Ну что, если вы сегодня не в "Подписных", то вы, наверное на работе Северном полюсе 🤣 Весь цвет Петербурга собрался на встречу с Нобелевским лауреатом Мо Янем. Не знаю, на что они рассчитывали, но вайб тех самых советских времён, когда на значимое мероприятие надо было занимать очередь с вечера, очень ощущается.

Меня, как самую пожилую, даже посадили на резервное место, а вообще, конечно, ужасно. До начала примерно час, чтоб вы понимали 🤪

Stay tuned

Ну всё, погнали 😁

Налетаем, гайз!

Друзья, тк я немного туплю , то я и в Переделкино зарегалась на встречу с Мо Янем. Есть билеты на 2 персоны. Отдаю бесплатно. Пишите, кому надо, не пропадать же добру

О том, что книги друг с другом разговаривают, быстро становится известно любому читающему человеку. А кино тоже хочет участвовать в беседе! И сегодня я хочу рассказать о неожиданно запараллелившихся вещах – романе Сельмы Лагерлёф "Изгой" и киноновинке "Вот это драма!"

Что же общего у произведений, между которыми больше ста лет? И там и там главные герои совершают нечто, что другим людям кажется непростительным грехом. И там и там общество пытается исторгнуть их, отменить как можно скорее, чтобы самим не замараться.

И там и там главные герои вовсе не главные герои, а то самое общество, которое в своём глазу бревна не замечает. А ведь у каждого - у каждого - есть в чем покаяться. И вот тут начинается интересное: как люди изворачиваются, обеляя себя и находя своим деяниям немыслимые оправдания, как преуменьшают серьёзность своих поступков.
Но как-то так получается, что чужой грех не даёт о своём забыть.

И каким бы ни был грешник милым и раскаявшимся, "отмена" - страшная сила. Даже если потом окажется, что "ошибочка вышла", какой осадочек останется?

Определённые различия, помимо сюжетных, конечно же, имеются. Например, Лагерлёф смотрит на всё через призму религии и прощения и пытается нащупать границу между простительным и непростительным. Кристоффер Боргли, режиссёр "Драмы", изучает более знакомые нам реалии, хотя кто-то может посчитать их неактуальными для нашего конкретного общества, но дело не в этом. Он размышляет, насколько греховны мысли, и можно ли поместить помыслы на те же весы, что и уже совершенные действия.

Разные страны, разные времена, разные выразительные средства. Тем не менее, очень рекомендую и то, и другое.
--------------------------
#почитать #посмотреть #книжныйотзыв #кино #сельмалагерлеф #изгой #вотэтодрама #робертпаттинсон #зендея #кристофферборгли

Про влюблённость и морды

Писать отзыв на эту книгу так же мучительно, как её читать. Сказать, что она выбила меня из колеи - это ничего не сказать. Насколько мне понравилось начало, настолько же тяжело было продираться дальше.

"Фердидурке" ("Фердидурка") - ужасно смешное название. Забавно также, что слово это в романе ни разу не встречается. Вычитала, что это, возможно, французское faird’hideurque, что Яндекс переводит как "отвратительная правда", хотя в интернетах считают, что это значит "измываться" или, по какой-то непостижимой логике, "натягивать на кого-то безобразную морду".

Про морды и другие части тела будет много... очень много, это правда. Главный герой, некто Юзек, мужчина 30-лет (самому Витольду Гомбровичу на момент написания романа было именно столько. Вспоминается ещё один 30-летний остолоп из недавно прочитанного Тула - это что, критический возраст какой-то у мужчин? 🤪), одним прекрасным утром оказывается в странной, нет, абсурдной ситуации: его вдруг принимают за школьника и, не слушая его вялых возражений, помещают в школу и поселяют почему-то на постой к семье инженеров Млодзяков (говорящая фамилия!), где он неминуемо переживает влюблённость в дочь-гимназистку.

Я не буду дальше пересказывать сюжет - это выше моих сил 🙈 Попробуем лучше разобраться, что же перед нами - шедевр или бред сивой кобылы.

На первый взгляд, конечно, второе 🤣 Даже при моей любви к абсурдизму, это как-то немножко слишком. Не получилось у меня восхититься "подлинным пиршеством слова" (цитата из предисловия), но странным образом на слух оказалось воспринимать легче.

Если задаться вторым главным филологическим вопросом, "о чем?" (первый - "про чë?", если что😆), то вырисовывается несколько тем: взросление и отстаивание своего "я" в условиях постоянного давления со всех сторон, борьба с чужими ожиданиями; одиночество, стремление найти своих.

