Епископ Пантелеимон приглашает сегодня тех, кто лечится от коронавируса в больницах и дома, их родных и врачей вместе пообщаться. Из-за карантина священники не могут как раньше прийти в больницы, совершить Таинства и поддержать больных, поэтому мы организовали встречи в режиме онлайн.

C сегодняшнего дня трансляция будет вестись не только на нашем Youtube-канале, но и в наших группах соцсетей «ВКонтакте» и в «Facebook», а также на Youtube-канале и в группах телеканала «СПАС».

В прямом эфире владыка с радостью ответит на ваши вопросы и, при необходимости, даст духовный совет. Свои вопросы можно заранее прислать на почту: voprosovere@gmail.com

Если у вас есть возможность сообщить об эфире тем, кто сейчас борется с коронавирусом, пожалуйста, сделайте это.

Трансляция начнется сегодня 17 мая в 20:00 на нашем Youtube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=66uLemHFTKs

#ДелаЦеркви

Христос Воскресе!
Третье занятие Библейского курса "Евангельские беседы" на YouTube
Понедельник 18 мая в 21:00 мск.
Тема:
"Начальный период евангельской истории:
События, предшествующие рождеству Христа Спасителя."

Ссылка на канал:
https://www.youtube.com/c/ingvarol7
Подписывайтесь, включайте уведомления.
Анонсы буду давать в соцсетях, например
канал телеграм t.me/sprosiovere
Всегда можно будет посмотреть в записи, всё сохраняется на канале в плейлист.
Преимущества прямого эфира - можно задать вопрос (но только по существу!), чат включен.
Материал подаётся по программе Епархиальных Библейско-Богословских Курсов, разработанной в Коломенской семинарии.

В эфире!

Празднование Пасхи не привело к вспышке коронавируса в России
https://yandex.ru/turbo/s/russian.rt.com/russia/news/749156-koronavirus-pasha-rossiya?promo=navbar&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com%2F%3Ffrom%3Dspecial&utm_source=YandexZenSpecial

Христос Воскресе!

Четвертое занятие Библейского курса "Евангельские беседы" на YouTube​
Понедельник 25 мая в 21:00 мск.​
Тема:​
"Рождество и отрочество Иисуса Христа."​
​
Ссылка на трансляцию:
https://youtu.be/4K7iYsycWP4

Ссылка на канал:​
https://www.youtube.com/c/ingvarol7​

Подписывайтесь, включайте уведомления.​
Анонсы буду давать в соцсетях, например​
канал телеграм t.me/sprosiovere​

Все беседы можно будет посмотреть в записи, всё сохраняется на канале в плейлист.​
Преимущества прямого эфира - можно задать вопрос (но только по существу!), чат включен.​
Материал подаётся по программе Епархиальных Библейско-Богословских Курсов, разработанной в Коломенской семинарии.

Знакомый текст кондака Вознесения Господня.
За ним икос...

Но изначально кондак гораздо пространнее. Это целое богословско-поэтическое произведение.
Автор - преподобный Роман Сладкопевец.
привожу текст целиком.
В русском переводе А. В. Похилько

Глас 6

Вступление 1

Ради нас исполнив смотрение

И земное соединив с небесным,

Ты вознесся во славе, Христе Боже,

Ни откуда не отлучаясь, но пребывая неотступно

И взывая к любящим Тебя:

«Я с вами, и никто против вас».

Вступление 2

На горе Елеонской освятив учеников,

Ты вознесся на Небо, Господи,

Обетовав [преподать] им учение, и взывая к ним:

«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

1

Оставив земное на земле,

Уступив прах праху,

Приидите, воспрянем

И возведем взгляды и мысли на высоту;

Мы, смертные, устремимся взорами и чувствами

На небесные врата;

Представим, что мы на Елеонской горе

И смотрим на Искупителя, на облаке парящего:

Оттуда Господь возвратился на небеса,

Там любящий одаривать раздал дары Своим апостолам.

