Был такой английский поэт, Джемс Клиффорд. Жаль, написал он немного, потому что погиб во время Второй Мировой.

У нас Клиффорд стал известен благодаря переводам Владимира Лифшица. А Лифшиц всем нам известен как автор "Песенки про пять минут" и про Танечку из той же "Карнавальной ночи".

И вот в 1964 году в журнале "Наш современник" была опубликована подборка стихотворений Клиффорда. Стихи имели успех, на них стали ссылаться, Евтушенко даже собирался писать о нем статью и якобы беседовал о нем с Элиотом, который подтвердил, что Клиффорд прекрасный, хорошо известный в Англии поэт.

Вопросики имеются к Элиоту, потому что на самом деле никакого Клиффорда не существовало. Придумал его Лифшиц и сам все написал. Не первая литературная мистификация, но каждый раз почему-то такие открытия имеют вау-эффект.

Через десять лет Лифшиц решил, что пришло время раскрыть тайну английского поэта, и добавил в биографическую справку одну фразу: “Такой могла бы быть биография этого английского поэта, возникшего в моем воображении и материализовавшегося в стихах…” Не знаю, кто читает эти биографические справки, подозреваю, что ещё много лет многие читатели были уверены в совершеннейшей реалистичности Джемса Клиффорда.

Я очень рекомендую всем ознакомиться с этим сборником, и биографической справкой, конечно. Вы не пожалеете.

Все стихи такие разные, у каждого свой ритм, своё настроение, но все замечательные.

Обратите внимание на стихотворение "Квадраты" – в нём даже строфы выглядят почти как квадраты! И на это стихотворение есть песня группы "Телевизор".

А наткнулась на эти прекрасные стихи я благодаря тому, что наконец собралась прослушать курс от "Лекториума" по анализу художественных произведений, которому уже есть за что сказать спасибо 🙏
--------------------------
#почитать #книжныйотзыв #стихи #поэзия #поэтическийцикл #владимирлифшиц #джемсклиффорд #порядоквещей

Вы думали, Иерусалим все? 😁

Лето – время не только пора отпусков, но и время больших проектов. Сегодня мы с Юлей Евдокимовской, автором канала Заквашен на книгах , начинаем разговор об одной из самых выдающихся книг нашего времени – "Иерусалиме" Алана Мура.

Начинаем в 19.00мск. Присоединяйтесь!

https://vk.com/wall-230503986_131

Заезжайте к нам в Иерусалим! 😁

https://yandex.ru/video/preview/17385600979383559543
Сегодня тот день, когда мы с Альбиной вспоминаем Виктора Цоя 🤘

Хочется ещё рассказать о великолепном спектакле "Исчезновение" по произведениям Андрея Монастырского", который мы вчера посмотрели в БДТ, но слов у меня пока нет.

Чё по Гарри Поттеру? Заканчиваем сегодня четвёртую книгу. Хорошо, что сейчас будет перерыв, подустала я от него 🥴

Перерыв будет потому, что я уезжаю в отпуск в Казань, так что ждите отпускных историй и рекомендаций.

А пока рассказывайте, как проводите лето, что читаете, как работаете отдыхаете, как погодка?

Про мастеров и энергию

На дорожку (отправляюсь в путешествие, ждите отпускные фотографии и загадки) расскажу про чудесную книгу. Думаю, что представлять кому-то Константина Райкина совершенно излишне. Этот ярчайший актёр, режиссёр, педагог и просто невероятной глубины человек написал автобиографию, которую сам же прекрасно и прочитал.

Удивление по Райкину – важнейшая составляющая не только человеческой жизни, но и актёрской профессии. Удивление ведь невероятно трудно "сыграть", а актёры из спектакля в спектакль проживают одни и те же обстоятельства как в первый раз.

Удивление в обычной жизни – как способность замечать необычное, новое, удивляться и остро реагировать на происходящее вокруг – говорит о высокой жизненной энергии, о детской способности воспринимать мир как чудо.

Константин Аркадьевич этой способностью обладает в полной мере – невозможно поверить что ему со дня на день стукнет 76! (Не путать с 67, это другое 😜)

Не только о себе он рассказывает, конечно. О семье, об отце, о школе, мастерах, режиссёрах и артистах. Меня, конечно же, зацепила глава о работе с текстом, о том, как читать стихи.

Порадовалась, что в общем мое впечатление о спектаклях Юрия Бутусова совпадает с мнением такого матерого профессионала ☺

Восхитилась тем, как бесстрашно он рассказывает о себе вещи, которых многие никогда никому бы не рассказали, предстаёт человеком несовершенным, но от этого ещё более прекрасным.

Короче, что тут говорить, читайте и слушайте! Идите в "Сатирикон", если есть возможность. В комментариях на одной ныне недопустимой площадке кто-то написал, что сейчас это единственный театр, куда не стыдно ходить. Преувеличение, конечно, но красноречиво.
----------------------
я хотел, чтобы члены кафедры приползли ко мне на коленях, целовали мои руки и благодарили за то, что я здесь учусь. Но никто не приполз…
----------------------
----------------------
Вообще, этот пьедестал почета в искусстве – большая глупость. Мастера соревноваться не должны. Мастер в искусстве – это человек, который свое дело делает так, как не может больше никто. Соревнование – удел подмастерьев.
----------------------
----------------------
„Господи, ну почему все эти люди не стесняются? У них такие глупые лица, да они просто уроды, а им все равно!“»
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #книжныеновинки #константинрайкин #автобиография #школаудивления #аудиокнига

По итогам первого дня в Казани пройдены 15 тысяч шагов, центр города и краткий курс татарского языка ✅

Подробности – в комментариях 👇

А куда это ваша БабИра собралась? Велкам в комментарии, расскажу 👇

А куда это мы вчера такие нарядные ходили? Правильно – в библиотеку!

В комментариях весело и, не поверите, вкусно 😁

Ну что ж. Если предыдущие дни в Казани легко может повторить каждый, то день мой вчерашний, боюсь, уникален и если только вам не повезло, как мне, того, чем я занималась вчера, вам не светит, простите 🤷‍♀️ Но я сейчас все-все расскажу в комментариях 👇

И загадка от нашего дружного коллектива 😉 Угадайте, сколько преподов английского на этом фото? 🤣🤣

Последний день в Казани... Если вы думали, что мы уже бесцельно слонялись и ждали, когда уже все это закончится, то готовьте попкорн, потому что, несмотря на испортившуюся погоду (Питер напоминает, кажется, что я загостилась и пора бы уже и домой 😌), день мы вчера провели 🔥 Записывайте! Такого вы точно не видели!