СПбЛитГид
171 subscribers
212 photos
1 video
3 files
170 links
Анонсы литсобытий Петербурга, филиал в Телеграме
Download Telegram
Forwarded from Порядок слов
3 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке поэтический вечер Сергея Завьялова. Поэт представит новые переводы.

Трены модерна и древности: новые переводы:
- Павло Тычина (1891-1967). А вокруг земля, затоптанная, бурая…
- Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н. э.). Кровь не вернется в осиротевшее тело…


Ведущий вечера – Александр Скидан.

Сергей Завьялов – поэт, переводчик античной поэзии и филолог. Дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Преподавал древние языки и античную литературу в университетах Петербурга, вел спецкурсы по русской поэзии в Цюрихском университете. Живет в Швейцарии.

Автор семи поэтических книг на русском языке и восьми – в переводах на другие языки. Лауреат Премии Андрея Белого (2015) за книгу «Советские кантаты». Лауреат премии «Чеппо Пьеро Бигонджари» за книгу «Рождественский пост» на итальянском языке (2016).

Регистрация
🔥2
Forwarded from Порядок слов
31 июля в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Пустыня» (кооператив Компост). Издание представят переводчик, редакторы издательства и приглашённый независимый исследователь.

Культовая в современных либертарных кругах «Пустыня» изначально была анонимно опубликована в 2011 году. Фокус эссе – грядущий климатический кризис, несущий «странность» неудач и новых перспектив вместе с отказом от стратегии глобальной революции. Несмотря на высказываемое в самом эссе глубочайшее сомнение, что книга способна научить экологии и анархии лучше, чем непосредственное нахождении в неодомашненной экосистеме или либертарном сообществе, и что какой-либо трактат отражает реальность глобального нагревания больше военных отчётов правительств, на презентации мы обратим внимание на тексты. Не только на текст самого эссе, но, во-первых, на те из них, которые важны для «Пустыни», и во-вторых – на соседствующие им в экорадикальном / пост-цивилизпционном дискурсе. Попробуем таким образом воссоздать контекст, обрисовать образ среды, произведшей «Пустыню», выяснить актуальность её идей и отыскать причины, почему подобные переводы так немногочисленны.

Регистрация
❤1
Forwarded from Фаренгейт 451
27 июля в 19:00
СПб, ул. Чайковского д. 55
СПб, "Фаренгейт 451"
Весной 2024 года мы направили в Монголию двух проверенных людей для рекогносцировки: ближе к лету наши разведчики вернулись, но до сих пор, хотя имена их известны, широкая публика не получила подробного отчета. Время пришло: в субботу в магазине Фаренгейт 451 наши исследователи расскажут всю правду о своих похождениях на территории Монголии и не только
Forwarded from Лимбус Пресс
Лекция Сергея Носова «По соседству с Достоевским: нестандартное прочтение и скрытый символизм “Преступления и наказания”» — 23 сентября в 18:00

Героям писателя был ближе холодный вид Петербурга. Раскольников любил, «как поют под шарманку, в тёмный и сырой вечер, непременно сырой, когда у всех похожих бледно-зелёные, больные лица».

На встрече речь пойдёт о возникновении романа из невозможного замысла; о топонимике произведения и Петербурге глазами героев Достоевского.
Петербург — город рождения Федора Михайловича как писателя, его успехов и утрат. Город (особенно набережные) присутствует во многих его произведениях, часто как персонаж. Можно найти места, связанные с каждым петербургским произведением Достоевского.

Вход свободный, по записи:
- на сайте библиотеки
- в комментариях под записью
- по телефону 8 (812) 316-56-79

23 сентября, 18:00
Библиотека «Бронницкая». Адрес:
Бронницкая, 16/17, Санкт-Петербург
👍2
Forwarded from Порядок слов
1 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация двух книг Валерия Шубинского об объединении реального искусства – «Город обэриутов» и «ОБЭРИУ: Биографии». Участники вечера: Алла Насонова, Алексей Дмитренко, Валерий Шубинский, Глеб Морев, Данила Давыдов, Мария Инге-Вечтомова, Никита Елисеев.

