Мне очень нравится Хельсинки, но в том аспекте, в котором он предстаёт в детективе "Выкуп первенцев", мне о нём думать просто не приходило в голову.

Поскольку автор, Самюэль Давидкин - фигура совершенно неизвестная, никакой информации о нём мне найти не удалось - посмотрим внимательно на название.

Выкуп первенца - обряд в иудаизме, в ходе которого положено выкупить мальчика у Бога. Это относится только к мальчику, родившемуся первым у матери. То есть если до этого была девочка, на мальчике, считай, сэкономили 😄

Считается, что у мальчиков, родившихся у матери первыми, есть особый духовный статус - они предназначены для священной миссии, но по историческим причинам не могут ее выполнить. Поэтому по законам Торы (еврейской Библии), отец должен "выкупить" своего сына-первенца, таким образом освободив его от статуса священнослужителя. Для этого отец передает сына коэну (священнослужителю) на серебряном блюде, символически возвращая его Богу, а затем "выкупает" его за пять шекелей (серебряных монет). Затем коэн поднимает бокал вина и читает молитву. (с)

Ну так вот, Хельсинки. Не помню, честно говоря, где там синагога, хотя, конечно, недалеко от Камппи и площади Наринкки (забавная история происхождения этого названия рассказана в книге). Но вообще "Выкуп первенцев" напоминает поездку с навигатором 😂 Автор максимально подробно описывает все-все перемещения персонажей, так что можно просто следить по карте.

Основные события происходят-таки в синагоге, где сходятся все заинтересованные лица. Интересуются они все поиском некой святыни, для которой подойдёт смешное слово макгаффин (очень уж оно мне нравится 😄) - всю книгу эту штуку все ищут, а что в итоге находят, нам даже не показывают.

Это, собственно, и есть сюжет 🤷‍♀️ В ходе поисков сталкиваются полицейские, хасиды, учёные, коллекционеры. Всё происходит по довольно классической детективной схеме с таким вот кросс-культурным колоритом. На мой взгляд, этот колорит и есть самое интересное в книге.

Роман вышел в издательстве "Книжники", специализирующемся на "еврейском сегменте мировой литературы". Не знаю, почему меня так привлекает эта тема, но одна моя подруга уверяет, что я самая настоящая еврейская женщина 😂

Так что на очереди у меня "Неортодоксальная", которую надо успеть прочитать за неделю, а вам шаббат шалом 🤗
--------------------
Или ради профессии он должен пожертвовать вообще всем, своей душой?
--------------------
--------------------
Разве человек каждую секунду не делает выбор, хочет ли он быть там, где находится, и продолжать делать то, что делает?
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #детектив #хельсинки #самюэльдавидкин #выкуппервенцев #хасиды #еврейскаялитература #обряды #идкнижники

Владимир Высоцкий был важной частью моего детства. Я знала наизусть огромное количество песен, на стене висел вот такой постер (тогда они назывались плакатами). Потом у меня появился сборник стихов, из которого мне запомнилось только одно стихотворение. Сегодня, в день рождения Владимира Семёновича, я хочу его вспомнить.

О том, что в жизни не сбылось,
Жалеть, наверное, не стоит.
Верченье беличьих колес,
Увы, занятие пустое.

Но я мечтаю лишь о том,
Пока мой путь земной не кончен,
Что на холме увижу дом
И трону тихий колокольчик.

И после странствий и тревог
К ступеням дома припаду я,
И величавый грустный дог
Лизнет мне бороду седую.

На ветке птица засвистит,
И хлынет в легкие прохлада,
И все потери возместит
Судьбы прощальная награда.

Пускай усталый и хромой,
Пускай до крови сбиты ноги,
И посох с нищенской сумой
Пусть мне достанется в итоге.

Пусть лишь сухарь в моей суме,
Но я оставил за собою
Виденье дома на холме
И гул далекого прибоя.

