15 мая, 18 30, Еврейский общинный центр на ул. Рубинштейна, 3. ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА ИЗ ЦИКЛА «КОРОТКИЙ ЛОНГ-ЛИСТ». Гости: поэты ВЕРОНИКА КАПУСТИНА и ВАДИМ ПУГАЧ. Ведущий: Борис Григорин

Приглашаем 17 мая на презентацию книги Амедео Ла Маттины «Я никогда не была спокойна». Будем говорить про жизнь Анжелики Балабановой с переводчицей книги Наталией Колесовой💫

Имя Анжелики Балабановой мало о чем говорит современному читателю. А между тем она была легендой своего времени. Будучи «ортодоксальной марксисткой», Балабанова верила, что мир может быть справедливым — нужно лишь помочь ему эту справедливость обрести.

Она отстаивала права рабочих, боролась за эмансипацию женщин и надеялась на успех социалистической революции.

Она была наставницей Муссолини и соратницей Ленина, хотела построить с ними «лучший мир», но, увидев, в какое русло свернула политика и того, и другого, стала их непримиримым оппонентом.

Эта книга — история «социалистической святой», основанная на документах, мемуарах самой Балабановой и свидетельствах ее современников.

📌17 мая, 16:00–17:00, зал В
📍Книжный салон на Дворцовой
https://book-salon.online/

Внимание!!!
28 мая,
в 19 часов,
в галерее Борей
(Литейный, 58)
состоится встреча с поэтом Юрием Цветковым.
Вход свободный.

Ю. Б. Орлицкий 31.05 19:00 Ф5

На вечере поэт и филолог Юрий Орлицкий представит свое новое произведение, написанное в технике док-поэтри с элементами блэкаута и посвященное истории его рода и его семьи на фоне истории России.

Адрес: Римского-Корсакова 39, вход во дворе под пандусом.

Минимальный донат на входе 200 руб.

Июнь в музее Ахматовой1 июня, суббота, 18.00 Малый зал
Презентация книги Фернандо Аррабаля «Четыре пьесы» (СПб.: изд-во Яромира
Хладика, 2024) Вечер ведёт Игорь Булатовский
4 июня , вторник, 18.30 Малый зал
Презентация книги Валерия Шубинского «ОБЭРИУ» (СПб.: изд-во Вита Нова, 2024)
К 225-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА
14 июня, пятница, 18.30 Малый зал
Вечер Якова Гордина «К юбилею А.С. Пушкина»
КО ДНЮ ПАМЯТИ ЛЬВА ГУМИЛЕВА
15 июня, суббота, 18.30 Музей Льва Гумилева
Лекция Александра Кураева «Я конквистадор в панцире железном...»
18 июня, вторник, 18.30 Малый зал
Встреча из цикла «Аронзоновский круг». Вечер ведет Максим Якубсон
23 июня, воскресенье, 18.00 Летняя сцена в саду Фонтанного Дома
«Я научилась просто, мудро жить...»
Стихи Анны Ахматовой читает народная артистка РСФСР Светлана Крючкова