«Город обэриутов» (Гриф, 2024). Группа ОБЭРИУ существовала всего два с половиной года (1927-1930). Круг писателей и философов, имевших отношение к ней, дотянул до конца 1930-х. Но вклад поэтов и прозаиков этого круга в отечественную и мировую литературу огромен. Творчество этих писателей — Даниила Хармса, Александра Введенского, Николая Заболоцкого и других — теснейшим образом связано с реалиями и духом Ленинграда 1920-1930-х годов и с "петербургским текстом" русской литературы. Книга Валерия Шубинского посвящена в равной степени городу и людям.

«ОБЭРИУ: Биографии» (Вита Нова, 2024). История легендарного авангардного объединения, где становление творческого союза молодых писателей раскрывается в биографическом контексте. Книга состоит из двух частей: первая содержит подробные биографические очерки о членах ОБЭРИУ (Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий, Игорь Бахтерев, Константин Вагинов, Дойвбер Левин, Юрий Владимиров, Александр Разумовский, Климентий Минц), вторая — и о литераторах, условно относимых к «кругу ОБЭРИУ», но принимавших в деятельности объединения активное участие (Николай Олейников, Леонид Липавский, Яков Друскин).

Регистрация
🔥2👍1
Forwarded from Порядок слов
5 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Историко-лингвистическое комментирование текстов XVIII—XXI веков». Издание представят Людмила Зубова – автор учебного пособия, доктор филологических наук, Юрий Орлицкий – филолог, литературовед, поэт. Ведущая вечера — поэт Елена Костылева.

Учебное пособие предназначено для повторения и закрепления сведений по истории русского языка, преимущественно при подготовке филологов в высших учебных заведениях. Оно содержит задания разной степени сложности, некоторые из упражнений могут использоваться также на школьных уроках русского языка и факультативах. Пособие предоставляет разнообразный материал и для лекционных курсов преподавателей, и для новых учебников.

Особенностями этого издания по сравнению c имеющимися в настоящее время являются, во-первых, особое внимание к языку XVIII века и к языку поэзии, во-вторых, большое разнообразие заданий, ранее не встречавшихся в учебной литературе.

Людмила Зубова — автор книг «Поэтический язык Марины Цветаевой» (Геликон Плюс, 2017), «Поэтический язык Иосифа Бродского» (Лема, 2015), «Языки современной поэзии» (НЛО, 2010).

Регистрация
🥰5👍3
👍1
Эмили Дикинсон: все травы да цветы

Презентация билингвальной книги стихов и лекция


Образ Эмили Дикинсон (1830-1886) сегодня выглядит почти мифическим: затворница из Амхерста в белом платье, ухаживающая за садом и пишущая стихи на обрывках квитанций и листках с рецептами. За свою жизнь она опубликовала менее десяти стихотворений, но оставила около 1800 произведений, которые стали известны лишь после её смерти. В Издательстве Ивана Лимбаха вышел двуязычный сборник стихов в переводе Веры Марковой — и мы приглашаем вас познакомиться с книгой и миром Дикинсон в лектории FATA MORGANA.

На лекции мы попытаемся реконструировать детали ее повседневной жизни и творческих практик, познакомимся с текстами, вдохновлявшими Дикинсон. Отдельно затронем тему странных сближений в биографиях Чарльза Дарвина и Эмили Дикинсон, поговорим о магии и науке, расколдовывании мира и натурфилософских идеях в поэзии Дикинсон.

Лекцию читает Елена Саляева, заведующая библиотекой, выпускница аспирантуры РХГА, создательница телеграм-канала «Своя комната». Книгу представит редактор издательства Полина Добренко: сборник можно будет приобрести со скидкой.

2 ноября, 19:00
Галерная 20-22


Вход свободный по регистрации: https://fata-morgana.timepad.ru/event/3089567/

#надо_идти
👍2
НЕНАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ
ПЕТЕРБУРГСКИЙ КАУЗАТИВ

Ф5
03.11
19:00
донейшн от 300 р.