1969

Всё одно к одному) Погрузилась в еврейскую тему с головой 🙆‍♀️
На днях случайно выяснилось, что один из моих учеников - еврей ("Мы не ультра, мы нормальные" 😆). Поговорили о праздниках, которые они соблюдают. На следующий урок хороший еврейский мальчик принёс мне вот эту очаровательную памятку. Тронута неимоверно 🤧

Скажу ужасное. Я бросаю "Камо грядеши" Генрика Сенкевича. Сил моих больше нет выслушивать как патриция-Виниция бесконечно качает на эмоциональных качелях от "буду Лигию за волосы таскать и пороть" до "я готов целовать песок" и обратно 🤦‍♀️

Уже середина второй части, мы так никуда и не сдвинулись, зато у меня уже всё слиплось от соплей с сахаром 😖

Про внедрение христианства всё и так понятно, про Нерона, в целом, тоже. Герои скучные, одномерные, чтец бесячий, до конца ещё ого-го. Так что не вижу причин продолжать самоистязание 🤷‍♀️

А какую книгу вы не дочитали?
-------------------
#недочитала #камогрядеши #генриксенкевич #недоотзыв

Про двойную жизнь и опасность чтения

Завершила импровизированный евро-марафон книгой Деборы Фельдман "Неортодоксальная". Не собиралась её читать, поскольку думала, что нетфликсовского сериала, просмотренного пару лет назад, хватит за глаза.

Однако решила присоединиться к чтению в онлайн книжном клубе и нисколько не пожалела. Сериал не вызвал и половины того потока мыслей и эмоций, который захватил меня в процессе чтения.

Во-первых, сериал не охватывает детства главной героини, зато охватывает события в Берлине, которых в книге нет.

Во-вторых, книга написана от первого лица, а это значит максимальное проникновение во внутренний мир Деборы.

Эта тру стори, как уже, наверное, все слышали, о жизни девочки Двойры (повзрослев, она стала называть себя Деборой, на американский манер), оказавшейся белой вороной в ультраортодоксальной хасидской общине, и её разрыве с этой самой общиной.

Если сериал шокировал непривычными нам обрядами и безумными правилами, то в книге их на порядок больше. Все их можно свести к тому, что женщина лишь машина для воспроизводства и обслуживания мужчины, не имеющая никакой другой ценности, значимости и, конечно, собственного мнения.

Впрочем, история стара как мир. Удивляет лишь бесконечная фантазия, с которой придумываются все новые ограничения и запреты.

Двойра же растёт почти сиротой по общинным меркам: отец её - местный дурачок, а мать ушла из общины... по своим причинам. Дочь ей, конечно, не отдали, и девочка растёт в доме дедушки с бабушкой.

В подростковом возрасте Двойра открывает для себя чтение, которое становится её guilty pleasure. Книги, конечно же, в общине запрещены, кроме немногих, одобренных цензурой, так что ей приходится изворачиваться и овладевать искусством двойной жизни.

Книги приносят девочке осознание того, что мир не ограничивается родным районом, что где-то люди живут свободно и решают, что им делать, как говорить, что есть и какую одежду носить. Так зарождается мечта о побеге.

Впрочем, до того, как мечта окончательно оформилась, Двойра с большим энтузиазмом выходит замуж. Свадебные обряды вообще не знаю где можно назвать адекватными, а уж хасиды тут развернулись вовсю 🤪

Не буду рассказывать все подробности и перипетии, почитайте сами. Книга небольшая, читается влёт, а впечатлений...

Важно, что она не только о разных ультрарадикальных закрытых общинах, а и о нас с вами. Кто из нас в подростковом возрасте не чувствовал себя исключительным, не таким, как серая масса? Кто не чувствовал потерянности и одиночества? Кого не бесили родственники, которые знают, что для тебя лучше?

Кто не страдал от несовершенной внешности и невозможности одеваться так, как хочется? Кто не паниковал, когда тело вдруг становится чужим и начинает вытворять непонятно что? Кто не волновался до полуобморока на собственной свадьбе? Кто не страдал молча от того, что якобы не чувствовал положенной любви к своему новорождённому ребёнку?

