзайте!

P.S. какие-нибудь книги приглянулись из моего списка? А может есть фавориты из книг Альпины?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🔥8👍61
Друзья, пока я готовлю программы фестивалей и ничего не успеваю писать, давайте проведём перекличку: что читаете?

У меня вот список на ближайшее время сформирован, но прямо сейчас знакомлюсь с романом в рассказах Коли Андреева "Всклянь"📖

Немного жутковато, но, увы, наша реальность. Любопытно, что же будет с героями дальше.

P.S. на фото улитка, которая куражилась на лейке, пока я поливала огород😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21😁11🔥4
Питер Хёг
Твоими глазами


Симон пытается покончить с собой: он запивает сотню таблеток парацетамола крепким алкоголем. Его друг детства Питер не хочет, чтобы следующая попытка самоубийства увенчалась успехом и ищет способ помочь. В своих поисках случайным образом (или нет?) набредает на Институт нейровизуализации. Вокруг него всё очень таинственно и даже дежурит полиция.

Но удивительным образом Питер попадает внутрь и даже становится свидетелем проводимых медицинских экспериментов. В Институте исследуют тему бессознательного у травмированных людей. С помощью специального оборудования работники проникают в сознание пациента и возвращаются в момент трагедии/насилия и т.д. Они разрабатывают схему лечения под каждый клинический случай, но главная задача – проникнуть в подсознание пациента и вместе с ним пережить самые ужасные моменты их жизни.

Возглавляет этот институт подруга детства Питера и Симона – Лиза. Чудеса? Нет, не думаю. Лиза, к сожалению, совсем не помнит первые семь лет своей жизни: она попала в ДТП, где погибли родители. Поэтому поначалу Питер и Симон лишь очередной клинический случай. Сомнительно, но окей.

Вместе Питер и Лиза начинают «путешествие» по подсознаниям других людей. Ужасные события, насилие, убийства – то, с чем регулярно сталкиваются герои. Их цель – научить героев жить дальше, прожить и пережить случившиеся.

У Лизы есть корыстный интерес: с помощью Питера и его воспоминаний она возвращается в собственное детство. Подсознание всё помнит.

В детстве Лиза, Питер и Симон проникали в чужие сны и могли менять реальность: управлять событиями и предотвращать трагедии. Питер и Симон следовали за Лизой, ведь придумывали всё она. На долю Симона выпало много испытаний и ему постоянно хотелось покинуть эту реальность: например, пройти через тоннель, в котором он наблюдал, как его умершая от рака мать уходит в светлое зарево. Однажды преодолев этот барьер, Симону всё сложнее и сложнее возвращаться в привычную реальность, где уже ничего не радует.

Эта фантастическая история о том, насколько далеко может зайти человек от жажды управлять коллективным бессознательным. Ведь если ты проникнешь в чертоги разума человеческого, вся власть будет в твоих руках. Соблазнительно, не правда ли?

Питер Хёг ставить много этических вопросов: помогают ли подобные медицинские эксперименты, возвращая человека в самые ужасные моменты его жизни? Насколько правильно вмешиваться в чужое прошлое? Изменяя реальность, готовы ли мы взять ответственность за последствия?

Все эти вопросы не задаются напрямую, а спрятаны между строк. Автор выстраивает текст без навязывания собственных убеждений, а все сомнения считываются через мысли и поступки героев.

С одной стороны, текст было тяжело читать, ведь описание ужасных событий, через которые проходили люди, наводят тревогу, беспокойство и даже злость. С другой – ты ощущал сопричастность и оторваться от этого было сложно.

Хёг создаёт историю, в которой границы между памятью, сном и реальностью постепенно стираются. И, пожалуй, именно поэтому роман так цепляет. За фантастическим сюжетом здесь скрывается разговор о памяти, травме и ответственности – о вещах, которые касаются каждого. После финала остаётся не столько желание разгадать все тайны, сколько потребность ещё раз задуматься о природе человеческого сознания и цене вмешательства в него.

Книга вошла в длинный список премии "Ясная поляна" в номинации "Иностранная литература" (2026).
16👍84❤‍🔥1
Ураааа
7❤‍🔥3🔥2
Forwarded from «Прочитано»
Переносимся в столицу Поволжья — Саратов.
#где_читать в Саратове

Расскажет о точках чтения Катерина Карпова — куратор программы региональных книжных фестивалей и хозяйка канала «Своя среди страниц» ⬇️

Легендарный мост, одна из самых длинных набережных, пешеходное кольцо протяженностью 8 километров — всё это Саратов. И хотя город всё никак не дотянет до статуса миллионника, читающих людей здесь живёт очень много.

1. Surfcoffee Cump
Это заведение особо и не нуждается в представлении: все кофеманы и кофевуманы и так про него в курсе. Любители чтения — частые гости, ведь всё кругом так и шепчет «читай, читай в удовольствие»

2. Кофе и шоколад
Кофе, шоколад, книги. Что может быть лучше? Находится в самом центре города — пешеходный проспект Столыпина. Атмосфера для чтения очень располагает: цветы, уютные кресла и книги вокруг.

3. Городской парк культуры и отдыха
В тёплое время года нет ничего лучше прогулок на свежем воздухе. И вот он — райский уголок в центре шумного города. Посидеть на лавочке в тени ивы, понаблюдать за форсирующими по пруду утками, потягивая прохладительный лимонад и читая книжку. Ммм, идиллия.

4. Набережная Космонавтов

Легендарная Набережная Космонавтов раскинулась вдоль реки Волги на 6,5 километров. Самое популярное место с апреля по октябрь. Для читателей отличная возможность полюбоваться рекой и видом на мост, а уж читать, вдыхая свежий речной воздух – благодать.

5. Модельная библиотека № 9
Современные библиотеки — центр притяжения читателей разных возрастов. В библиотеке № 9 можно найти книги на любой вкус (в том числе новинки), посетить интересное мероприятие, да и просто отдохнуть с книжечкой в уютном месте.

6. Portland Coffee
Вкусный кофе, приятный интерьер, книга — а что ещё для счастья нужно книголюбу?

7. Зацепи кофе
Если вы эстет и для чтения важна красивая и приятная обстановка, то это заведение вы оцените по достоинству. Большой выбор напитков и десертов, камерная атмосфера, да и располагается в центре города.

8. Лариса Степанна
Любителям вкусно поесть, и чтобы кругом книги, и чтобы вид красивый — рекомендую заглянуть в заведение с аутентичным названием и такой же обстановкой. Когда книга требует много душевных сил, нет ничего лучше читать и есть вареники с вишней. Проверено!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1613👍7💯5