Даня Данильченко, поэт, фотограф, художник, исследователь и хранитель архивов московского концептуализма, куратор литературных проектов. Публиковался в журналах «Флаги», «Воздух», «всеализм».

Егор Зернов, писатель, поэт, режиссёр, автор книги «Кто не спрятался я не виноват» и зина «ВЫЖИГАНИЕ»; тексты публиковались в журналах «Новое Литературное Обозрение», «Флаги», «Сеанс» и др.

Макс Неаполитанский, исследователь философии, редактор, автор книги «В чем истина?» (МИФ, 2024).

Александра Цибуля, поэт, автор книг «Путешествие на край крови» и «Колесо обозрения», исследовательница позднесоветской и современной литературы, ведущая книжного клуба в Le Moniteur.

Римского-Корсакова 39, во двор направо, дверь в цоколь налево
👍2
Forwarded from Порядок слов
3 ноября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке литератор и переводчик Никита Елисеев расскажет о Леониде Зорине. В этот день исполняется 100 лет со дня рождения драматурга и сценариста.

Родился в 1924. Умер в 2020. Дожил не то, что до внуков, до правнуков. Первая публикация в 1934 году в 10 лет, отмеченная не кем-нибудь, Горьким. Одна из последних статей Горького «Мальчик», посвящена стихам мальчика Леонида Зорина из Баку. С той поры – активная литературная жизнь до самого последнего часа. Сначала пьесы, едва ли не каждая из них становилась хитом, порой упиралась в цензуру (как «Дион. Римская комедия»), порой проходила гладко, с некоторыми задоринками, шероховатостями (как «Варшавская мелодия», пришлось отказаться от авторского заглавия «Варшавянка»). Киносценарии к фильмам, которые (и это парадокс) оставались незамеченными киношедеврами буде то «Друзья и годы» Виктора Соколова или «Секундомер» Романа Эсадзе. Потом – проза, повести и новеллы перестроечного и постперестроечного времени. Счастливая жизнь? Жизнь удачника? Что-то мешает её так назвать. Особенно сейчас, когда прямой насмешкой звучат финальные слова из знаменитой «Римской комедии» Леонида Зорина: «Ничего они с нами не сделают…

Никита Елисеев


Регистрация
👍1
Forwarded from Порядок слов
13 ноября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Языческая утопия Юлиана Отступника» (издательство БФУ им. И. Канта). Книгу представят авторы – Роман Светлов и Алексей Пантелеев.

Юлиан II (331-363) – последний языческий император Рима. Все свое краткое правление он посвятил возрождению языческой империи и «отеческой веры», борясь с влиянием христианства, за что его позже нарекли Апостатом (Отступником). Реформы Юлиана опирались на его восприятие самого себя как орудия в руках божественных сил и охватили практически все стороны жизни римского государства. До сих пор спорят, что было бы с Римом, не погибни Юлиан в возрасте 32 лет во время Персидского похода.

Рассматривая деятельность Юлиана, мы узнаем, как возникают утопические проекты, которые должны по замыслу их создателей объединять самые различные народы и культуры. Случай «Отступника» интересен уже потому, что этот великий фантазер попытался сопрячь две совершенно разные религиозные и культурные традиции – римское язычество и иудаизм.
Роман Светлов


Регистрация
👍2
Forwarded from Schroe
👍4🙏1
Forwarded from Порядок слов
5 декабря в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Вернера Херцога «Будущее правды». Книгу представят переводчик Виктор Зацепин и редактор издательства Individuum Олег Бочарников.

Что будет с правдой в эпоху фейков, информационных войн и искусственного интеллекта? В поисках ответов на этот насущный вопрос Вернер Херцог пускается в прихотливое путешествие по тропинкам мировой истории: от императора Нерона до Илона Маска, от фараона Рамсеса II до рассказов о похищении инопланетянами, от опер Джузеппе Верди до ChatGPT. «Будущее правды» — проницательный анализ современной эпохи и творческий манифест величайшего выдумщика в истории документального кино.