30 мая в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке издательство Jaromír Hladík press представляет дебютные сборники стихотворений Марии Левиной ("Dixit") и Дарьи Мезенцевой ("Четвертое окно"). В презентации примут участие: Антон Азаренков, Влада Баронец, Борис Рогинский, Валерий Шубинский, Игорь Булатовский.
Первая книга Дарьи Мезенцевой — поэта, в чьих стихах удивительным образом сочетается трепетная нежность к частностям этого мира, сильное дыхание и естественное существование в космосе мировой культуры, от античности (изучение которой для Мезенцевой — профессия) до модернизма. Формирование поэта прошло где-то в скрытых пространствах, к читателю он пришел уже сложившимся, со своим голосом и миром. Как резонирует этот голос в нынешнем неуютном воздухе, как соотносится этот мир с тем, в котором мы живем? Увидим. (Валерий Шубинский)
Dixit. Он сказал. Она сказала. Никаких тютчевских «мы». Никаких цветаевских «Вы». Никаких маяковских «я». Третье лицо. Пацан сказал — пацан сделал. Каждое стихотворение — поступок. Эта книга не удостаивает читателя дневником, душой нараспашку, философскими откровениями. Она — суровая и веселая запись подслушанных на ветру с моря и в батареях отопления слов. Она саркастична, но это не хохот, а ухмылка. Не фига в кармане, а недоуменное рассматривание всего, что в этом кармане лежит. Не удивление — недоумение: «Душа / Шевелится, как змея в коробке». «Скрипит планета, стаптывает горы, / В больших часах кукушка умерла». «Это не текст, это резьба по тексту. / Сигаретного дыма тощенькие коленца, / <…> Строчка дыма, наверное, тоже строчка, / <…> Просто, как обращение „брат“». Горечь, но горечь без пафоса и без нытья, горечь терпкая. Просто пачка сигарет «LM». Левина Мария. Может, по пиву? (Борис Рогинский)
Регистрация:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/2900265/

Привет, Даша! 28 в Борее будет вечер Юры Цветкова, он будет предельно рад тебя видеть! 28 мая, вторник

Поэтический вечер

Юрий Цветков (Москва)

Юрий Цветков — поэт, журналист, редактор, культуртрегер. Родился в 1969 году в Кишинёве. Окончил факультет журналистики Молдавского государственного университета и Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Т. Бек и С. Чупринина). Работал журналистом, директором книжных магазинов ОГИ. В 2004 году вместе с Данилом Файзовым основал проект «Культурная инициатива», организующий литературные события в Москве, России и за рубежом. В 2009 году проект «Культурная инициатива» вошел в шорт-лист премии Андрея Белого (в номинации «Литературные проекты и критика»). Стихи и статьи публиковались в периодических изданиях «Воздух», «Знамя», «Интерпоэзия», «Кодры» (Молдова), «Кольцо А», «Независимая газета», «Октябрь», «Юность» и др. Автор книг стихов «Синдром Стендаля» (2014), «Часть жизни» (совместно с Данилом Файзовым, 2021), «Выбранные места» (2023). Лауреат Малой премии «Московский счёт» (2015), премии Antologia (в составе группы кураторов) за организацию выставки «Литературная Атлантида. Поэтическая жизнь 1990–2000-х». Стихи переводились на английский, испанский, румынский, украинский языки.

Начало в 19:00

Санкт-Петербург, Галерея «Борей», Литейный проспект, д. 58

А 28.05 в 20:00 в Борее читают московские поэты Юрий Орлицкий и Игорь Жуков (в рамках неназванного цикла вечеров в Петербурге, где Орлицкий читает на пару с разными поэтами).

Вадим Назаров предложил мне в пространстве SVETLO (что на Пушкинской-10) представлять новые книги этой замечательной серии.
Приходите - два автора будут присутствовать лично, а стихотворения (Бориса) Берковича (с его позволения) почитаю я и его друзья.

Уточнённая информация: 28 мая в 20 часов в галерее ""Борей" (Литейный пр., 58) состоится вечер поэта Игоря Жукова, которого представит филолог и поэт Юрий Орлицкий.

Игорь Аркадьевич Жуков (р. 1964) поэт, прозаик, сказочник, драматург и сценарист. Известен произведениями для детей и «взрослыми» короткими верлибрами (по определению Д. Кузьмина «монтажными текстами дадаистского толка»). Родился в Коврове. Закончил филологический факультет Ивановского государственного университета. В 1990-х годах был одним из лидеров местного круга «новых поэтов», участвовал во многочисленных акциях и перформансах. В 2006 году перебрался в Москву. Автор 8 поэтических книг.

​Друзья, зовем на авторскую читку пьесы Петра Г.К. (Разумова) «Герда и страх музыки» 15 июня в 19.00. Представит текст Александр Скидан.