Он взлелеял [их] как отец и воззвал к ним,

Он направил [их] как сынов и сказал им:

«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

2

Сошедший на землю так, как Он один ведает,

И взошедший от нее вновь так, как Он (один) знает.

Он возвел тех, кого возлюбил,

И привел тех, кого собрал, на возвышенную гору,

Чтобы, имея главы и мысли, устремленные ввысь,

Все низкое они предали забвению.

Итак, взойдя на Елеонский холм,

Они окружили Благодетеля, как описывает таинник Лука.

Господь же, подняв руки как крылья,

Как орел накрыл гнездо, которое согревал,

И говорит птенцам:

«Я покрыл вас от всякого зла;

И как взлелеял Я вас, возлюбили ли вы Меня?

И Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.

3

С высоты, превышающей Вас, о Мои ученики,

Как Бог и Создатель всего мира

Я простираю Свои ладони,

Которые беззаконники распростерли, связали и пригвоздили.

Так вы, склоняя головы под Мои руки,

Внимайте, знайте, возлюбленные, что Я совершаю:

Ибо, словно крестя, возлагаю на вас ныне руки

И, благословив, посылаю просвещенными и умудренными.

На главы ваши похвалу и благолепие,

На души ваши просвещение, как написано,

Изолью от Духа Моего,

И вы будете приятны Мне,

Наученные и избранные, родные и верные,

И Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

4

Сказав сие, Спаситель причинил апостолам

Большую скорбь.

Тотчас же они возрыдали

И, стеная из глубины, сказали Учителю:

«Ты оставляешь нас, Милосердный? Ты разлучаешься с любящими [Тебя]?

Ты сказал нам это так, будто собираешься уходить;

Слова сии означают отход,

И потому мы беспокоимся, поскольку желаем пребывать с Тобой.

Мы ищем [лицезрения] Твоего лика, ибо он услаждает наши души;

Мы опьянены, окованы сладостью Твоего лицезрения.

Нет Бога кроме Тебя,

Не удаляйся от любящих Тебя,

Останься с нами и скажи нам:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

5

Мы все в жизни оставили

И убежали от этого как от насилия.

Чтобы приобрести Тебя,

Мы стали пришельцами и чужестранцами на земле.

Первый из нас, Петр, став Твоим другом,

Расстался со всем, что имел прежде.

Андрей, его единокровный [брат], когда обрел Тебя,

Все в мире немедленно бросил и подъял Твой крест на плечи.

Такое самоотречение Ты хочешь презреть, Господи,

И спешишь оставить нас, как бы погрузившись в забвение?

Да не будет, о Царь,

Да не посмеются над нами ненавидящие нас,

И да не воскликнут нам: “Где есть Сказавший:

Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас «"?

6

Ты презираешь, о Избавитель, и ни во что вменяешь

Дружбу сыновей Заведеевых?

Вспомни, Человеколюбец,

Как они послушались Твоего божественного слова и не пренебрегли [им];

Они не сказали в сердцах [своих]: “Кто [есть] этот зовущий?”,

Но даже предпочли Тебя [своему] родителю,

Матфей, опять же, вменил доход от мытарства

В убыток, поскольку возжелал Твоего богатства.

Фома же Близнец и жизнь возненавидел.

И мы все вместе сказали: “Мы любим больше всего Тебя”,

Поэтому не лишай нас,

Прими нас в объятья, все Исполняющий,

Обними нас и воззови к нам:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас ”».

7

Спаситель, выслушав апостолов

И узрев стенания возлюбивших [Его],

Обратился к [ним]

Как отец к своим сыновьям, сжалился и воскликнул:

«Не плачьте,

возлюбленные, не время для слез

И не день для сетований.

Это час радости, ибо Я лечу к Своему Отцу

И упокоеваюсь в Своем шатре,

Ибо твердь небесную Я соделал шатром,

Шатром неописуемым, окружающим Меня,

Как Исаия воспел:

“Небо как свод утвердил Бог

И живет как в шатре” Тот, Который говорит своим [друзьям]:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас”.