К сожалению, душевного мэтча у меня с книгой не случилось. Есть мнение, что сил но испортил всё перевод (если соберётесь читать, ищите "ФердидуркЕ", не будьте, как я), но узнала я об этом уже после, а на второй круг я не готова 🙈 Так что пусть остаётся как есть.
--------------------------
С завистью вспоминал я прекрасные, романтические либо классические преступления, насилия, вытаращивание глаз в поэзии и прозе – масло с вареньем, это, я знаю, страшно, а не великолепные и красивые преступления у Шекспира.
---------------------------
---------------------------
Шла она спокойно, с поднятой головой, а на лице ее запечатлелась особая мудрость, я бы сказал – мудрость сантехники. Шла она с неким даже благоговением, шла во имя святой естественности и простоты и во имя рациональной утренней гигиены. Не доходя до ванной, она с поднятой головой свернула в ватерклозет и скрылась там, скрылась культурно, мудро, осознанно и интеллигентно, как женщина, которая знает, что не надо стыдиться естественных отправлений.
---------------------------
#почитать #книжныйотзыв #польскаялитература #витольдгомбрович #фердидурка

Про стул и пиво

Недавно везде стали писать о Кэролайн Блэквуд и её романе "Участь Мэри-Роуз". Почитала про неё и очень захотела познакомиться с писательницей, которая сама по себе крайне любопытная дама.

Даже если изучать её биографию по Википедии, это очень увлекательно. Погружаешься в эпоху, характеры, костюмы – чем не "Аббатство Даунтон" или "Корона"? Масштаб соответствующий: Кэролайн Блэквуд – наследница пивной империи Гиннесса, её мать была одной из "золотых девочек Гиннесса", мужья – все три – как на подбор, звезды: художник Люсьен Фрейд, пианист Израель Киткович, поэт-лауреат Роберт Лоуэлл (про этого я даже пару лет назад писала, но совершенно не поинтересовалась его личной жизнью 😁)

В общем, семейка – бери и пиши! Так Кэролайн сделала. Правда, на писательство её сподвиг как раз третий муж-поэт.

Я решила начать не в "Участи Мэри-Роуз", а с небольшого полубиографического романа "Great Granny Webster". Автофикшн до того как придумали слово "автофикшн" 🤣

Неназванная героиня рассказывает о своих родственниках: той самой прабабушке Вебстер, с которой ей довелось провести пару месяцев в подростковом возрасте и̶ п̶о̶л̶у̶ч̶и̶т̶ь̶ д̶е̶т̶с̶к̶у̶ю̶ т̶р̶а̶в̶м̶у̶, тётке Лавинии, сестре погибшего на войне отца, и о бабушке, не отличавшейся, скажем так, устойчивой психикой.

Больше всего её, конечно, интересует отец, которого она даже не успела запомнить. Почему во время своих коротких отпусков он предпочитал ехать не домой, а к бабуле Вебстер? Ведь та отличалась суровым пуританским нравом и проводила свои дни, сидя на жестком стуле, глядя в пустоту.

Три женских судьбы, три характера. Буквально несколько эпизодов, никаких выводов. Красивый, богатый язык, несмотря на то, что образование Кэролайн получила "фрагментарное".

Глубоко анализировать здесь как будто нечего, это просто мемуары, семейная сага, можно сказать, без всяких выкрутасов. Но мне понравилось, как она пишет, буду читать дальше.
-----------------------
There is really nothing more unattractive than the sight of a young woman displaying a repulsive amount of arm.
-----------------------
#почитать #кнмжныйотзыв #английскаялитература #кэролайнблэквуд #читаюнаанглийском #carolineblackwood #greatgrannywebster

Про Элиота и Евтушенко

Был такой английский поэт, Джемс Клиффорд. Жаль, написал он немного, потому что погиб во время Второй Мировой.

У нас Клиффорд стал известен благодаря переводам Владимира Лифшица. А Лифшиц всем нам известен как автор "Песенки про пять минут" и про Танечку из той же "Карнавальной ночи".

И вот в 1964 году в журнале "Наш современник" была опубликована подборка стихотворений Клиффорда. Стихи имели успех, на них стали ссылаться, Евтушенко даже собирался писать о нем статью и якобы беседовал о нем с Элиотом, который подтвердил, что Клиффорд прекрасный, хорошо известный в Англии поэт.

Вопросики имеются к Элиоту, потому что на самом деле никакого Клиффорда не существовало. Придумал его Лифшиц и сам все написал. Не первая литературная мистификация, но каждый раз почему-то такие открытия имеют вау-эффект.

Через десять лет Лифшиц решил, что пришло время раскрыть тайну английского поэта, и добавил в биографическую справку одну фразу: “Такой могла бы быть биография этого английского поэта, возникшего в моем воображении и материализовавшегося в стихах…” Не знаю, кто читает эти биографические справки, подозреваю, что ещё много лет многие читатели были уверены в совершеннейшей реалистичности Джемса Клиффорда.

