Про угасание и историю

Везде говорят, что "Я исповедуюсь" – самая сильная книга Жауме Кабре. Но "Тень евнуха" давно лежала у меня на полке и показалась правильным выбором, когда в клубе поступил запрос на "что-то легонькое" 😁

В итоге я рада, что прочитала, и теперь с чистой совестью место на полке освобожу, а с Кабре, пожалуй, знакомство на этом закончу.

Нет, не то чтобы прямо вот ужасно, нет. Роман действительно легко читается, не грузит (а зачем нам такое? 🤣), в нём снова много музыки и испанских, ой простите, каталонских страстей. А еще он смешной, как ни странно.

Кабре рассказывает историю одного угасающего каталонского рода, Женсана. В книге представлено даже их семейное древо (2 шт.), к которому приходилось не раз обращаться, чтобы не запутаться во всех Б̶у̶э̶н̶д̶и̶а̶ Маурисиях и Антонио.

Всю эту двухсотлетнюю историю рассказывает последний отпрыск семьи Женсана, сидя в ресторане, в который превратился их родовой дом.

Если попытаться продраться через бесконечные заломы рук и закаты глаз ©, можно разглядеть в истории многообещающего, но бездарно увядшего рода, историю всей страны, прошедшей через века борьбы за независимость. Но продраться сложно, очень сложно.

Главный герой слаб и инфантилен, эгоистичен и просто бесяч, что уж там. У меня не хватало упорства и желания выискивать в его мильëне терзаний сверхидею. Спасибо моим дорогим сочитательницам, которые не ленились сверять даты и находить музыкальные произведения.

По "Я исповедуюсь" мы помним, что Кабре виртуозно играет точками зрения и временами, переключаясь иной раз прямо в середине предложения. Кто бы мог подумать, но в этот раз он снова эксплуатирует похожий прием – переключение между первым и третьим лицом. Но, честно говоря, во второй раз это уже так не впечатляет, а попросту раздражает.

В общем, легкость далась тяжело 🤣
------------------------
За все время своего существования человечество выработало всего три способа достижения бессмертия: дети – самый распространенный, религия – самый респектабельный и искусство – самый изысканный.
-------------------------
-------------------------
криками мы с Болосом пытались прогнать страх, ведь на демонстрацию пошли только Болос, Микель и еще сто девяносто восемь идиотов. (Бояться, между прочим, не контрреволюционно.)
-------------------------
-------------------------
послали работать на завод по производству деталей для электрической техники, чтобы они, как лица буржуазного происхождения, на собственном опыте узнали, как живется рабочему классу, каковы его умственные, физические, экономические и интеллектуальные границы, и встали на путь освобождения от первородного греха своей потомственной непринадлежности к пролетариату.
--------------------------
--------------------------
Но в жизни рабочего времени на психбольницы не было.
--------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #каталонскаялитература #жаумекабре #теньевнуха

Пару лет назад рассказывала о графическом романе, посвящённом японской художнице Яëи Кусаме. Сегодня везде распространилась новость о её смерти 14 августа. Грустный повод вспомнить человека, но никогда не будет лишним вспомнить.

А еще выяснилось, что и фильм о ней есть.

https://t.me/speechify/1138

Достойно завершили сезон походом в Центр современного искусства имени Сергея Курёхина. Подкупил формат арт-медиации. В интернетах заманивают обещанием равноправным диалогом между зрителем и искусством, гибким форматом и медиатором который поможет увидеть произведение не изолированно, а в контексте.

По факту никто не понял, чем это отличается от обычной экскурсии, тем более, что никаких особо произведений нам не показали, если не считать "пальто и ботинок Сергея Анатольевича", да утюгона, который который видели недавно на выставке Бугаева.

Из рассказа о биографии СК поразило два факта. Во-первых, то, что человек, который прочно ассоциируется с авангардным, нестандартным искусством, всю жизнь стремился стать частью искусства официального.

Во-вторых, то, что известного выступления на тему "Ленин – гриб" последовали какие-то ответные выступления с опровержениями. То есть кто-то всерьез рассматривал возможность...

В комментариях покажу кусочки "медиации" и то, что мы смотрели уже без сопровождения.