«Теперь ждем, когда ракета взлетит!» — сказал Петр после того, как стихли первые аплодисменты. Пьеса Петра Горячий Камень (Разумова) стала судьбоносной вещью в его биографии, как «Двенадцать» для Блока, который фигурирует в тексте «Герды...» Формально сюжет строится на предположении, что Кай не вернулся к Герде, когда та его «спасла», потому что был влюблен в Снежную Королеву. Символистская фабула рассыпается на ряд эпизодов: перевал Дятлова, гибель Блока, смерть Чехова, важные для понимания истории Кая и Герды стихи.

Вход свободный.

23 июня в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Ива Бонфуа «Дигамма» в переводе Марка Гринберга (совместное издание Jaromír Hladík press и издательства «Носорог», 2024). Участники вечера: Ольга Седакова (онлайн), Олег Горяинов, Александра Цибуля, Алексей Шестаков, Игорь Булатовский.

Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (2011), «Дигамма» (2012) и «Вместе дальше» (2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая бесконечный миг присутствия. Марк Гринберг, открывший Бонфуа русскому языку, сопроводил эту публикацию подробным комментарием и заметкой от переводчика, в которой резюмирует сквозные темы своего собеседника так: «внутренняя противоречивость языка, приоткрывающего и в то же время искажающего реальность, неполнота любых образов и знаков, ложь и истина воображения, обманчивость воспоминаний, поэзия как средство преодоления разломов, порождаемых языком и понятийным мышлением».

Регистрация

изменилось место проведения

Заголовок: Дружеские чтения Елизаветы Трофимовой и Дарьи Фоменко в приезд Натальи Игнатьевой и Ростислава Русакова с их участием 08.07, 19:00 в Порядке слов, Фонтанка 15.

Цель: интермедиальное исследование поэтики участников выборки

Метод: наблюдение и опыт, в ходе которого информанты взаимодействуют с рядом аудио/видео медиумов

Гипотеза: ???

Планируемый результат: ???

Приложение к работе: мгновенная выставка иллюстраций к сборнику Ростислава Русакова "рыба хочет пить" за авторством Василисы Шарифуллиной, визуальная поэзия Дарьи Фоменко, коллажи Ростислава Русакова и Натальи Игнатьевой, Елизавета Трофимова в роли Елизаветы Трофимовой.

Вход свободный!

https://vk.com/sosnorafest - программа соснора-феста 20-21 июля СОСНОРА\ФЕСТ-2024

🌵20 июля, суббота

🌴12:00-14:00 Экскурсия: «Тропами Сосноры» (ведут Татьяна Соснора, Юлия Мусалимова)

Сбор в 11:45 во «Итальянском саду» (во дворе дома Литейный пр., 57)
Окончание экскурсии в 14:00 в Екатерининском сквере


📚Книжный магазин «Порядок слов» (наб. Фонтанки, 15):

16:00 Вступительное слово. Татьяна Соснора, Юлия Мусалимова

16:10 «Образ моря. Начало и конец века». (Хуан Рамон Хименес. «Камень и небо». Виктор Соснора «Возвращение к морю»). Поэт, переводчик, лауреат «Сосноровской ветви» Евгений Ерофеев (Москва).

17:00 Награждение победителей квеста «12 сов»

17:10 «Оммаж мастеру». Воспоминания, стихотворения и музыкальные композиции, посвященные Виктору Сосноре или вдохновленные его творчеством.

18:00 Презентация сборника избранных стихов Виктора Сосноры «И повсюду космос» (Издательство «Азбука-Аттика»)


🦔СОСНОРА\ФЕСТ-2024 В КОМАРОВО

☀21 июля, воскресенье

13:20 - 13:40 Звонкая процессия «Красная лошадь и белый пудель»
От платформы «Комарово» с красной лошадью, белым пуделем и с музыкой.
Сбор в 13:00

🌼ПИСАТЕЛЬСКИЕ ДАЧИ (Кудринский пер., 5):

14:00 - Приветственное слово.
Открытие выставки коллажей «Латвийская баллада» (Анна Кручинина).

