Forwarded from Карточный Домик: Европа
⚡️🇬🇧🇺🇸 ООН официально потребовал Великобританию и США уйти с островов Чагос
Архипелаг Чагос вышел из состава Соединенного Королевства Великобритании
Вашингтон и Лондон потерпели дипломатическое поражение в Организации Объединенных Наций. Ассамблея подавляющим большинством голосов потребовала Лондон передать территорию островов Чагос Маврикию.
На архипелаге расположена военная база США «Диего Гарсия» с бомбардировщиками для миссий большой дальности. Таким образом, США и Британия лишились стратегически важной базы в Тихом Океане.
Маврикий предложил долгосрочную аренду Вашингтону и Лондону, но они отклонили предложение, заявив, что этот вариант не исключает вето Маврикия на будущие военные операции и сдачу в аренду иностранных атоллов другим державам, в частности Китаю
Архипелаг Чагос вышел из состава Соединенного Королевства Великобритании
Вашингтон и Лондон потерпели дипломатическое поражение в Организации Объединенных Наций. Ассамблея подавляющим большинством голосов потребовала Лондон передать территорию островов Чагос Маврикию.
На архипелаге расположена военная база США «Диего Гарсия» с бомбардировщиками для миссий большой дальности. Таким образом, США и Британия лишились стратегически важной базы в Тихом Океане.
Маврикий предложил долгосрочную аренду Вашингтону и Лондону, но они отклонили предложение, заявив, что этот вариант не исключает вето Маврикия на будущие военные операции и сдачу в аренду иностранных атоллов другим державам, в частности Китаю
Да и вообще сама тональность поста несколько странна. Во-первых, архипелаг Чагос ниоткуда не выходил: он и де факто, и де юре остается территорией Великобритании; как следствие, СШа никаких баз не лишались. Во-вторых, решения ГА ООН носят ислючительно рекомендательный характер, иначе России давно пришлось бы отдать Крым Украине. МИД Великобритании не признает суверенитета Маврикия над островами и придерживается прежней позиции: Британия готова передать Чагос Маврикию, как только он перестанет быть необходимым для военных нужд самой Британии и ее союзникам. Так как в ожидаемом будущем этого не произойдет, то и говорить не о чем. Конечно, для Британии всё это неприятно, но Чагос она не отдаст.
Куда интереснее тут список поддерживших Британию: США, Венгрия, Израиль, Австрали и Мальдивы. Во время прошлого голосования (о передаче вопроса о Чагосе в Международный суд) их было 15: плюс Афганистан, Албания, Болгария, Хорватия, Япония, Литва, Черногория, Новая Зеландия и Южная Корея.
Куда интереснее тут список поддерживших Британию: США, Венгрия, Израиль, Австрали и Мальдивы. Во время прошлого голосования (о передаче вопроса о Чагосе в Международный суд) их было 15: плюс Афганистан, Албания, Болгария, Хорватия, Япония, Литва, Черногория, Новая Зеландия и Южная Корея.
больше всех на самом деле по итогам нынешних выборов жаль Рахула Ганди. Рахульчик, как его ласково называют, всё время был в тени своей влиятельной мамы-итальянки Сони, которая железной рукой правит Индийским национальным конгрессом после смерти мужа. Сама Соня стать премьером не может в силу своего итальянского происхождения; соответственно, на первые позиции она всегда двигала сына. Сын же проигрывал практически каждую избирательную кампанию, за которую брался. "Это ничего, - уверяла мама. - Он же еще совсем мальчик. Молодой перспективный лидер, поднаберется немножко опыта и всё будет отлично".
Когда молодому перспективному лидеру стукнуло 48, опыта он наконец поднабрался. Эту кампанию Ганди-младший вел, конечно, не как бог, но вполне достойно, особенно в последние месяцы, когда после победы на местных выборах в Раджастхане ИНК, казалось, обрел второе дыхание. Рахул словно преобразился, в итоге ИНК взял 51 мандат - на 7 больше, чем в прошлый раз. Маленькая, но прибавка.