Торжественно клянусь написать сегодня все отзывы, а выходные выдались такие, что сил не хватило вчера даже ежевечернюю главу "Гарри Поттера" прочитать 🤪 Ввязалась в последний момент в охоту за штампами 😆 Это у нас в СПб проходит акция "Культурный блокнот", посвящённая Году культуры в Петербурге. Изначально предполагалось, что в ней принимают участие музеи, но идея оказалась классная, и штампы можно собирать по всему городу. Опять же, изначально мероприятие должно было закончиться вместе с летом, но вроде бы её продлили до конца года, так что я решила, что мне тоже надо 😁 Очень увлекательное занятие, скажу я вам!

В комментариях листаю свой блокнотик с уловом 👇

Про движение и преодоление

С одной стороны, я не понял ничего, а с другой, как будто бы понял все.©

В процессе чтения этой книги, которая пару лет назад завладела прогрессивными умами, поступило предложение переименовать наш клуб в "Преодоление". Я подумаю над этим, но "Догра магра", к счастью, закончилась, и впору закатывать по этому поводу вечеринку 🤣

Экспериментальный, как заявлено в аннотации, роман 1935 года относят к трём "самым странным японским книгам", правда, нигде не говорится, какие еще книги входят в эту тройку.

Для 1935 год он действительно довольно экспериментальный по форме – дневник, завещание, проповедь, интервью, научные статьи – неслабый микс жанров. Плюс некая интрига, не то детективного, не то триллерного толка. Кто бы не купился на такие богатства?

Итак, некто просыпается в некотором месте и не помнит ни-че-го. Ну то есть как ничего – стороны света помнит, японский язык помнит, как предметы называются, помнит, а как его зовут и как он жил до момента пробуждения – тут все покрыто мраком.

Вскоре он оказывается втянут в игры разума двух учёных, пытающихся заставить его вспомнить себя (или наоборот – запутывающих ещё больше. Ведь "догра магра" или "дагура магура" означает "движение по спирали" и вольно трактуется как "кручу-верчу, запутать хочу". То есть весь роман причиняет головокружение не только главному герою, но и читателю🥴)

Пояснительная бригада уверяет, что следует рассматривать клинику, в которой происходят основные события, как метафору буддистской загробной жизни. Что мы можем наблюдать противостояние двух основных подходов в науке межвоенной Японии. Что это роман об исторической памяти и травме, о безумной, маниакальной верности императору. Что автор использует идеи Юнга и Геккеля как основу произведения и заодно критикует Дарвина.

То есть как будто очень интеллектуально и экспериментально, то есть то, что мы все любим. Что ж, приходится признать, нам всем ещё есть куда расти 🤷‍♀️ Потому что кроме фантастической скуки и недоумения очень мало что мы приобрели от этого чтения.

Вот, скажем, типичная цитата:
"И замечу еще кое-что: пока ты этого не сделаешь, пока добровольно не женишься на Моёко, твоя нынешняя болезнь, синдром самозабвения, никуда не денется, как бы мы с Вакабаяси ни старались. Я понял это только что, после всех проведенных экспериментов. Вот единственный способ спасти и тебя, и Моёко. Конечно, я ни в коей мере не настаиваю, но поверь, этот психиатрический метод, оставленный на крайний случай, самый эффективный! Он скорректирует твое нынешнее состояние, проистекающее из желания соблюсти целомудрие."

У меня возникало много разных ассоциаций, начиная с "Начала" и заканчивая, не поверите, Муром. Был вечер ностальгии, когда припомнились студенческие разговоры до утра о природе времени и прочих высоких материях.

Но бесконечные повторения, странные, мягко говоря, "научные" исследования и общая японская инопланетность угнетают и заставляют сомневаться в собственной адекватности восприятия действительности 🤪 Так что придраться не к чему – получили все, что было обещано. Ведь все аннотации сообщают, что по некой городской легенде чтение этой книги может свести с ума. Какая досада.
-------------------------
Куда укол ставить от тоски и печали? / Как от тревоги операцию сделать? / Нервных мурашек и в лупу не видно. / Лихорадку от страсти не измеришь градусником. / Да и как выявить сумасшедшего? / Рентгеном-то душу ты не просветишь. / Ее не видно, не слышно. / Она хуже пука, так неуловима. / Как ее изучить, как ее обследовать? / Дураком уродился — ничего не поможет! /
-------------------------
-------------------------
Сколько ни гадай, не поймешь: Мозг для человека или человек для Мозга…
------------------------
------------------------
Те, у кого странности проявляются в легкой форме, зовутся нормальными.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #японскаялитература #дограмагра #кюсакуюмэно

Про корову и пески

На мгновение я подумал: уж не полюблю ли я людей. ©

Я считала, что философию надо пережить в юности и успокоиться. Поэтому к "Тошноте" приступила с настроем весьма скептическим, но неожиданно прониклась и даже испытала юношеский восторг. То ли вторая молодость настала, то ли пора пересмотреть взгляды на философию.