8

Теперь будьте веселыми и светлыми

И, приняв радостный вид,

Воспойте новую песнь,

Ибо все что ни бывает, ради вас бывает.

Ради вас Я сошел и прошел через все,

Чтобы угодить вам и чтобы вы приняли Меня.

Ради вас Я опять восхожу на небеса,

Чтобы приготовить место, где Мне должно пребывать с вами,

Ибо множество обителей в вышине у Моего Отца;

Часть из них вмещает отцов, другие полны праведников,

Иные – пророков,

Вашей же обители еще никто не знает,

Я приготовлю ее и возьму вас [туда],

И не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.

9

Теперь восстаньте, стойте твердо

И непорочными очами взирайте

На это вознесение,

Видя которое, постигайте тело – не Божество.

Плоть, которую вы видите, достигает вышних,

Ибо Моим Божеством преисполнено всякое место.

Но вместе с этим видимым возносимым [телом]

Восходит Мое незримое [Божество], ибо Я соединился с видимым [телом].

Я являюсь невидимым и вместе с тем зримым.

Я Тот Самый, Которого вы видите, и не изменился,

Как сказано в Писании.

Я бессмертен и [одновременно] подобен вам,

[Пребываю] над вами и среди вас,

И Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

10

Когда Христос сказал сие возлюбленным,

Он дал знак архангелам,

Чтобы они приготовили

Его непорочным стопам непроходимый [доселе] путь восхождения.

И после того как им было приказано, первые из ангелов

Воскликнули всем Началам в вышине:

«Возьмите врата и раскройте широко двери

Небесные и славные, ибо грядет Господин славы.

Облака, подставьте спины Восходящему;

Горний воздух, приготовь себя Путешествующему сквозь тебя;

Будьте отворены, небеса;

Небеса небес, принимайте Его,

Потому что идет к вам Тот, Который сказал Своим [друзьям]:

«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"".

11

Послушавшись немедленно, те, кто в вышине,

И отверзая тут же все горнее,

Престолы, Господствия

С Началами и Силами устремились навстречу [Ему]

И, подставляя поспешно облако как колесницу.

Посылают его на Елеон.

И вот оно сошло принять в себя

Управляющего облаками и делающего [так, чтобы они] рождали дожди.

Приняв [Его], оно понесло [Принятого], скорее же [само] было понесено [Им],

Ибо Он, будучи несом, понес [облако], принявшее [Его],

Как однажды Марию,

Ибо и Ее Писание называет облаком,

Хранимым Вселившимся [в него], Который сказал возлюбленным:

«Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

12

Не был беспечен ни один из апостолов,

Но [все] внимали тому, что совершалось.

Вместе они возвели

Лица горе, наблюдая вознесение.

Облако, подставляя спину,

Стало колесницей [Его] безупречным стопам.

Небо, подобно хитону, разорвалось,

И Тот, Кто [родился] от Марии, взошел на высоту, и огненные хоры предшествовали Ему,

Воспевая: «Поспеши, Господи, готов престол Твой,

Взойди, будь вознесен крыльями ветра

И войди во утробы Отца.

Он всегда есть Твой престол,

На котором Ты пребываешь и [которого] не покидаешь,

Даже если взываешь к тем, кто [находится] внизу:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас «".

13

Итак, когда верные увидели совершающееся,

Они тотчас воспели подобно Давиду:

«Подлинно взошел

Бог при восклицании, Господь при гласе трубы"'.

Когда они вместе воспевали и созерцали высоту,

Пара ангелов пришла к ним,

Как об этом учит книга Деяний:

Когда Создатель возносился и святые пристально смотрели [на это],

Им предстали два светлых [ангела] в подобии людей,

Воскликнувших: «Что вы стоите? Во что всматриваетесь? Что желаете уразуметь?

Вот Бог восседает на Своем престоле,

Над нами воцарился Тот, Кто воззвал к вам:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».