Против Рахула, однако, сейчас играет эффект завышенных ожиданий. Функционеры и сторонники ИНК поверили в чудо; когда чуда не произошло, обвинения посыпались в адрес того, от кого его ждали. От Рахула уже начали требовать уйти из политики, сдав руководство партией кому-нибудь более харизматичному и талантливому, и обвиняют его и его мать в том, что они превратили ИНК в семейную фирму Ганди. Большая доля правды в этих обвинениях есть; да, партия потерпела новое унизительное поражение, и Рахул взял на себя за это полную ответственность. Но жаль будет, если Рахул, кажется, повершивший наконец в себя и выучивший так трудно дававшиеся ему азы сложного искусства политики, уйдет именно сейчас.
Когда молодому перспективному лидеру стукнуло 48, опыта он наконец поднабрался. Эту кампанию Ганди-младший вел, конечно, не как бог, но вполне достойно, особенно в последние месяцы, когда после победы на местных выборах в Раджастхане ИНК, казалось, обрел второе дыхание. Рахул словно преобразился, в итоге ИНК взял 51 мандат - на 7 больше, чем в прошлый раз. Маленькая, но прибавка.
Против Рахула, однако, сейчас играет эффект завышенных ожиданий. Функционеры и сторонники ИНК поверили в чудо; когда чуда не произошло, обвинения посыпались в адрес того, от кого его ждали. От Рахула уже начали требовать уйти из политики, сдав руководство партией кому-нибудь более харизматичному и талантливому, и обвиняют его и его мать в том, что они превратили ИНК в семейную фирму Ганди. Большая доля правды в этих обвинениях есть; да, партия потерпела новое унизительное поражение, и Рахул взял на себя за это полную ответственность. Но жаль будет, если Рахул, кажется, повершивший наконец в себя и выучивший так трудно дававшиеся ему азы сложного искусства политики, уйдет именно сейчас.
пока бодрее всего поражение на общенациональных выборах в Индии переносят коммунисты. Во-первых, им не впервой, во-вторых, уверенность в конечной победе социализма помогает спокойно воспринимать временные трудности.
Важное уточнение: в учениях La Perouse участвовали США, Япония, Австралия и Франция (а не Индия). Это принципиальная индийская позиция, которая раньше проявилась при согласовании австралийского участия в учениях MALABAR: не допускать учений в формате Quad, чтобы не нервировать Пекин. Возможно, в будущем она изменится, но сейчас она такова.
Forwarded from Оперативная линия
С 19 мая в водах Бенгальского залива проводилось совместное (США, Япония, Австралия, Индия) военно-морское учение La Perouse, одними из участников которых были корабли USS NewYork, DDH Izumo, DD Murasame, HMAS Collins и французский авианосец FS Charles de Gaulle.
По окончании учения командир Task Force 473 вице-адмирал Lebas лично прибыл на подводную лодку ВМС Австралии HMAS Collins, спустившись с вертолёта, чтобы выразить слова благодарности австралийским сабмаринерам.
Интересно, практикуются ли такие тактические приёмы русскими адмиралами?
По окончании учения командир Task Force 473 вице-адмирал Lebas лично прибыл на подводную лодку ВМС Австралии HMAS Collins, спустившись с вертолёта, чтобы выразить слова благодарности австралийским сабмаринерам.
Интересно, практикуются ли такие тактические приёмы русскими адмиралами?
Рабочий комитет Индийского национального конгресса единогласно отверг предложение Рахула Ганди об отставке. Семья Ганди остается во главе ИНК.
Лидер All India Trinamool Congress Мамата Банерджи по итогам выборов заявила, что неизвестные перенастроили некоторые электронные аппараты для подсчета голосов в Западной Бенгалии; кроме того, в ход выборов вмешались "иностранные силы". Где-то что-то похожее мы уже слышали недавно.
По результатам выборов в 17-ю Лок Сабху руководимый Маматой All India Trinamool Congress потерял 12 мест и получил 22 мандата; БДП, имевшая от штата 2 мандата, прибавила к ним еще 16, ИНК потерял 2 и остался в двумя, коммунисты потеряли два и вообще не смогли провести своих кандидатов в нижнюю палату. Хотя формально AITC завоевал в штате большинство, на самом деле это серьезный удар по партии Маматы, которая привыкла считать Западную Бенгалию своей вотчиной после того, как в жестокой борьбе отобрала ее у коммунистов. Теперь шафрановая волна затапливает и этот штат, полностью меняя расклад сил.