Первое, что приходит на ум, конечно, это посоветовать главному герою завести корову. А лучше две. Потому что он, очевидно, страдает от свободы. И в ту же секунду мы попадаем в эти зыбучие пески философских размышлений. Что есть свобода? Возможна ли она вообще? До каких пределов может человек быть свободен?

Антуан Раконтен переживает свой экзистенциальный кризис со вкусом и от всей души. Пустота и бессмысленность бытия кого хочешь расплющат, а тут еще интеллигентный мужчина без определенных занятий. Ну нельзя же всерьез считать копошение в чужой жизни полноценной заменой проживания жизни собственной.

Тем более, что эта чужая жизнь максимально эфемерна - маркиз де Рольбон лишь тень, от которой остались лишь буквы на пожелтевший бумаге.

Могла бы приземлить Антуана любовь к женщине, но и женщину он выбрал себе соответствующую духовным запросам – максимально токсичную и "сложную", чтобы не дай бог не расслабиться.

Иронизирую, конечно, но на самом деле все, практически все в романе отозвалось. Это тошнотворное чувство узнавания: Как? Откуда он знал? Это что, все не кажется?

Тонкие и точные наблюдения, о памяти, о музыке, о времени, о предметах. Об этом жутком космическом холоде, который иногда накрывает так, что хоть кричи. Об ужасе повседневной необходимости существовать. Спасибо тебе, дорогой Жан-Соль Партр, за то, что поделился.
---------------------------
Однако на сотню мертвых историй сохранялись одна-две живые. Эти я вызываю в памяти с осторожностью, не часто, чтобы они не износились. Выужу одну, передо мной воскреснет обстановка, действующие люди, их позы. И вдруг стоп: я почувствовал потертость – сквозь основу чувств уже проглядывает слово.
--------------------------
--------------------------
Я думала, что ненависть, любовь или смерть низвергаются на нас, как языки пламени в Страстную пятницу. Я думала, что можно излучать ненависть или смерть. Как я ошибалась! Ну да, я ведь и впрямь верила, что существует «Ненависть», которая нисходит на людей и возвышает их над собой. А на самом деле это я сама – я ненавижу, я люблю. Но ведь каждое я – это всегда одно и то же, некое месиво, и оно тянется, тянется…
--------------------------
--------------------------
Сейчас зазвучит припев – он-то и нравится мне больше всего, нравится, как он круто выдается вперед, точно скала в море. Пока что играет джаз; мелодии нет, просто ноты, мириады крохотных толчков. Они не знают отдыха, неумолимая закономерность вызывает их к жизни и истребляет, не давая им времени оглянуться, пожить для себя. Они бегут, толкутся, мимоходом наносят мне короткий удар и гибнут. Мне хотелось бы их удержать, но я знаю: если мне удастся остановить одну из этих нот, у меня в руках окажется всего лишь вульгарный, немощный звук. Я должен примириться с их смертью – более того, я должен ее ЖЕЛАТЬ: я почти не знаю других таких пронзительных и сильных ощущений.
------------------------------
#почитать #книжныйотзыв #жанпольсартр #философия #экзистенциализм #французскаялитература

Про очки и слезы

Давным-давно прочитала про Лигу выдающихся джентльменов, но все еще пытаюсь войти в колею учебного года, поэтому долго ищу ресурсы на собирание слов в отзыв 🙈

В общем, в "Лигу" я ворвалась из середины – просто в библиотеке были только "Чёрное досье" и "Century".

