Перевіримо знання 😉
Як правильно сказати «Завтра я прочитаю статтю» польською мовою?
Як правильно сказати «Завтра я прочитаю статтю» польською мовою?
Anonymous Quiz
8%
Jutro przeczytam książkę
8%
Jutro czytam artykuł
82%
Jutro przeczytam artykuł
3%
Jutro czytał artykuł
А як сказати «Я буду готувати вечерю» польською мовою? 🥗
Anonymous Quiz
3%
Będę gotuję kolację
24%
Będzie gotować kolację
1%
Gotuję kolację
72%
Będę gotować kolację
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Майбутній час в польській мові 🇵🇱
Ось кілька простих способів висловити свої плани:
👉 Використовуйте дієслово «бути» — być. Детальніше розповідаємо у відео 🙂
👉 Додавайте будь-яку дію до дієслова «бути», щоб висловити майбутню дію:
«я буду писати» — «będę pisać;
«ти будеш працювати» — będziesz pracować;
«ми будемо відпочивати» – będziemy odpoczywać.
👉 У деяких випадках поляки використовують минулий час другого дієслова, щоб вказати на майбутню дію:
«я буду писати» — będę pisał/pisała;
«ти будеш працювати» — będziesz pracował/pracowała.
👉 Можна використовувати доконану форму дієслова для позначення майбутньої дії:
«завтра я прочитаю книгу» — jutro przeczytam książkę («читати/прочитати» — czytać/przeczytać).
Аналогічно, як в українській мові: «їсти/з'їсти» — jeść/zjeść, «писати/написати» — pisać/napisać.
А ви вже використовуєте майбутній час у розмовах з поляками? Які труднощі у вас виникають? ⤵️
Практична інформація для українських мам, дітей і молоді в Польщі: https://t.me/spilno_pl 🤲
Ось кілька простих способів висловити свої плани:
👉 Використовуйте дієслово «бути» — być. Детальніше розповідаємо у відео 🙂
👉 Додавайте будь-яку дію до дієслова «бути», щоб висловити майбутню дію:
«я буду писати» — «będę pisać;
«ти будеш працювати» — będziesz pracować;
«ми будемо відпочивати» – będziemy odpoczywać.
👉 У деяких випадках поляки використовують минулий час другого дієслова, щоб вказати на майбутню дію:
«я буду писати» — będę pisał/pisała;
«ти будеш працювати» — będziesz pracował/pracowała.
👉 Можна використовувати доконану форму дієслова для позначення майбутньої дії:
«завтра я прочитаю книгу» — jutro przeczytam książkę («читати/прочитати» — czytać/przeczytać).
Аналогічно, як в українській мові: «їсти/з'їсти» — jeść/zjeść, «писати/написати» — pisać/napisać.
А ви вже використовуєте майбутній час у розмовах з поляками? Які труднощі у вас виникають? ⤵️
Практична інформація для українських мам, дітей і молоді в Польщі: https://t.me/spilno_pl 🤲
Закінчення виплати «40+»: важливі деталі та контакти допомоги 🇵🇱
Якщо через скасування програми ви втрачаєте житло, звертайтеся до воєводства за місцем проживання!
Адже вам можуть надати місце в центрах колективного розселення «Дім біженця».
У цих місцях українці зможуть отримати тимчасове житло.
👉 Важливі контакти залишили в дописі. Не забудьте зберегти!
❗️Якщо вам потрібна індивідуальна консультація, звертайтесь до Українського дому за номером +48 727 805 764
Практична інформація для українських мам, дітей і молоді в Польщі: https://t.me/spilno_pl 🤲
Якщо через скасування програми ви втрачаєте житло, звертайтеся до воєводства за місцем проживання!
Адже вам можуть надати місце в центрах колективного розселення «Дім біженця».
У цих місцях українці зможуть отримати тимчасове житло.
👉 Важливі контакти залишили в дописі. Не забудьте зберегти!
❗️Якщо вам потрібна індивідуальна консультація, звертайтесь до Українського дому за номером +48 727 805 764
Практична інформація для українських мам, дітей і молоді в Польщі: https://t.me/spilno_pl 🤲
А ви щось чули про послугу блокування номера Pesel?
2.7 млн осіб вже спробували цю нову функцію 🙌
2.7 млн осіб вже спробували цю нову функцію 🙌
Anonymous Poll
10%
Так, вже пробувала/пробував 😉
40%
Ні
51%
А що це за послуга? 👀
Послуга блокування номера PESEL
З 1 червня 2024 року в Польщі посилився контроль за використанням номерів PESEL.
Тепер багато установ будуть проводити перевірку статусу ідентифікаційних номерів для того, щоб захистити ваші персональні дані та запобігти шахрайству 🙌
👉 Тож розповідаємо про послугу захисту персональних даних «Zastrzeż PESEL».
👉 Інструкція: https://bit.ly/3zlZwP9
Чи доводилося вам стикатися зі спробами крадіжки ваших персональних даних?
Пишіть в коментарі ⤵️
Спільно легше 😉
З 1 червня 2024 року в Польщі посилився контроль за використанням номерів PESEL.
Тепер багато установ будуть проводити перевірку статусу ідентифікаційних номерів для того, щоб захистити ваші персональні дані та запобігти шахрайству 🙌
👉 Тож розповідаємо про послугу захисту персональних даних «Zastrzeż PESEL».
👉 Інструкція: https://bit.ly/3zlZwP9
Чи доводилося вам стикатися зі спробами крадіжки ваших персональних даних?
Пишіть в коментарі ⤵️
Спільно легше 😉
Дозволи на тимчасове перебування: воззʼєднання з родиною, PESEL UKR, карта побиту або CUKR? 🇵🇱
1 липня набудуть чинності зміни до закону про допомогу українцям у Польщі.
Ті, хто має статус PESEL UKR, може отримати нові дозволи на тимчасове перебування в Польщі 🤲
👉 Детальніше про дозволи тимчасового перебування, їхні переваги й особливості розповідаємо в дописі, гортайте!
Залишилися питання? Пишіть у коментарі ⤵️
✔️Або звертайтесь за індивідуальною консультацією до Українського дому за номером +48 727 805 764
Спільно легше 😉
1 липня набудуть чинності зміни до закону про допомогу українцям у Польщі.
Ті, хто має статус PESEL UKR, може отримати нові дозволи на тимчасове перебування в Польщі 🤲
👉 Детальніше про дозволи тимчасового перебування, їхні переваги й особливості розповідаємо в дописі, гортайте!
Залишилися питання? Пишіть у коментарі ⤵️
✔️Або звертайтесь за індивідуальною консультацією до Українського дому за номером +48 727 805 764
Спільно легше 😉