По результатам выборов в 17-ю Лок Сабху руководимый Маматой All India Trinamool Congress потерял 12 мест и получил 22 мандата; БДП, имевшая от штата 2 мандата, прибавила к ним еще 16, ИНК потерял 2 и остался в двумя, коммунисты потеряли два и вообще не смогли провести своих кандидатов в нижнюю палату. Хотя формально AITC завоевал в штате большинство, на самом деле это серьезный удар по партии Маматы, которая привыкла считать Западную Бенгалию своей вотчиной после того, как в жестокой борьбе отобрала ее у коммунистов. Теперь шафрановая волна затапливает и этот штат, полностью меняя расклад сил.
Когда я упомянул про хладнокровие коммунистов по итогам выборов, я забыл написать про сами итоги. Коммунисты провели в парламент 3 человек - худший результат за всю историю их участия в выборах с 1967 года.
В состав нового кабинета Моди вошел Субрахманьям Джайшанкар. Очень удачное назначение с точки зрения индийских интересов - опытный кризис-менеджер, умудрявшийся решать самые сложные вопросы и с Китаем, и со Штатами. А, ну и владеет русским, так как карьеру начинал в 1979-81 с Москвы.
В декабре этого года на экраны должен выйти индийский фильм "Панипат". Трейлеры вызывают пока скорее чувство неловкости и хочется приятно ошибиться. Фильм посвящен Третьей битве при Панипате в 1761 году - одному из крупнейших сражений XVIII века, в которой сошлись войска Маратхской конфедерации с одной стороны и объединенные армии Ахмад-шаха Дуррани и его могольских союзников с другой.
Дуррани - безжалостный и благородный правитель, верный ученик Надир-шаха, полководец воистину наполеоновского масштаба, превратившийся из узника кабульской темницы в правителя грандиозной империи, которую создал своим мечом, - победил. В результате битвы и последовавшей за ней резни, по самым скромным подсчетам, на стороне маратхов погибли 65 тысяч человек, потери Дуррани вряд ли были меньше 20 тысяч. Третья битва при Панипате имела огромное влияние на последующую судьбу Индостана: Маратхская конфедерация так и не превратилась в Маратхскую империю, которая могла бы сменить империю Моголов и дать отпор европейцам. Обескровленные маратхи занялись распрями и мелкими захватами и вскоре были разбиты англичанами в трех войнах.
Дуррани же не хотел власти над Индией. Он был афганцем с ног до головы, его манили горные вершины Гиндукуша, а не равнины Декана. Ему была предначертана горькая судьба. Великий воин и поэт буквально сгнил заживо - от проказы или сифилиса, мы не знаем, но уже при Панипате вместо носа у него был искусно сделанный из золота протез, украшенный драгоценными камнями. Это была гонка со смертью - он стремился расширить границы империи, пока не отказало все тело, и, похоже, воспринимал болезнь как плату за свое возвышение. Он многое успел: империя Дуррани превратилась во вторую по мощи в Азии после Османской.
Как бы то ни было, в результате слабые Моголы так и остались править большей частью Индии. Возник вакуум власти, которым с успехом воспользовалась Ост-Индская компания, и история Индии стало такой, какой мы ее знаем.
Дуррани - безжалостный и благородный правитель, верный ученик Надир-шаха, полководец воистину наполеоновского масштаба, превратившийся из узника кабульской темницы в правителя грандиозной империи, которую создал своим мечом, - победил. В результате битвы и последовавшей за ней резни, по самым скромным подсчетам, на стороне маратхов погибли 65 тысяч человек, потери Дуррани вряд ли были меньше 20 тысяч. Третья битва при Панипате имела огромное влияние на последующую судьбу Индостана: Маратхская конфедерация так и не превратилась в Маратхскую империю, которая могла бы сменить империю Моголов и дать отпор европейцам. Обескровленные маратхи занялись распрями и мелкими захватами и вскоре были разбиты англичанами в трех войнах.