Лига выдающихся джентльменов – литература против терроризма 😄 Бессмертные во всех смыслах персонажи самых разных произведений (среди них, например, Капитан Немо, Орландо, Гулливер, Дориан Грей) вербуются в спец группировку, чтобы противостоять Злу. Честно говоря, это все, что я могу сказать про сюжет, потому что он для меня был не особо интересен и не всегда понятен, в силу, может быть, как раз того, что первые тома я пропустила. Но скорее просто потому, что шпионские интриги всегда нагоняют на меня скуку, я никогда не могу уследить за что и против кого "мы" боремся, и в чем конечная цель.

Поэтому меня больше интересовала, конечно, литературная и художественная составляющая. А она великолепна! Я уже рассказывала, как целый час зависала над страницей с авторами, которая сделана в виде карты метро. Это прямо великолепие!

Литературный талант Мура здесь уже во всю проявляет себя. Было очень здорово находить крупицы (а то и целые слитки) того, что впоследствии заиграло всеми гранями в "Иерусалиме". Уже здесь Мур примеривается к зауми, которая приобретет совсем уж гениальную форму в главе о Лючии Джойс. Здесь он пишет главы в самых разных стилях и манерах.

"Чёрное досье" меня потрясло разнообразием форм и приёмов. Это в прямом смысле досье, где герои читают разные документы, и тут же вот они, эти самые документы, в натуральную величину 😁 Иногда приходилось туго –оказалось, что комиксы это не только картинки с каким-нибудь "Бах!" или "Ох!", но и, например, несколько страниц сплошного убористого текста, который даже в очках читается сквозь слезы 🤓

Рисовка в "Лиге", пожалуй, не станет моей любимой. Пока все еще мой фаворит Оскар Зарате (не то чтобы у меня насмотренность сильно прокачанная в этом вопросе, но пока так). Но здесь тоже есть интересные штуки – вот хоть зыбкие изображения волшебного мира волшебника Просперо. Я даже не поленилась, нашла в недрах шкафа 3Д очки. Но они не сработали 🤣

На данный момент я перечитала всего Мура, что был в оригинале. Нахожусь в стадии торга с собой, но цена в примерно 10к за том "Болотной твари", кажется, серьёзный аргумент в пользу компромиссного решения читать на русском 🙈

Подумаю ещё. А пока у меня комиксы по мотивам произведений русской авангардной литературы и огромный роскошный том про Берлин Джейсона Лутеса. Не переключайтесь!
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #графическийроман #комиксы #аланмур #лигавыдающихсяджентльменов #читаюнаанглийском

Про чёрное и желтое

Пока от меня ещё не все отписались, поделюсь хотя бы находкой из мира комиксов. Простите, но на Набокова и Эко, давно прочитанных, ресурса пока у меня нет 😒 Не понимаю, что происходит со временем – оно словно со свистом улетает в какую-то черную дыру, а я не успеваю даже пригнуться от испуга 🙈

В общем пока так. Русский литературный авангард в комиксах. Самая главная мысль из этой книги – русский авангард даже сейчас, через +/- сто лет не утратил своей авангардности 🔥

Первосортный абсурд Введенского все так же поражает воображение, зыбучие пески образов Андрея Белого ничуть не утратили своего бездонья, Леонид Андреев все так же являет пугающие образы тьмы.

Над сборником работала международная команда, каждый комикс сделан в своём стиле, и в то же время все они словно главы одной книги, одного человеческого подсознания.

Читать эти комиксы – как медитировать, вглядываясь в чёрный космос внутри себя, или как плавать в тяжёлом сновидении, пытаясь проснуться, но оказываясь вместо этого в другом сне, темнее и страшнее прежнего.

И только Хлебников светел и полон радостных надежд в своём предвосхищении Интернета 😁

Про Хлебникова меня ждет ещё одна черно-белая книга, привезённая из Казани. А из магазина комиксов "28ой" я сегодня принесла "Жёлтого ангела". Дело за малым – найти потерянное время и все прочитать 🤷‍♀️
-----------------------------
#почитать #книжныйотзыв #комиксы #русскийавангард #книжныепокупки

Несмотря на кучу "хвостов", с самоуверенностью, больше смахивающей на наглость, вписалась в сч " Сна в красном тереме". Потому что ну а когда еще? Тем более, что с нами будет человек, уже осиливший эту Великую Китайскую стену, и можно рассчитывать на качественный комментарий.

Я даже не начинала ещё читать, но тут выяснилось, что на носу отличный повод нажраться пряников, так что приглашаю всех читать "Сон в красном тереме" и праздновать!