14:10 «Мёд течёт в море» (рассказ-погружение: мир 70х-80х годов через творчество Виктора Сосноры и Иманта Зиедониса). Фотограф, документалист, коллажист Анна Кручинина

14:10 Мастер-класс «Соваж» для детей и взрослых (параллельно с лекцией)

15:10 Танцевально-поэтическая композиция по произведениям Виктора Сосноры и Олега Каравайчука от детского театра Кати Боскис.

15:30 «Оммаж мастеру». Воспоминания, стихотворения и музыкальные композиции, посвященные Виктору Сосноре или вдохновленные его творчеством.

16:30 Выступление лауреатов «Сосноровской ветви».

В ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ. СПИСОК ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ПУБЛИКУЕТСЯ ПОЗЖЕ.

20 июля в 19:30 в «Порядкe Слов» (анти)конференция «Визуальная поэзия: pro et pro».

С приходом нового поэтического поколения визуальная поэзия стала одним из самых актуальных и вызывающих интерес способов письма, однако аналитического разговора о ней и вокруг неё, кажется, как всегда, недостаточно.

В качестве небольшого шага к преодолению этого связанные с визуальной поэзией – созидательно/исследовательски/критически/редакторски – деятельницы и деятели Валерий Горюнов, Михаил Дорогов, Павел Заруцкий, Борис Копица, Владимир Кошелев, Илья Морозов, Анна Родионова, Иван Соколов, Дарья Фоменко и др в смешанном жизнезумном формате расскажут каждая/ый об одном выбранном заранее визуальном тексте любой эпохи/языка, а все присутствующие смогут задать вопросы и/ли предложить свои интерпретации.

на фото стихотворение Анны Таршис (Ры Никоновой)

Регистрация

3 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке поэтический вечер Сергея Завьялова. Поэт представит новые переводы.

Трены модерна и древности: новые переводы:
- Павло Тычина (1891-1967). А вокруг земля, затоптанная, бурая…
- Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н. э.). Кровь не вернется в осиротевшее тело…

Ведущий вечера – Александр Скидан.

Сергей Завьялов – поэт, переводчик античной поэзии и филолог. Дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Преподавал древние языки и античную литературу в университетах Петербурга, вел спецкурсы по русской поэзии в Цюрихском университете. Живет в Швейцарии.

Автор семи поэтических книг на русском языке и восьми – в переводах на другие языки. Лауреат Премии Андрея Белого (2015) за книгу «Советские кантаты». Лауреат премии «Чеппо Пьеро Бигонджари» за книгу «Рождественский пост» на итальянском языке (2016).

Регистрация

31 июля в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Пустыня» (кооператив Компост). Издание представят переводчик, редакторы издательства и приглашённый независимый исследователь.

Культовая в современных либертарных кругах «Пустыня» изначально была анонимно опубликована в 2011 году. Фокус эссе – грядущий климатический кризис, несущий «странность» неудач и новых перспектив вместе с отказом от стратегии глобальной революции. Несмотря на высказываемое в самом эссе глубочайшее сомнение, что книга способна научить экологии и анархии лучше, чем непосредственное нахождении в неодомашненной экосистеме или либертарном сообществе, и что какой-либо трактат отражает реальность глобального нагревания больше военных отчётов правительств, на презентации мы обратим внимание на тексты. Не только на текст самого эссе, но, во-первых, на те из них, которые важны для «Пустыни», и во-вторых – на соседствующие им в экорадикальном / пост-цивилизпционном дискурсе. Попробуем таким образом воссоздать контекст, обрисовать образ среды, произведшей «Пустыню», выяснить актуальность её идей и отыскать причины, почему подобные переводы так немногочисленны.

Регистрация