Я бы сам многое отдал, чтобы отправиться на Марс, но только с камерой, с которой мог бы ежедневно посылать сообщения на Землю. Однако после недели такого путешествия я с радостью попросился бы домой. Мне не удалось поучаствовать в японской экскурсии в космос — речь шла о нескольких днях и облете вокруг Луны, но без прилунения. Илон Маск, если он действительно запустит на Марс ракету SpaceX, гипотетически может взять меня на этот рейс — по крайней мере, так он мне сказал когда-то при личной встрече. Меня беспокоит, что до сих пор в астронавты брали только технических специалистов, но поэты в космосе пока не побывали.


Регистрация
👍2
Встреча с Евгением Анисимовым в магазине «НЛО» в Санкт-Петербурге
Дорогие читатели! Мы открываем новый формат публичных мероприятий «Нового литературного обозрения» — встречи с нашими авторами в магазине на Литейном проспекте, 60 (Санкт-Петербург).

Первая встреча состоится 3 декабря в 19:00. В ней примет участие Евгений Викторович Анисимов — постоянный автор «НЛО», доктор исторических наук, профессор и научный руководитель департамента истории НИУ ВШЭ (Петербургский филиал), профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН. В нашем издательстве вышло несколько книг Евгения Викторовича: в частности, «Держава и топор», посвященная политическому сыску в России XVIII века, и «Петр Первый», в которой на равных правах представлены два противоположных взгляда на фигуру первого российского императора.

Вход свободный, ждём вас!

Магазин «НЛО» в Петербурге | Санкт-Петербург, Литейный проспект, 60
👍1
Forwarded from Фаренгейт 451
Андрей Родионов в Фаренгейте

СПб, ул. Чайковского д. 55
8 декабря 14:00
Фаренгейт 451

8 декабря в 14-00 в нашем магазине пройдет встреча с поэтом Андреем Родионовым. Встреча состоится в рамках гастролей, организованных Андреем и командой артистов. Рекомендуем к посещению все пункты программы:

6 декабря 19-00 Концерт в Бар «Кабаре ШУМ»
Бронируйте места заранее, звонком — 8-932-262-47-00 или текстом в Telegram — @CabaretSHUM (брони обрабатываем со вторника по субботу)

7 декабря 19-00 и 8 декабря 18-00 спектакль «НУР эскадрилья» на театральной площадке «Скороход», это мюзикл, который Катя Троепольская и Андрей Родионов написали и поставили https://skorohod.me/nur
❤2👍1
Forwarded from Порядок слов
В октябре в «Порядке слов» прошла презентация книги Людмилы Зубовой «Историко-лингвистическое комментирование текстов XVIII–XXI веков». Участники встречи придумали послесловие к презентации – поэтический вечер, посвященный Людмиле Зубовой – 11 декабря в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке.

Юрий Орлицкий:
На презентации поразила – кроме, разумеется, самой блестящей книги и ее великолепного автора – поистине уникальная аудитория, на 90 % состоящая из известных поэтов и филологов; остальные 10 скорее всего тоже имели самое прямое отношение к поэзия. И сразу у нескольких участников вечера возникла мысль: как хорошо было бы попросить всех их выразить свои впечатление от этого праздника поэтического слова не в форме вопросов и восклицаний, а в самой естественной для этого случая форме чтения в честь героини собственных стихов, посвященных ей. Сказано – сделано.


Участники и участницы вечера: Людмила Зубова, Сергей Стратановский, Борис Шифрин, Дмитрий Чернышев, Юрий Орлицкий, Дарья Суховей, Алексей Кияница, Владимир Емельянов, Александр Гуревич, Алла Зиневич, Вера Зарницкая, Ольга Аникина, Миша Дорогов, Даша Фоменко, Ольга Логош, Валерий Земских, Татьяна Рождественская, Денис Ахапкин, Наталья Пинежанинова.

Регистрация
❤3👍1
6 декабря в le Moniteur обсудим роман австрийской писательницы Ингеборг Бахман «Мáлина». Ведущие встречи — Александра Цибуля и Егор Зайцев. Регистрация, билеты — https://cafelemoniteur.timepad.ru/event/3126394/
🔥1