Дуррани же не хотел власти над Индией. Он был афганцем с ног до головы, его манили горные вершины Гиндукуша, а не равнины Декана. Ему была предначертана горькая судьба. Великий воин и поэт буквально сгнил заживо - от проказы или сифилиса, мы не знаем, но уже при Панипате вместо носа у него был искусно сделанный из золота протез, украшенный драгоценными камнями. Это была гонка со смертью - он стремился расширить границы империи, пока не отказало все тело, и, похоже, воспринимал болезнь как плату за свое возвышение. Он многое успел: империя Дуррани превратилась во вторую по мощи в Азии после Османской.
Как бы то ни было, в результате слабые Моголы так и остались править большей частью Индии. Возник вакуум власти, которым с успехом воспользовалась Ост-Индская компания, и история Индии стало такой, какой мы ее знаем.
море - это стихия, опасная стихия, которую невозможно покорить. Оно брало и будет брать дань с людей, дерзающих выходить в его бурные воды. Эту дань можно уменьшить - строя все более надежные корабли и суда, тщательно соблюдая правила и требования техники безопасности, - но избавиться от нее нельзя.
Каждая страна, среди флагов которой есть торговый и военно-морской, платит эту дань. Сегодня наша очередь.
We have fed our sea for a thousand years
And she calls us, still unfed,
Though there's never a wave of all her waves
But marks our English dead:
We have strawed our best to the weed's unrest,
To the shark and the sheering gull.
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' paid in full!
There's never a flood goes shoreward now
But lifts a keel we manned;
There's never an ebb goes seaward now
But drops our dead on the sand—
But slinks our dead on the sands forlore,
From the Ducies to the Swin.
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' paid it in!
We must feed our sea for a thousand years,
For that is our doom and pride,
As it was when they sailed with the 'Golden Hind',
Or the wreck that struck last tide—
Or the wreck that lies on the spouting reef
Where the ghastly blue-lights flare.
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' bought it fair!
Каждая страна, среди флагов которой есть торговый и военно-морской, платит эту дань. Сегодня наша очередь.
We have fed our sea for a thousand years
And she calls us, still unfed,
Though there's never a wave of all her waves
But marks our English dead:
We have strawed our best to the weed's unrest,
To the shark and the sheering gull.
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' paid in full!
There's never a flood goes shoreward now
But lifts a keel we manned;
There's never an ebb goes seaward now
But drops our dead on the sand—
But slinks our dead on the sands forlore,
From the Ducies to the Swin.
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' paid it in!
We must feed our sea for a thousand years,
For that is our doom and pride,
As it was when they sailed with the 'Golden Hind',
Or the wreck that struck last tide—
Or the wreck that lies on the spouting reef
Where the ghastly blue-lights flare.
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
If blood be the price of admiralty,
Lord God, we ha' bought it fair!
Прочитал тут в одном из каналов (@vikingidet) пост про данегельд, сиречь датские деньги, вспомнил о том, что первой специализации я медиевист-англосаксонист, и решил тряхнуть стариной. Итак, несколько шокирующих фактов.
1. Danegeld не означает «датские деньги». Очевидно, аналогия у русских переводчиков возникла из-за созвучия geld-gold. Для слова «деньги» в древнеанглийском была куча синонимов, но geld среди них не было. Это слово (в формах gild, geld, gield, gyld) означало налог, дань, компенсацию, возмещение.
2. Само слово danegeld появилось только в XII веке, уже после того, как дикие викинги стали более-менее культурными нормандскими баронами. Англосаксы звали эти выплаты gafol – дань.
3. До момента воцарения Кнута Великого gafol платился пять раз: в 991, 994, 1002, 1007 и 1012 годах. С 1012 года в Англии был введен особый налог на армию — heregeld, предназначенный не для выплат дани, а для содержания армии и флота, необходимых для отражения их атак. В позднейших источниках и для gafol, и для heregeld употребляется термин danegeld, но цели взимания этого налога до 1012 и после были принципиально разными.