В общем, перечислять можно бесконечно.

У меня есть некоторые вопросы к искренности авторки. Есть и некоторая неприязнь к ней, поскольку к концу книги понимаешь вдруг, что сама она - та еще ведьма😄 За всю книгу ни одного доброго слова ни в чей адрес она не произносит, ну разве что жалеет бабушку, потерявшую всех родных в концлагере.

С самого начала ощущает она своё превосходство (реальное ли?) над окружающими, походя оскорбляя всех подряд.

Я понимаю, что не все девочки, растущие без родительской любви, вырастают нежными Золушками. Понимаю, что травма её страшно велика. Я бы вообще в таких условиях с глузду двинулась. Но осадочек остался 🤔

Помимо этнографического интереса, "Неортодоксальная" для меня книга о возможности выбора. Каждый имеет право сходить с ума по-своему, но заставлять это делать всех остальных не стоит.

Ну и про силу печатного слова, конечно.

А ещё - про то, что закрытые сообщества, отгораживающиеся от мира глухой стеной и насаждающие свои суровые законы, ни к чему хорошему не приходят.

----------------------
Я жажду власти, но не затем, чтобы распоряжаться окружающими, а чтобы распоряжаться самой собой.
----------------------
----------------------
Зейде говорит, что английский язык все равно что медленно действующий яд для души. Если я буду слишком много говорить и читать на нем, душа моя помутится до такой степени, что прекратит реагировать на божественный зов.
---------------------
---------------------
Баби говорит, что проблемный ребенок – это наказание; Зейде говорит, что это испытание Божье. Решать эту проблему – значит избегать страдания, которое Бог счел для тебя заслуженным.
---------------------
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #мемуары #трустори #женскаяпроза #деборафельдман #неортодоксальная #экранизация #нетфликс #еврейскаялитература

Настроение февраля: Что-то мне как-то не так... https://youtu.be/7UIglZDDdbo

Про писателей и психов

Автор не уверен в себе, выезжает за счёт рекурсий (с)

Некоторые писатели не могут писать из головы о том, чего никогда не видели. Герберт Уэллс, например, легко писал о всяких там марсианах, а Филип Дик об электроовцах. А вот Рагиму Джафарову (ну, или его герою) понадобилось пробраться в психушку лично, чтобы написать роман об этом месте.

И вот мы идём сквозь зеркальную галерею, где писатель пишет роман о писателе, который пишет роман о писателе, который пишет роман о писателе....

Все знают (откуда бы?), что попасть в психушку гораздо проще, чем из неё выбраться. Вот и наш герой почти сразу понимает, что на попятную пойти не так просто....

Классический, казалось бы, сюжет. Я до самого конца думала, что знаю, чем все закончится, интересно было только как герой к этому придёт. Но Джафаров сумел удивить!

В самом конце я вдруг осознала, что последние страниц двадцать почти забыла дышать - так меня затянул этот индуцированный бред 🤪

При этом хочу отметить, что Джафаров как автор - предельно чёткий и ясный, и за всеми этими бесконечными рекурсиями (даже не пытаюсь написать отзыв, не используя это слово), не ограничивающимися писательскими персонажами, смысл не теряется ни разу. Но, надо признать, после такого финала первая мысль у меня была о том, что теперь придётся читать во второй раз 🤔

О чем же эта хитрая история, спросите вы? Конечно, о многом. Об отцах и детях, о докторах и пациентах, о норме и не-норме... Но для меня самой важной кажется тема человека, вернувшегося с войны.

"Книга довольно жестокая, болезненная, совсем не смешная (а обычно мои читатели любят юмор). И в ней, к сожалению, довольно важную часть занимает война. Точнее, её последствия. Понятно, что сейчас такое читать непросто. Но она писалась летом прошлого года, и я, конечно, не мог предположить, как все сложится. С другой стороны, я полагаю, что через какое-то время мы увидим примерно то, что описано в книге", - говорит автор.