14

Не изумляйтесь, галилеяне,

Ибо Иису

с Христос как был вознесен,

Так же и придет,

Как вы Его видели в вышине.

Он был вознесен, а не перенесен.

Христос [вознесся] не как в древности Енох:

Енох был перенесен от земного,

Но не был удостоен небесных благ]; он был причтен к скинии праведных.

Илия же, сидя на огненной колеснице,

Взошел и не достиг неба, как написано,

Но “как бы неба”.

Бог же Еноха и Бог Илии,

Восходя на небеса, возгласил к нам:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас“».

15

Тотчас, услышав эти слова,

Ученики Спасителя сказали друг другу:

«Воистину верные свидетели

Вознесения Христова эти небесные [существа].

Если бы они не видели Его на небесах в вышине,

То не сошли бы доле проповедать нам.

Взошедший из Девы господствует над Ангелами и через Ангелов делает известным

Человеколюбивое смотрение.

Он был рожден, и Его рождение явили Ангелы.

Он был воскрешен, и [Его] восстание вновь открыли Ангелы.

Он взошел на небеса,

И Свое божественное и сияющее вознесение

Он явил нам через благих Ангелов.

Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.

16

Противостанем же обольстителям,

Вооружимся толпою против клеветников.

Все потрудимся,

Неустанно поборемся, пока не сокрушим их.

Скажем дерзновенно [сынам] погибели:

“Где Тот, Которого вы имели мертвым во гробе?

Где Тот, Которого охраняли воины

И стерегли ваши печати? Как Он был украден? Как Он вознесся?

Кто Его похитил? Кто Его унес?

Он был украден из могилы? Как же ныне из небесной тверди

Он послал к нам [Ангелов]

И объявил нам: Не бойтесь их,

Они не победят вас, как Я вам сказал:

Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас».

17

Ученики вознесшегося Спасителя, Христа и Бога,

Размышляя об этом,

Сошли с горы, радуясь вместе и торжествуя;

И внизу, как учит Писание,

Они поклонились в вышних Богу

И направили речи, исполненные хвалы, к горе.

Так они превознесли Елеон, поскольку он столь прославился:

«Ты превзошел Синайскую гору, – сказали они, –

Ибо она запечатлела следы Моисея,

Ты же [запечатлел следы] Самого Бога.

На [Синае] был закон, на тебе же – благодать.

[Эта благодать] взрастила Моисея и сказала нам:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас.

18

Также ты превыше Ливана,

Фавор и Ермон тебе уступают,

Поскольку Человеколюбец не совершил

На них того, что сотворил на тебе».

Сказав сие, ученики Создателя

Ограничились этими словами

И, возведя к вышине очи и руки,

Взмолились к Царю небесных и земных,

Взывая: «О Безгрешный, подай нам Твой мир

И через нас Твоему миру, по ходатайствам родившей Тебя.

Ибо враг не выносит

Видеть бывающее от нас благо,

Но отгони его от нас, Ты, сказавший:

“Я не отлучаюсь от вас, но пребываю с вами, и никто против вас"

МИТРОПОЛИТ ЮВЕНАЛИЙ ОБЪЯВИЛ О ПЕРВОМ ЭТАПЕ СНЯТИЯ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫХ МЕР В ХРАМАХ МОСКОВСКОЙ ЕПАРХИИ

«Я хотел бы для архипастырей, пастырей и монашествующих, и особенно для мирян, пребывающих на территории Московской области, сказать, что согласно нашему обращению, главный государственный санитарный врач Подмосковья Ольга Михайловна Микаилова сообщила мне о первом этапе снятия ограничительных мероприятий в связи с эпидемией коронавируса. Согласно этому решению, нашим верующим разрешается посещать храмы на территории Московской области в небогослужебное время, а богослужения мы можем совершать на воздухе, около наших храмов, при соблюдении всех санитарных предписаний.

Я очень рад, что Господь внял нашим молитвам, нашему терпению и смирению, и что теперь в храмах и обителях Московской епархии мы вновь будем молиться вместе с нашими прихожанами».