4. Один раз оба значения, если можно так сказать, совпали: когда Кнут Великий в 1016 году стал королем Англии. Тогда его войску выплатили вроде бы классический gafol; но учитывая, что Англия после этого стала частью империи Кнута, а его воины обеспечивали оборону ее берегов, провести границу между типами выплат довольно сложно. Как бы то ни было, Кнут сделал налог на армию постоянным, он сохранился и при Вильгельме Завоевателе, и при его наследниках, превратившись из heregeld в danegeld.
5. Сам термин danegeld прочно вошел в современный английский язык в значении «унизительная уступка, платеж». Вот свежий пример — The Economist призывает не откупаться от пиратов в дельте Нигера деньгами и не платить им danegeld: https://www.economist.com/leaders/2016/06/25/danegeld-in-the-delta
1. Danegeld не означает «датские деньги». Очевидно, аналогия у русских переводчиков возникла из-за созвучия geld-gold. Для слова «деньги» в древнеанглийском была куча синонимов, но geld среди них не было. Это слово (в формах gild, geld, gield, gyld) означало налог, дань, компенсацию, возмещение.
2. Само слово danegeld появилось только в XII веке, уже после того, как дикие викинги стали более-менее культурными нормандскими баронами. Англосаксы звали эти выплаты gafol – дань.
3. До момента воцарения Кнута Великого gafol платился пять раз: в 991, 994, 1002, 1007 и 1012 годах. С 1012 года в Англии был введен особый налог на армию — heregeld, предназначенный не для выплат дани, а для содержания армии и флота, необходимых для отражения их атак. В позднейших источниках и для gafol, и для heregeld употребляется термин danegeld, но цели взимания этого налога до 1012 и после были принципиально разными.
4. Один раз оба значения, если можно так сказать, совпали: когда Кнут Великий в 1016 году стал королем Англии. Тогда его войску выплатили вроде бы классический gafol; но учитывая, что Англия после этого стала частью империи Кнута, а его воины обеспечивали оборону ее берегов, провести границу между типами выплат довольно сложно. Как бы то ни было, Кнут сделал налог на армию постоянным, он сохранился и при Вильгельме Завоевателе, и при его наследниках, превратившись из heregeld в danegeld.
5. Сам термин danegeld прочно вошел в современный английский язык в значении «унизительная уступка, платеж». Вот свежий пример — The Economist призывает не откупаться от пиратов в дельте Нигера деньгами и не платить им danegeld: https://www.economist.com/leaders/2016/06/25/danegeld-in-the-delta
The Economist
Danegeld in the Delta
Nigeria’s turbulent oilfields cannot be pacified by bribing rebels
Думаю, и брексит, и политический кризис были ниспосланы гордым бриттам ради вот этого вот https://www.itv.com/news/2019-07-26/itv-news-exclusive-jacob-rees-mogg-issues-style-guide-to-staff/?fbclid=IwAR2oZuMVi5jMQyAptstexjEBMh1QBOFV6tukayYZcMDJwQikyMpIKBYtmNY
ITV News
ITV News exclusive: Jacob Rees-Mogg issues style guide to staff
The new Leader of the House of Commons Jacob Rees-Mogg has instructed all staff in his new office to use imperial measurements and refer to ‘non-titled males’ as ‘esquire’. Issuing a style guide in the first week of his job, he also bans colleagues from using…
кардинальные изменения на политической карте Индии: штат Джамму и Кашмир лишается специального статуса, позволявшего ему (единственному из индийских штатов) иметь собственную конституцию. Более того, он, очевидно, перестаёт быть штатом вообще и разделяется на две союзных территории: Ладакх (без легислатуры) и Джамму и Кашмир (с легислатурой). Заодно снимается запрет на покупку недвижимости в Кашмире жителями других штатов и отменяются квоты для местного населения на рабочие места в органах власти и на места в учебных заведениях. Массовые протесты оппозиции, аресты кашмирских политиков, ожидается всплеск насилия в самом Кашмире. Правительство Моди, тем не менее, твердо взяло курс на жесткую интеграцию Кашмира, обладавшего известной степенью автономии.