Я очень рекомендую всем ознакомиться с этим сборником, и биографической справкой, конечно. Вы не пожалеете.

Все стихи такие разные, у каждого свой ритм, своё настроение, но все замечательные.

Обратите внимание на стихотворение "Квадраты" – в нём даже строфы выглядят почти как квадраты! И на это стихотворение есть песня группы "Телевизор".

А наткнулась на эти прекрасные стихи я благодаря тому, что наконец собралась прослушать курс от "Лекториума" по анализу художественных произведений, которому уже есть за что сказать спасибо 🙏
--------------------------
#почитать #книжныйотзыв #стихи #поэзия #поэтическийцикл #владимирлифшиц #джемсклиффорд #порядоквещей

Вы думали, Иерусалим все? 😁

Лето – время не только пора отпусков, но и время больших проектов. Сегодня мы с Юлей Евдокимовской, автором канала Заквашен на книгах , начинаем разговор об одной из самых выдающихся книг нашего времени – "Иерусалиме" Алана Мура.

Начинаем в 19.00мск. Присоединяйтесь!

https://vk.com/wall-230503986_131

Заезжайте к нам в Иерусалим! 😁

https://yandex.ru/video/preview/17385600979383559543
Сегодня тот день, когда мы с Альбиной вспоминаем Виктора Цоя 🤘

Хочется ещё рассказать о великолепном спектакле "Исчезновение" по произведениям Андрея Монастырского", который мы вчера посмотрели в БДТ, но слов у меня пока нет.

Чё по Гарри Поттеру? Заканчиваем сегодня четвёртую книгу. Хорошо, что сейчас будет перерыв, подустала я от него 🥴

Перерыв будет потому, что я уезжаю в отпуск в Казань, так что ждите отпускных историй и рекомендаций.

А пока рассказывайте, как проводите лето, что читаете, как работаете отдыхаете, как погодка?

Про мастеров и энергию

На дорожку (отправляюсь в путешествие, ждите отпускные фотографии и загадки) расскажу про чудесную книгу. Думаю, что представлять кому-то Константина Райкина совершенно излишне. Этот ярчайший актёр, режиссёр, педагог и просто невероятной глубины человек написал автобиографию, которую сам же прекрасно и прочитал.

Удивление по Райкину – важнейшая составляющая не только человеческой жизни, но и актёрской профессии. Удивление ведь невероятно трудно "сыграть", а актёры из спектакля в спектакль проживают одни и те же обстоятельства как в первый раз.

Удивление в обычной жизни – как способность замечать необычное, новое, удивляться и остро реагировать на происходящее вокруг – говорит о высокой жизненной энергии, о детской способности воспринимать мир как чудо.

Константин Аркадьевич этой способностью обладает в полной мере – невозможно поверить что ему со дня на день стукнет 76! (Не путать с 67, это другое 😜)

Не только о себе он рассказывает, конечно. О семье, об отце, о школе, мастерах, режиссёрах и артистах. Меня, конечно же, зацепила глава о работе с текстом, о том, как читать стихи.

Порадовалась, что в общем мое впечатление о спектаклях Юрия Бутусова совпадает с мнением такого матерого профессионала ☺

Восхитилась тем, как бесстрашно он рассказывает о себе вещи, которых многие никогда никому бы не рассказали, предстаёт человеком несовершенным, но от этого ещё более прекрасным.

Короче, что тут говорить, читайте и слушайте! Идите в "Сатирикон", если есть возможность. В комментариях на одной ныне недопустимой площадке кто-то написал, что сейчас это единственный театр, куда не стыдно ходить. Преувеличение, конечно, но красноречиво.
----------------------
я хотел, чтобы члены кафедры приползли ко мне на коленях, целовали мои руки и благодарили за то, что я здесь учусь. Но никто не приполз…
----------------------
----------------------
Вообще, этот пьедестал почета в искусстве – большая глупость. Мастера соревноваться не должны. Мастер в искусстве – это человек, который свое дело делает так, как не может больше никто. Соревнование – удел подмастерьев.
----------------------
----------------------
„Господи, ну почему все эти люди не стесняются? У них такие глупые лица, да они просто уроды, а им все равно!“»
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #книжныеновинки #константинрайкин #автобиография #школаудивления #аудиокнига

По итогам первого дня в Казани пройдены 15 тысяч шагов, центр города и краткий курс татарского языка ✅

Подробности – в комментариях 👇

А куда это ваша БабИра собралась? Велкам в комментарии, расскажу 👇