Кажется, не миновать мне чтения и остальных книг Джафарова 😁
--------------------
Никто не будет сопереживать сотне страниц чужого нытья и страданий. Это просто психически тяжело. И скучно.
--------------------
--------------------
Может, литература и депрессия - это одно и то же в своей сути? Некие крайности одного и того же явления? Бесконечное переживание бессилия и разрыва контакта с реальностью?
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #книжныеновинки #рагимджафаров #альпина #альпинапроза

Памятью принесло "Дети Пикассо", а #принесло_ютубом "Дайте танк (!)" https://youtu.be/d1V4ru3gIsM

Про Ленинград и словарный запас

The first thing to do, my love, is arrange to be born in Paris. After that everything follows naturally. (c)

Великолепный, дивный, божественный, невыносимо прекрасный, фантастический, восхитительный, бесподобный, изысканный, роскошный... - сколько бы синонимов к слову "красивый" вы ни придумали, у Дианы Вриланд найдётся больше.

Не прочитав ни одного номера Harper's Bazaar или Vogue, с чего-то вдруг придумала почитать (вернее, послушать) мемуары Дианы Вриланд, исполнявшей в своё время обязанности редактора обоих журналов.

Дама, не отличавшаяся, возможно, красотой, но тем не менее оказавшая колоссальное влияние на мир моды и вообще на формирование взглядов и вкуса целых поколений. Хоть она же и утверждала, что со вкусом можно только родиться, ну в крайнем случае, немного научиться его имитировать 😁

Диана не получила никакого регулярного образования, но вывела в люди Барбру Стрейзанд, Твигги, Мика Джаггера, Шер, она давала советы по стилю Жаклин Кеннеди и превращала в суперзвезд всех, кто попадался ей под руку.

Больше всего меня в ней восхитили две вещи: то, что она от души восхищалась людьми, видела в каждом что-то особенное и с воодушевлением об этом рассказывала. И второе - прожив с мужем почти пятьдесят лет, она не перестала считать его самым красивым и самым лучшим мужчиной в мире.

После увольнения из Vogue Диана стала куратором Института костюма Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Как и всё, к чему она прикасалась, выставки, устраиваемые ею, пользовались бешеной популярностью.

Что не удивительно. Например, на выставке, посвященной Кристобалю Баленсиаге, – первой, которую Диана организовала в качестве консультанта Института костюма, – она распространяла по залу парфюм через вентиляционные трубы. Потому что считала: чтобы рассказать о наследии кутюрье, одной одежды недостаточно – нужны музыка, ароматы, арт-объекты... Для нее был важен контекст и запах как обязательная его составляющая.(с)

Для другой выставки, посвящённой русскому костюму, она несколько раз посещала СССР.

"А дальше случился Ленинград! Я приехала туда в конце марта, и там еще была зима. Все кругом черное, кроме зданий, конечно. Чем больше удаляешься на север, тем больше влюбляешься в цвет, а никто не любил цвет так, как русские. Когда я вернулась, один друг спросил:

— Ну что, ты купилась на эту третьесортную Италию, на Ленинград, город-мороженое?

Именно!

Когда я только очутилась в Ленинграде, все деревья смотрелись толстыми черными линиями. И вдруг в одну неделю — весна! Наикрасивейший большой город, который я когда-либо видела в своей жизни. Он был больше жизни. Шестьдесят пять квадратных километров розовых, лиловых, лавандовых, фисташковых и бледно-голубых дворцов, каждый из которых дышит таким величием, таким масштабом... Широкие-широкие проспекты и площади. Кругом речная вода, и мосты, и закаты, и чистый прозрачный северный воздух." (c)

Наверное, это банально, но истории таких людей очень вдохновляют. По крайней мере, сразу хочется выпрямить спину и купить новое платье. Главное, не забывать, что главное не само платье, а та жизнь, которую ты в нём проживёшь. Это тоже мудрость от Дианы Вриланд.
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #аудиокнига #дианавриланд #мемуары #издательствомиф #МИФ #vogue #harpersbazaar

Я каждую зиму: